Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction / Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction [завершено]: 40
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Фишер поднес "Грозу" к плечу и навёл прицел между лопатками Эймса, но через мгновение он исчез за изгибом рампы. Hotel6 17.11.15 в 17:53 |
|
|
— Вниз, — скомандовал Фишер и плюхнулся на пол. Остальные последовали его примеру. Спустя две секунды звук от взрыва гранаты промчался эхом по рампе. Hotel6 17.11.15 в 18:05 |
||
|
Хэнсен спросил: Hotel6 17.11.15 в 18:06 |
||
|
— Вниз. Нужно отметить последний кейс. Hotel6 17.11.15 в 18:06 |
||
|
— Возможна ловушка. Hotel6 17.11.15 в 18:20 |
||
|
— Тогда нам не повезло, — выпалил в ответ Фишер. Он повернулся к Нобору. — "АРВЕН" с собой? Hotel6 17.11.15 в 18:23 |
||
|
— Угу. Hotel6 17.11.15 в 18:24 |
||
|
Фишер указал вниз по коридору к медицинской зоне. Hotel6 17.11.15 в 18:26 |
||
|
— Ага. Hotel6 17.11.15 в 18:27 |
||
|
Фишер обратился к Валентине и Хэнсену: AwsoM 18.11.15 в 16:30 |
||
|
Вопросов не последовало. AwsoM 18.11.15 в 16:30 |
||
|
— Удачи. AwsoM 18.11.15 в 16:31 |
||
|
— Ты со мной, — сказал Фишер Гиллеспи. AwsoM 19.11.15 в 03:42 |
||
|
— Ясно. AwsoM 19.11.15 в 03:42 |
||
|
ОНИ почти спустились по рампе, когда автоматная очередь снизу усеяла стены над их головами. Они ушли вправо от перил, но не остановились. Позади Фишер услышал пластиковый стук и, обернувшись, увидел осколочную гранату скатывающуюся к ним по рампе. AwsoM 19.11.15 в 03:47 |
||
|
— Ложись! AwsoM 19.11.15 в 03:48 |
||
|
Он развернулся на пятках, зачерпнул рукой гранату, и перебросил ее через перила. AwsoM 19.11.15 в 03:49 |
||
|
— Граната! — послышался голос с британским акцентом, а затем последовал взрыв. AwsoM 19.11.15 в 03:49 |
||
|
Уровнем выше послышался двойной свист гранат, выпускаемых Нобору из "АРВЕНА". Послышались крики, затем перекрывающийся говор Валентины и Хэнсена, стреляющих из "Грозы". AwsoM 19.11.15 в 03:52 |
||
|
— Идем дальше, — сказал Фишер Гиллеспи, срывая с ремня светошумовую гранату и выдергивая чеку. Она последовала его примеру. Они обогнули угол, кинули гранаты, опустились на колени, пока не услышали взрыв, затем встали и двинулись в ослепляющий свет, вскинув оружие и выискивая цели. Краем глаза Сэм присматривал за Гиллеспи, инстинктивно сокращая и разрывая дистанцию между ними для сохранения линии огня. AwsoM 19.11.15 в 04:02 |
||
|
— Чисто, — крикнул Фишер. AwsoM 19.11.15 в 04:02 |
||
|
— Чисто, — ответила она. AwsoM 19.11.15 в 04:03 |
||
|
Фишер услышал голос Хэнсена в гарнитуре. AwsoM 19.11.15 в 04:04 |
||
|
— Понял, — ответил Фишер. AwsoM 19.11.15 в 04:04 |
||
|
Одновременно, он и Гиллеспи повернули вправо, проверили медицинский коридор, двинулись далее, следуя за изгибом перил. Фишер замедлил их темп, делая медленные, размеренные шаги, контролируя дыхание. Он глянул на Гиллеспи; она действовала подобным образом. Они достигли началу коридора в оружейную зону, остановились, движения нигде не было. Фишер обернулся, проверить их правый фланг, и увидел фигуру, целящуюся в них их медицинской зоны. AwsoM 19.11.15 в 04:12 |
||
|
— Цель! — сказал он, и выпустил две пули. AwsoM 19.11.15 в 04:20 |
+1 | |
|
— Огонь у основания рампы, — проинформировал Фишера Хэнсена. AwsoM 19.11.15 в 04:21 |
||
|
— Понял. Уже спускаемся. AwsoM 19.11.15 в 04:21 |
||
|
Фишер увидел спускающуюся по рампе троицу. Он кивнул им, затем сунул "Грозу" за угол и сделал два выстрела в коридор. Хэнсен, Нобору и Валентина ринулись вниз и прижались к противоположной стене. Нобору опустился на колено и прицелился из "АРВЕНа" на верх рампы. AwsoM 19.11.15 в 04:38 |
||
|
— Сколько? — спросил Хэнсен Фишера. AwsoM 19.11.15 в 04:59 |
||
|
— Один точно. AwsoM 19.11.15 в 05:00 |
||
|
— Мы займемся им. AwsoM 19.11.15 в 05:00 |
||
|
Фишер кивнул, и он вместе с Гиллеспи отступили и продолжили обход рампы, пока они не достигли баллистической зоны. AwsoM 19.11.15 в 05:02 |
||
|
— Цель! — крикнула Гиллеспи. AwsoM 19.11.15 в 05:03 |
||
|
— Люди Зама? — спросила она. AwsoM 19.11.15 в 05:03 |
||
|
Фишер кивнул. AwsoM 19.11.15 в 05:04 |
||
|
Из медицинской зоны донесся двойной хлопок "Грозы". Валентина радировала: AwsoM 19.11.15 в 05:05 |
||
|
Фишер ответил: AwsoM 19.11.15 в 05:06 |
||
|
— Понял. AwsoM 19.11.15 в 05:06 |
||
|
— Нобору, сможешь удержать рампу? AwsoM 19.11.15 в 05:07 |
||
|
— Держу пари на твою задницу. AwsoM 19.11.15 в 05:07 |
||
|
Из коридора в баллистическую зону они услышали крик. Фишер остановился и опустился на колено. Гиллеспи сделала то же самое. AwsoM 19.11.15 в 05:11 |
||
|
— Точно? AwsoM 19.11.15 в 05:11 |
||
|
— Ага. AwsoM 19.11.15 в 05:11 |
||
|
Фишер радировал Хэнсену: AwsoM 19.11.15 в 05:12 |
||
|
ОН и Гиллеспи пошли далее. Через сто метров коридора они вновь услышали: AwsoM 19.11.15 в 17:05 |
+1 | |
|
— Ах ты ж, мать твою, маленький проныра! Спустись-ка сюда, чтобы я всадил тебе пулю в лоб. AwsoM 19.11.15 в 17:08 |
||
|
— Не пойдет, Чакки... AwsoM 19.11.15 в 17:08 |
||
|
— Не называй меня Чакки! AwsoM 19.11.15 в 17:09 |
||
|
Сэм и Гиллеспи добрались главного входа. Слившись с ближайшей стеной, Фишер скользил вперед, пока не смог видеть все происходящее внутри; Гиллеспи двигалась следом за ним. Подобно баллистическим зонам этажами выше, эта также была просторной, измерялась несколькими футбольными полями, и заставлена лесами для тестирования двигателей и верстаками. AwsoM 19.11.15 в 17:23 |
