Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction / Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction [завершено]: 31
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Открытое возвращение Фишера в Третий Эшелон и сообщество Splinter Cell состоялось не в Агентстве национальной безопасности в Форт-Миде, штат Мэриленд, на фоне похлопываний по спине и рукопожатий, а на складе в Одессе среди подозрительных взглядов группы ребят, которым нет и тридцати, и всего полчаса назад были склонны взять Фишера живым или мертвым. И, судя по пристальным взглядам, направленных в его сторону, казалось, что большая часть группы Хэнсена склоняется к последнему варианту. Как и следовало ожидать, сразу после того, как Фишер закончил говорить, Эймс первым выразил свои опасения: AwsoM 08.10.15 в 16:58 |
|
|
— Я не куплюсь на это. Не тут-то было. Это очередной коллективный онанизм. AwsoM 08.10.15 в 17:06 |
||
|
— И кто кончит? — спросил Фишер. AwsoM 08.10.15 в 17:10 |
||
|
— Что? Что ты этим хочешь сказать? AwsoM 08.10.15 в 17:10 |
||
|
— С какой целью? AwsoM 08.10.15 в 17:13 |
||
|
— Кто знает, черт возьми? Вы обезумели. AwsoM 08.10.15 в 17:14 |
||
|
Никто не решился ответить. Затем Кимберли сказала: AwsoM 08.10.15 в 17:17 |
||
|
Фишер кивнул. AwsoM 08.10.15 в 17:17 |
||
|
— Ты и Грим могли рассказать нам, — проговорил Нобору. AwsoM 08.10.15 в 17:17 |
||
|
— Мы бы подтянули наше расследование и сделали бы все как надо. В жопу Ковача. AwsoM 08.10.15 в 17:24 |
||
|
— Мы не могли рисковать, — сказал Фишер. — Если бы он заподозрил, что что-то скрываете, он был убрал всех вас, включая Грим. Так было необходимо. AwsoM 08.10.15 в 17:30 |
||
|
Валентина сказала: AwsoM 08.10.15 в 17:30 |
||
|
— Сэм. AwsoM 08.10.15 в 17:31 |
||
|
— Сэм, — повторила она. — Почему сейчас? Как по мне, у тебя не были проблемы, чтобы удерживать нас в безвыходном положении. Почему не продолжать уловку? AwsoM 08.10.15 в 17:39 |
||
|
— По двум причинам. Первая, чтобы остановить аукцион, мне потребуется ваша помощь. Существует слишком много переменных, слишком много неизвестных величин. Которые станут известны, лишь когда мы доберемся туда, однако интуиция подсказывает мне, что это операция не для одного. И вторая, когда я спрыгнул с моста в Хаммерштайне, я выиграл какое-то время, но я знал, что они отыщут машину без тела. Ковач начнет подозревать и обвинит Гримсдоттир в... да в чем угодно. Подойдет любой предлог, лишь бы избавиться от нее. Если я вновь "всплыву на поверхности", вас, ребята, передислоцируют и Ковач на какое-то время отойдет от дел. AwsoM 09.10.15 в 06:59 |
||
|
— Как ты пережил падение? — спросила Гиллеспи. AwsoM 09.10.15 в 06:59 |
||
|
— Чистое везение и приспособление "ОмегаО". Я не открывал окон и машину несло по течению. На дне, я выждал до последней минуты, задействовал "ОмегаО" и выбрался из машины. AwsoM 09.10.15 в 07:03 |
||
|
Эймс сказал: AwsoM 09.10.15 в 07:14 |
+1 | |
|
— Поскольку мы подались в воспоминания, — сказал Фишер. — Это ведь был ты у бункера Зигфрида, так? Ты снял тех двух парней? AwsoM 09.10.15 в 07:17 |
||
|
— Да. AwsoM 09.10.15 в 07:17 |
||
|
— Почему? AwsoM 09.10.15 в 07:17 |
||
|
— А почему нет? AwsoM 09.10.15 в 07:17 |
||
|
— Не знаю... Одним преследователем меньше. AwsoM 09.10.15 в 07:18 |
||
|
Фишер покачал головой. AwsoM 09.10.15 в 07:19 |
||
|
Нобору обдумал сказанное, а затем сказал: AwsoM 09.10.15 в 07:20 |
||
|
— Не стоит благодарности. AwsoM 09.10.15 в 07:19 |
||
|
— Теперь, когда мы управляем кораблем, — сказал Валентина, — нам стоит быть предельно осторожными что передавать Ковачу. Если он втянут в этот аукцион, ему не стоит давать никакого намека о том, что мы делаем. Если же он не связан с аукционом и просто желает вывести Грим из игры, мы не можем дать ему такой повод. AwsoM 09.10.15 в 07:26 |
||
|
— Согласен, — сказал Фишер, и окинул всех взглядом. — Все согласны? AwsoM 09.10.15 в 07:26 |
||
|
Закивали все, кроме Эймса. Хэнсен заметил это и сказал: AwsoM 09.10.15 в 09:50 |
||
|
— Тебе бы этого хотелось, да? AwsoM 09.10.15 в 09:50 |
||
|
Хэнсен не ответил, а лишь полуулыбнулся. AwsoM 09.10.15 в 09:56 |
||
|
— Ага. хорошо. Я в деле. Обниматься и все такое не нужно же? Я не стану этого делать. AwsoM 09.10.15 в 09:58 |
||
|
— Идиот, — пробормотала Гиллеспи. AwsoM 09.10.15 в 09:58 |
||
|
Фишер сказал: AwsoM 09.10.15 в 09:59 |
||
|
— У меня есть, — сказала Валентина. — Ты сказал, что отслеживаемый парень направляется в Россию, так? AwsoM 09.10.15 в 10:01 |
||
|
— Да. AwsoM 09.10.15 в 10:01 |
||
|
— Если аукцион пройдет на русской земле, нужно учитывать вовлечение правительства. В таком случае, мы можем столкнуться с российской армией. AwsoM 09.10.15 в 10:04 |
||
|
— Все возможно, — согласился Фишер. — Перейдем мост, когда до него доберемся. AwsoM 09.10.15 в 11:54 |
||
|
— Или умрем на мосту, когда доберемся до него, — выпалил Эймс в ответ. AwsoM 09.10.15 в 11:55 |
||
|
ОНИ дождались, когда Иванов придёт в сознание; затем Хэнсен и остальная команда ушла, а Фишер убедиться, что старый друг/не друг не получил никакого вреда. Он дал Иванову три с половиной тысячи гривен — около пятисот американских долларов — за неудобства, сказав, что они квиты за неприятности, которые Иванов причинил ему в Минске, и покинул склад с гарантией русского, что тот будет только рад забыть последние два часа своей жизни. Hotel6 09.10.15 в 17:57 |
+1 | |
|
Снаружи они разделились на две группы по трое и зарегистрировались гостиницах вблизи пассажирского терминала порта. Фишер, Гиллеспи и Эймс заселились отеле "Моцарт"; Хансен, Нобору и Валентина в гостинице "Лондонская" в паре кварталов отсюда. Hotel6 09.10.15 в 18:13 |
||
|
Оказавшись в своей комнате, Фишер написал Гримсдоттир: Hotel6 09.10.15 в 18:13 |
||
|
Спустя десять минут его телефон зазвонил. Фишер ответил: Hotel6 09.10.15 в 18:17 |
||
|
— Снаружи супермаркета "Севен-илевен", — пробормотала Грим. Hotel6 09.10.15 в 18:17 |
||
|
— Ох, деградация, — ответил Фишер. Hotel6 09.10.15 в 18:18 |
+2 | |
|
— Умник. Как все прошло? Hotel6 09.10.15 в 18:19 |
||
|
— Сложно. Хэнсен с недоверчиво воспринял убеждение, но затем поменял свое мнение. AwsoM 11.10.15 в 04:05 |
||
|
— Это было до или после звонка мне? AwsoM 11.10.15 в 04:05 |
||
|
— До. Остальная команда повела себя также, включая Эймса. Он ворчал, однако я представляю, как его возбуждает мысль о возможности предоставления Ковачу подробного отчета. AwsoM 11.10.15 в 04:09 |
||
|
— Ели он попытается связаться с Ковачем, он получит голосовой сообщение, и наоборот. Достаточно скоро он напечатает сообщение, и тогда он наш. Что до сих пор не известно, насколько глубоко замешан Эймс. Если Ковач связан с аукционом, это не значит, что Эймс тоже. AwsoM 11.10.15 в 04:15 |
