Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction / Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction [завершено]: 34
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Господи Иисусе, — пробормотала Валентина. Hotel6 19.10.15 в 17:57 |
|
|
Гиллеспи повернулась к Фишеру. Hotel6 19.10.15 в 18:00 |
||
|
— Лучше тебе это услышать от Эймса. Hotel6 19.10.15 в 18:02 |
||
|
Нобору сказал Хэнсену: Hotel6 19.10.15 в 18:06 |
||
|
Хэнсен ответил просто: Hotel6 19.10.15 в 18:06 |
||
|
Фишер посмотрел на Гиллеспи, Валентину и Нобору. Hotel6 19.10.15 в 18:13 |
||
|
Не сразу, но в ответ утвердительно закивали. AwsoM 20.10.15 в 07:07 |
||
|
Фишер обратился к Хэнсену: AwsoM 20.10.15 в 07:07 |
||
|
Хэнсен выскользнул наружу, его не было целую минуту, затем он вернулся с двухлитровой бутылкой с жидкостью. Он поставил ее возле ног Фишера, и вернулся на свое место. AwsoM 20.10.15 в 07:09 |
||
|
ЭЙМС проснулся через пять минут. Сонно он попытался сесть, опустился назад, попытался вновь, затем повернул голову и уставился на пластиковые наручники вокруг его правого запястья. Вновь лег на койку. Поморгал, затем поднял голову и осмотрел ноги. Снова лег. Эймс повернул голову и увидел Фишера. AwsoM 20.10.15 в 07:17 |
||
|
— Что это значит? Почему, черт возьми, я связан? AwsoM 20.10.15 в 07:17 |
||
|
Фишер тихо удивился, что Эймс не начал с ругани и борьбы. AwsoM 20.10.15 в 07:19 |
||
|
— Ты проснулся? — спросил он. AwsoM 20.10.15 в 07:19 |
||
|
— Да. проснулся. Что ты со мной сделал? AwsoM 20.10.15 в 07:20 |
||
|
— Уколол дротиком. AwsoM 20.10.15 в 07:20 |
||
|
— Зачем? AwsoM 20.10.15 в 07:20 |
||
|
Фишер не ответил, лишь кивнул на связанные конечности Эймса. AwsoM 20.10.15 в 07:21 |
||
|
— Зачем? AwsoM 20.10.15 в 07:21 |
||
|
— Ты предатель, — сказал Фишер. AwsoM 20.10.15 в 07:21 |
||
|
— Это чушь! Я — Splinter Cell, как и вы ребята! AwsoM 20.10.15 в 07:22 |
||
|
— Ты нисколько не такой. Когда ты уходил в туалет, ты сделал звонок. AwsoM 20.10.15 в 07:36 |
||
|
— Каким образом? Мой телефон в канализации Иркутска. AwsoM 20.10.15 в 07:37 |
||
|
Фишер поднял свой ОПСАТ. AwsoM 20.10.15 в 07:37 |
||
|
— Это для тактической связи. Он связывает нас с оперативным центром дома. Невозможно... AwsoM 20.10.15 в 07:38 |
||
|
— Можно переписываться с тем, кто знает как это делать. Кто-то имеющий достаточную власть, чтобы обойти систему. AwsoM 20.10.15 в 07:40 |
||
|
— Это глупо... Проверь мой ОПСАТ. Проверь, делал ли я нечто подобное. AwsoM 20.10.15 в 07:40 |
||
|
— Ты все удалил, — сказал Фишер. — К счастью для нас, у меня есть копия. AwsoM 20.10.15 в 07:41 |
||
|
Фишер кивнул остальной группе и указал на их ОПСАТы. Одновременно они уставились в свои экраны. Прошло тридцать секунд. Гиллеспи сказала: AwsoM 20.10.15 в 07:42 |
||
|
— Да, — ответил Фишер. — Переписывается с Ковачем в Форт-Миде, однако это не совсем Ковач. Грим перехватила сообщение. Эймс слил все: наше месторасположение, марку и модель наших машин, оружие, скудные детали .которые он знал об аукционе и нашем плане, выследить "Арсенал 738"... Все. AwsoM 20.10.15 в 07:49 |
||
|
— Почему? — спросил Нобору. AwsoM 20.10.15 в 07:49 |
||
|
— Какое-то время Эймс работает на Ковача. Сколько именно нам не известно, но мы здесь, чтобы это выяснить. AwsoM 20.10.15 в 07:54 |
||
|
— Есть доказательства? — спросила Валентина. AwsoM 20.10.15 в 07:55 |
||
|
— Есть данные финансов ван дер Путтена. Никаких вкладов до или после уплаты Эймсом за наводку. AwsoM 20.10.15 в 07:57 |
||
|
— Однако как Ковач выяснил, что ты направляешься в Вианден? — спросила Гиллеспи. AwsoM 20.10.15 в 07:58 |
||
|
— На самом деле, мы не считаем, что это имеет какое-то отношение к Виандену. В дело в парне, которого я навещал — австриец по имени Янник Эрнсдорфф. Он играет роль банкира на аукционе, за которым мы гонимся. Ковач занервничал, потому как он вместе с Эрнсдорффом работают на одного человека. AwsoM 20.10.15 в 10:23 |
||
|
— И кто это? — спросил Нобору. AwsoM 20.10.15 в 10:25 |
||
|
— Мы не знаем. AwsoM 20.10.15 в 10:25 |
||
|
— А он? — спросила Валентина, кивнув на лежащего навзничь Эймса. AwsoM 20.10.15 в 10:27 |
||
|
Эймс рявкнул: AwsoM 20.10.15 в 10:32 |
+1 | |
|
Фишер прервал его. AwsoM 20.10.15 в 10:54 |
||
|
— Хуже того, — добавил Хэнсен. — Эймс полагал, что посредством ОПСАТа переписывался с Ковачем. Он, вероятно, знал, что Ковач передаст информацию. Когда мы достигнем места проведения аукциона, мы бы попали в засаду. AwsoM 20.10.15 в 10:57 |
||
|
— Ложь! — выкрикнул Эймс. — Я бы так не поступил. Эй, Майя, будет тебе! Нейтан, мужик, мы же друзья. AwsoM 20.10.15 в 10:59 |
||
|
Гиллеспи сказала: AwsoM 20.10.15 в 11:00 |
||
|
— Верно. Это можно довольно легко проверить. Нам известно, что Эймс работает на Ковача. Доказательство есть. Все, что нам необходимо знать: Ковач всего лишь козел или предатель, и знает ли об этом Эймс? AwsoM 20.10.15 в 11:03 |
||
|
Он кивнул Хэнсену, который подошел к стенке тента, поднял матрац с соломой и затолкал его под койку Эймса. Фишер нагнулся, взял двухлитровую бутылку и открутил крышку. Почти сразу же запах бензина разнесся по всей юрте. AwsoM 20.10.15 в 11:08 |
||
|
Глаза Эймса расширились. AwsoM 20.10.15 в 11:09 |
||
|
— У тебя пунктик насчет огня, так? — спросил Фишер. — Ведь твоя семья погибла в огне? AwsoM 20.10.15 в 11:10 |
||
|
Гиллеспи сказала: AwsoM 20.10.15 в 11:11 |
||
|
Фишер продолжал. AwsoM 20.10.15 в 11:12 |
||
|
Эймс быстро завертел из стороны в сторону головой. Фишер опрокинул бутылку над Эймсом и облил его с головы до ног. Эймс брызгался, кашлял и пытался вырваться. Койка застучала по деревянному полу. Эймс забормотал, но слова сливались друг с другом. AwsoM 20.10.15 в 11:17 |
