Stargate Universe - 01x07 - Earth / Звёздные врата Вселенная: "Земля" – переводчики (34 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. Nessy2003 171 (14%) 45 0.26
2. flatliner87 149 (12%) 2 0.01
3. Timson 98 (8%) 20 0.20
4. 3040 96 (7%) 56 0.58
5. DerLaFFf 94 (7%) -42 -0.45
6. 1200 58 (4%) 30 0.52
7. Yarri 48 (3%) -13 -0.27
8. JeiRor 47 (3%) -12 -0.26
9. 2by2 45 (3%) 12 0.27
10. oss 45 (3%) -2 -0.04
11. Guma 43 (3%) 13 0.30
12. caranemica 41 (3%) 23 0.56
13. Daniel 37 (3%) -18 -0.49
14. IgorT 36 (2%) 3 0.08
15. Yurik 34 (2%) -2 -0.06
16. SafaeR 24 (1%) -13 -0.54
17. hawk964 23 (1%) -13 -0.57
18. dvorkin 22 (1%) -11 -0.50
19. VinCent 20 (1%) -2 -0.10
20. Maxim_MFS 14 (1%) -3 -0.21
21. Sanih 14 (1%) -6 -0.43
22. kiberline (создатель) 10 (0%) 6 0.60
23. pyk 9 (0%) 4 0.44
24. esolo 7 (0%) -1 -0.14
25. albynos 6 (0%) -1 -0.17
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
7 ноября 2009, владелец: kiberline
Скачали:
83 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.4
Инструментарий