Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction / Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction [завершено]: 23
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
К счастью, Фишер понял, что ошибся насчет технологических слабостей Зама. Мужчина не имел проблем с современными удобствами. Он на полную катушку наслаждался жизнью, и места технологиям здесь не было. Фишер восхищался этим качеством в парне. Hotel6 14.08.15 в 15:24 |
|
|
В сейфе Зама он нашёл обнаружил папку-гармошку с отсканированными документами, цветные и чёрно-белые фотографии 10х15, а также карту памяти MemoryStick PRO Duo фирмы "Сони" на 4 гигабайта . Hotel6 15.08.15 в 12:52 |
+3 | |
|
Удостоверившись, что гости Зама по-прежнему связаны и бессознательны, Фишер позаботился, чтобы бывший боец САС осознал о выгодах амнезии последних двух часов и последствиях обсуждения этого вопроса, после его ухода. AwsoM 18.08.15 в 06:39 |
||
|
Было почти 3:00 утра, когда Фишер вернулся домой в Сетубал. В вашингтоне уже почти 10:00 вечера. Он вставил карту памяти в порт ОПСАТа, загрузил данные, и стал ожидать ответа от Грим. Это не заняло много времени: AwsoM 18.08.15 в 07:03 |
+2 | |
|
"Кратко и по делу", — подумал Фишер. AwsoM 18.08.15 в 08:37 |
||
|
ОН вздремнул три часа, затем поднялся, запаковал вещи, и поехал на арендованной машине к мысу Кабо Эспичель, выходящему на океан. Здесь он установил ОПСАТ на самоуничтожение и вместе с рюкзаком и всем снаряжением выбросил его в океан. Несмотря на минимальные шансы своего обнаружения, он опасался слишком часто пользоваться пересылкой своего снаряжения через "DHL". Шаблоны привлекают внимание. И, хотя Фишер не был суеверным, он частично верил, что не стоит слишком часто полагаться на удачу. AwsoM 18.08.15 в 08:52 |
||
|
Он прибыл в аэропорт Лиссабона за час до рейса, перекусил в фастфуде одного из конкорсов, и сел на самолет, спустя час прибыл в Мадрид. К половине двенадцатого Сэм находился на конспиративной квартире и, спустя несколько минут, уже разговаривал с Грим на ЖК-телевизоре. AwsoM 18.08.15 в 09:00 |
||
|
— У нас прорыв, — заявила она. — На самом деле несколько. AwsoM 18.08.15 в 09:04 |
+1 | |
|
— Ты меня заинтересовала. AwsoM 18.08.15 в 09:04 |
||
|
— Первый, в основном это пока что догадка, но трое мужчин с которыми, по утверждению Зама, он умел дело... кажется, я знаю, кто они: Юань Чжао, китайская разведка; Михаил Братус, ГРУ, русская военная разведка; и Майкл Мёрдок, американец. Осуществляет импорт и экспорт руководит горсткой компаний, большинство из которых взаимосвязаны. Также он по локоть завязан в оборонных контрактах. AwsoM 18.08.15 в 09:56 |
||
|
— Второй, мы извлекли еще одно имя из данных сервера Эрнсдорффа: Аариз Кадери, чеченец из Грозного. AwsoM 18.08.15 в 10:06 |
||
|
Фишеру было знакомо имя. Два года назад, после убийства его предшественника, Кадери взял под контроль "Батальон чеченских мучеников" или БЧМ. Организация имела хорошее финансирование, жесткую организацию и дисциплину, и не скрывали намерения своей миссии: покорение или уничтожение всех неверующих. AwsoM 18.08.15 в 13:42 |
+2 | |
|
— Что за информация? — спросил Фишер. AwsoM 18.08.15 в 13:45 |
||
|
— Всего лишь имя, номер счета, и предстоящая выплата на десять миллионов долларов. AwsoM 18.08.15 в 13:49 |
||
|
— Большие деньги. Кому? AwsoM 18.08.15 в 13:49 |
||
|
— Эрнсдорфф. Или кем бы там ни было его подставное лицо. Вот вторая часть истории: один из серийных номеров после задания Зама в Китае... AwsoM 18.08.15 в 13:55 |
||
|
— Он не запомнил, где именно... AwsoM 18.08.15 в 13:56 |
||
|
— Регион Цзилинь-Хэйлунцзян, возле границы с Россией, примерно в ста шестидесяти километрах к северо-западу от Владивостока. Во всяком случае, один из серийных номеров всплыл во время облавы на тайник с оружием БЧМ за пределами Грозного. Он принадлежал наземной мине. AwsoM 18.08.15 в 14:04 |
||
|
— Вряд ли она стоит десять миллионов, — подметил Фишер. AwsoM 18.08.15 в 14:04 |
||
|
— Нет. Полагаю, она входила в стоить десяти миллионов . Мина была наживкой — подарок, чтобы подогреть интерес Аариза Кадери. AwsoM 18.08.15 в 14:12 |
||
|
— Плохие новости. Я пробежался по "страховочным" записям Зама. Эрнсдорфф нанял его, чтобы ограбить подставную фабрику. AwsoM 18.08.15 в 14:17 |
||
|
Фишер сделал паузу, вздохнул. AwsoM 18.08.15 в 14:18 |
||
|
Десятилетиями внешняя разведка Китая, Министерство государственной безопасности (МГБ), была сосредоточена на промышленном шпионаже. Посредством своего Десятого отдела (Научно-техническая информация), МГБ успешно позиционировалась на частные военные контракты Запада. Существование подставных фабрик (лабораторий, применяющих исходные разведданные, собранные МГБ) было предположено ЦРУ в конце девяностых, однако убедительных доказательств не было найдено. AwsoM 18.08.15 в 17:17 |
||
|
Единственная цель подставных фабрик: создание идеальных подделок самого последнего и лучшего вооружения Запада, зачастую даже такие системы, которые еще не использовались западными военными. AwsoM 18.08.15 в 17:23 |
||
|
— Официальное название "Лаборатория 738", — сказала Гримсдоттир. — Но основываясь на данных Зама, нет сомнений, что такая лаборатория существовала. AwsoM 18.08.15 в 17:25 |
||
|
— Ты сказала "существовала". AwsoM 18.08.15 в 17:25 |
||
|
— Я проверила спутниковые снимки. Примерно через месяц как Зам провернул дело, вся активность на птицефабрике прекратилась. За короткие сорок восемь часов место превратилось в город-призрак. AwsoM 18.08.15 в 17:29 |
||
|
— Не скажу, что виню их, — ответил Фишер. — Каковы еще были их намерения? Сознаться перед всем миром в хищении крупнейших и худших секретов для создания супер арсенала, который они потеряли? О чем разговор, Грим? Что за вооружение? AwsoM 19.08.15 в 04:09 |
||
|
— Я закачаю зашифрованный список на твой новый ОПСАТ, когда ты будешь готов, но достаточно сказать, что Зам не преувеличивал: если этот арсенал попадет не в те руки, то они мгновенно станут главной мировой силой. AwsoM 19.08.15 в 04:13 |
||
|
ЭТО была одной из причин (другая зародилась еще несколько месяцев назад), из-за которой последние полтора года Фишер провел в бегах. Задолго до смерти Ламберта он был одним из немногих сотрудником спецслужб США, уверенный в существовании подставных фабрик. Хуже того, Ламберт был уверен, что МГБ получали помощь из Пентагона, частной оборонной промышленности, и американской разведки, включая высшие чины АНБ — каждый из которых, в сущности, сеяли семена уничтожения Америки.Вооруженный самым передовым, во многом превосходящим вооружением и системами, Китай, его ядерное оружие, и его могучая миллиардная Народно-освободительная армия станет неуязвимым. AwsoM 20.08.15 в 15:44 |
||
|
В то время Ламберту не потребовалось много времени убедить Фишера и Грим, что его теория была пустым звуком, и немало усилий ушло на то, чтобы доказать, что его план был их единственно верным. Убив своего босса, Фишер не только заложил себе фундамент в преступный мир наемников, но также избавился от фантома Ламберта, разоблачая коррупцию и измену, заразившие фактически каждый аспект военно-промышленный комплекс США. Смерть Ламберта, побег Фишера и открытая на него охота — всё это позволило замешанным в этом деле особам вздохнуть с облегчением, вернуться к своим делам и, возможно, совершить промах, за который ухватятся Фишер и Гримсдоттир. AwsoM 20.08.15 в 15:59 |
+1 | |
|
— Соберем все кусочки воедино, — сказал Фишер. — Эрнсдорфф играет роль банкира для кого-то, кто нанял его, чтобы тот нанял Зама. AwsoM 20.08.15 в 16:21 |
||
|
— Мистер Х, — предложила Гримсдоттир. AwsoM 20.08.15 в 16:27 |
||
|
— Хорошо. Мистер Х получает доставку из 738-го арсенала... Зам упомянул, где это произошло? AwsoM 20.08.15 в 16:30 |
||
|
— Корфовка, Российская Федерация, приметно в ста километрах от Лаборатории 738 и восьми километрах от границы. Я отошлю тебе детали позже. AwsoM 20.08.15 в 16:36 |
||
|
— Мистер Х получает доставку из 738-го арсенала, затем при помощи Эрнсдорффа донесет до крупных международных террористических группировок о начале аукциона. Они приглашают каждого, у кого есть ресурсы для десяти миллионного взноса. Чтобы подсластить сделку, он рассылает групповое содействие на подобии наземной мины, которую в тайнике БЧМ. AwsoM 21.08.15 в 18:07 |
||
|
— В это я могу поверить. AwsoM 21.08.15 в 18:07 |
||
|
— К слову, какой это был тип? Я про мину. AwsoM 21.08.15 в 18:33 |
||
|
— Противотанковая. По существу это миниатюрный "МИРВ", — ответила Грим, ссылаясь на разделяющуюся головную часть с блоками индивидуального наведения. — В ней используются сейсмические датчики азимута и дальности для наведения на несколько танков. Когда танки появляются в пределах дальности, мина "подпрыгивает" в воздух и выпускает до шести бронебойных оперённых подкалиберных снарядов (карбид вольфрама с примесью обедненного урана) со скоростью две с половиной тысячи метров в секунду. AwsoM 22.08.15 в 08:29 |
||
|
— Около восьми тысяч километров в час, — добавил Фишер. — Даже с коэффициентом непопадания тридцать процентов, одна такая вещичка весь танковый взвод. AwsoM 22.08.15 в 08:36 |
||
|
— Всего за десять секунд, — добавила Грим. AwsoM 22.08.15 в 08:37 |
||
|
— ХОРОШО, это верная ставка, что Аариз Кадери и БЧМ приглашены на аукцион. Нам известно, где сейчас Кадери? AwsoM 22.08.15 в 08:39 |
||
|
— По прошествии двух дней, он все еще в Грозном. Я сейчас перевожу спутник на пролет над его домом. Через четыре часа у нас будет кое-какая информация. А тем временем, у нас есть проблема, которую нужно решить в первую очередь. AwsoM 22.08.15 в 08:54 |
||
|
— Какая? AwsoM 22.08.15 в 08:54 |
||
|
— Наш метод слежки был смыт в унитаз или как минимум частично. AwsoM 22.08.15 в 08:56 |
||
|
Четыре месяца назад, решил, что оружейный аукцион реален, Фишер и Гримсдоттир приступили к поиску способа, не только определить и выследить оружие, которое покинуло лот аукциона, но и найти само место проведения торгов. Обычные методы выслеживания с использованием GPS были бесполезны. Когда на кону сто миллионов долларов, Эрнсдорфф и его наниматель позаботятся наверняка, чтобы участники и оружие были чисты, когда они прибудут на место проведения аукциона. Независимо от того, насколько он мал и отлично сокрыт, GPS-трекеры излучают электромагнитные волны. Этого невозможно было избежать. Если Фишер желал убедиться, что оружие не исчезнет в темной дыре преступного мира терроризма, ему требовался неординарный метод слежки. AwsoM 22.08.15 в 09:19 |
||
|
Как выяснилось, такая технология существует, но она не принадлежит ни США, ни ее союзникам, и является детищем частного итальянского исследователя по имени доктор Терзо Лучези, возможно, один из шести ученых подтолкнувших нанотехнологию к ее дальним рубежам. То, что Лучези делал в своей лаборатории на Сардинии было из области фантастики. AwsoM 22.08.15 в 10:52 |
||
|
По иронии судьбы, Гримсдоттир и Фишер предприняли попытку организовать свою небольшую собственную фабрику, взломав мэйнфрейм Лучези и выкрав всё необходимое: крошечный маячок, который Фишер мог дистанционно установить, а Гримсдоттир контролировать процесс удаленно. Самый многообещающий подход поступил из одного проекта Лучези под кодовым названием "Аякс". который затрагивал молекулярных, микроструктурированных роботов, спроектированных для микроскопического электронного ремонта. Конечно же, как и большинство нанотехнологий, "Аякс" имел изобилие дополнительных применений, включая перехват сигналов от кремниевых микрочипов. AwsoM 22.08.15 в 11:24 |
||
|
Как только Гримсдоттир извлекла подробности "Аякса" из мэйнфрейма Лучези, она перевела проект в свою личную лабораторию, защитив сложным брандмауэром Третьего Эшелона, что преобразовывало роботов Лучези в микроскопических, и тем самым непрослеживаемых маячков, рассчитанных проникать в мобильные телефоны, ноутбуки и настольные компьютеры, модемы, широкополосные роутеры (во все устройства, которые использовали микрочипы для передачи цифровой информации) и отправляли подготовленные пакеты данных посредством собственной внутренней схемы принимающих устройств. Каждый робот "Аякс" был размером в десять миллимикрон, или в тысячу раз меньше булавочной головки; количество необходимых ботов для перехвата сигнала микрочипа доходило 125-ти, что в целом, меньше вируса. AwsoM 22.08.15 в 12:06 |
||
|
— И в чем же проблема? Твои лабораторные чудики не закрыли за собой дверь? — спросил Фишер. AwsoM 22.08.15 в 12:14 |
