S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha / S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha: stable_dialogs_outskirts.xml

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<string id="out_dolg_guide_dialog_12">
<text>Хорошо, надеюсь еще вернусь.</text>
</string>

STARTS 04.05.14 в 19:19

0

<string id="out_dolg_guide_dialog_12">
<text>Хорошо, надеюсь, скоро вернусь.</text>
</string>

ruslanbek6 06.05.14 в 12:06

2

<!-- misc -->
<string id="out_veronin_back_text">
<text>Сержант мы обнаружили группу наёмников, которые передвинулись на ваши позиции... хм.. я полагаю мы опоздали, хорошо, буду ожидать доклад.</text>
</string>

STARTS 04.05.14 в 19:22

0

<!-- misc -->
<string id="out_veronin_back_text">
<text>Сержант, мы обнаружили группу наемников, двигающихся в вашу сторону..хм..я думаю что мы не сможем вовремя подойти, так что доложи как все пройдет..</text>
</string>

Wolf333 13.05.14 в 06:45

0

<!-- lukash -->
<string id="out_lukash_start_0">
<text>Хей сталкер, чем можем помочь?</text>
</string>

trucach 04.05.14 в 15:24

0

<!-- lukash -->
<string id="out_lukash_start_0">
<text>Привет сталкер, что мы можем сделать для тебя?</text>
</string>

agent_mc1 04.05.14 в 19:08

2

<!-- lukash -->
<string id="out_lukash_start_0">
<text>Хай, сталкер, чем можем помочь?</text>
</string>

Megakaban 05.05.14 в 02:55

1

<string id="out_lukash_start_1">
<text>Я проходил мимо и решил подойти представиться.</text>
</string>

ruslanbek6 04.05.14 в 19:20

1

<string id="out_lukash_start_1">
<text>Да я тут мимо проходил и решил подойти познакомиться</text>
</string>

STARTS 05.05.14 в 09:15

1

<string id="out_lukash_start_1">
<text>Да я тут мимо проходил и решил зайти представиться</text>
</string>

nik1967 16.05.14 в 17:58

0

<string id="out_lukash_start_11">
<text>Мудрый шаг. Моим ребятам не нравятся незнакомые лица, шатающиеся здесь, они от этого немного нервничают. Так как тебя зовут, сталкер?</text>
</string>

ruslanbek6 04.05.14 в 19:23

0

<string id="out_lukash_start_11">
<text>Это хорошо. Ребята не любят незнакомцев, шатающихся здесь - они от этого немного нервничают. Так как тебя зовут, сталкер? ?</text>
</string>

Sander1 09.05.14 в 12:05

1

<string id="out_lukash_start_11">
<text>Мудрый шаг. Моим ребятам не нравятся незнакомые лица, шатающиеся здесь, их это нервирует. Так как тебя зовут, сталкер?</text>
</string>

nik1967 16.05.14 в 17:59

0

<string id="out_lukash_start_111">
<text>Я Стрелок.</text>
</string>

agent_mc1 04.05.14 в 07:48

1

<string id="out_lukash_start_111">
<text>Я - Стрелок.</text>
</string>

nik1967 16.05.14 в 17:59

0

<string id="out_lukash_start_1111">
<text>Вау Стрелок, прям во плоти. Ты очень известная личность , я наслышан о тебе.</text>
</string>

STARTS 04.05.14 в 19:24

0

<string id="out_lukash_start_1111">
<text>Да ладно, ты Стрелок? Даже как то не верится, ты же легенда Зоны, я многое слыхал о твоих подвигах, но что бы прям вот так тебя увидеть в живую...Это большая честь для меня.</text>
</string>

Wolf333 13.05.14 в 06:49

0

<string id="out_lukash_start_1111">
<text>Вау! Стрелок! Прямя во плоти.</text>
</string>

nik1967 16.05.14 в 18:00

0

<string id="out_lukash_start_11111">
<text>Да ладно? Ну если вы так говорите...</text>
</string>

STARTS 04.05.14 в 19:24

0

<string id="out_lukash_start_11111">
<text>Ну что ты..Не стоит уж так меня восхвалять...</text>
</string>

Wolf333 13.05.14 в 06:51

0

<string id="out_lukash_start_11111">
<text>Да ладно?</text>
</string>

nik1967 16.05.14 в 18:01

0

<string id="out_lukash_start_111111">
<text>Ну давай же.. Не стесняйся! Я слышал, ты человек делаю. Кстати, я Лукаш, Лидер Свободы в этих краях, да и вообще везде. хе-хе. Может быть однажды? ты станешь одним из нас.</text>
</string>

trucach 05.05.14 в 05:17

0

<string id="out_lukash_start_111111">
<text>Ну давай же.. Не стесняйся! Я слышал, ты человек дела. Кстати, я Лукаш, Лидер Свободы в этих краях, да и в других краях, хе-хе. Может ты хочешь присоединится к нам, а ?</text>
</string>

Sander1 09.05.14 в 12:07

1

<string id="out_lukash_start_1111111">
<text>Возможно. Но пока у меня у меня много дел</text>
</string>

trucach 05.05.14 в 05:17

1

<string id="out_lukash_start_11111111">
<text>Нам всегда нужно выполнять дела до конца, У нас много общего, не будь чужаком.</text>
</string>

trucach 05.05.14 в 05:18

0

<string id="out_lukash_start_11111111">
<text>Ну хорошо, ты подумай ещё. У нас всегда есть полно работы для ребят как ты, до встречи</text>
</string>

Sander1 09.05.14 в 12:10

1

<string id="out_lukash_start_11111111">
<text>Ну чтож, мы всегда доводим свои дела до конца. У нас много общего.</text>
</string>

nik1967 16.05.14 в 18:02

0

<string id="out_lukash_start_111111111">
<text>Да. конечно.</text>
</string>

trucach 04.05.14 в 10:54

0

<string id="out_lukash_start_111111111">
<text>Я подумаю.</text>
</string>

Wolf333 13.05.14 в 06:52

0

<string id="out_lukash_start_111111111">
<text>Ну да.</text>
</string>

nik1967 16.05.14 в 18:03

0

<string id="out_lukash_task_0">
<text>Насчет того предложения...</text>
</string>

trucach 04.05.14 в 10:56

1

<string id="out_lukash_task_1">
<text>Ты готов к серьезному делу?</text>
</string>

trucach 04.05.14 в 10:54

1

<string id="out_lukash_task_11">
<text>Конечно. Выкладывай.</text>
</string>

trucach 04.05.14 в 10:55

1

<string id="out_lukash_task_12">
<text>Еще нет. Мне нужно время.</text>
</string>

trucach 04.05.14 в 10:55

1

<string id="out_lukash_task_111">
<text>Здесь неподалеку есть место- Пропавшее. Я уверен, название тебе знакомо. Там обитает Барыга, что украл у меня ключ. Он открывает Дверь на радаре. Там мы прячем очень важное устройство. Он знает что я прячу, но не знает где именно.</text>
</string>

trucach 05.05.14 в 05:22

0

<string id="out_lukash_task_111">
<text>Здесь неподалеку есть место - Стройплощадка. Я уверен, ты знаешь об этом месте. Торговец наёмников, который из тех краёв, украл у меня ключ. Он открывает дверь на Радаре. Там мы прячем очень важное устройство. Он знает что там спрятано, но не знает где именно.</text>
</string>

Sander1 09.05.14 в 12:16

2

<string id="out_lukash_task_111">
<text>Здесь неподалеку есть место - Стройплощадка. Я уверен, ты знаешь об этом месте. Торговец наёмников - Барыга - украл у меня ключ. Этот ключ открывает дверь на Радаре. Там мы прячем очень важное устройство. Он знает что там спрятано, но не знает где именно.</text>
</string>

nik1967 16.05.14 в 18:06

0

<string id="out_lukash_task_1111">
<text>Просто поплясать и взять ключ?</text>
</string>

trucach 05.05.14 в 05:23

0

<string id="out_lukash_task_1111">
<text>И что ты мне предлагаешь, сплясать им и они дадут этот ключ?</text>
</string>

Sander1 09.05.14 в 12:18

1

<string id="out_lukash_task_1111">
<text>И что, я метнусь туда и возьму ключ?</text>
</string>

nik1967 16.05.14 в 18:04

0

<string id="out_lukash_task_11111">
<text>Хе-хе. А ты забавный. Тебе нужно получить пароль и попасть в лагерь наемников. Поговори со здешним торговцем, он знает, и может что-нибудь что может помочь тебе в деле.</text>
</string>

trucach 05.05.14 в 05:27

0



<string id="out_lukash_task_11111">
<text>Хе-хе. А ты забавный. Чтобы попасть в лагерь наймитов - нужен пароль. Найди здешнего торговца, он его знает. Нужно просто на него нажать и он выдаст этот пароль тебе как миленький.</text>
</string>

Sander1 09.05.14 в 12:22

1

<string id="out_lukash_task_11111">
<text>Хе-хе, смешной парень. Сначала тебе надо будет узнать пароль. Поговори со здешним торговцем. Если хорошо его попросишь, то может и скажет.</text>
</string>

nik1967 16.05.14 в 18:09

0

<string id="out_lukash_task_111112">
<text>Вообще-то, у меня уже есть пароль.</text>
</string>

trucach 04.05.14 в 10:55

1

<string id="out_lukash_task_1111121">
<text>Отлично. пол дела сделано.</text>
</string>

trucach 05.05.14 в 05:28

0

<string id="out_lukash_task_1111121">
<text>Отлично, тогда можно сказать что пол дела уже сделано.</text>
</string>

Wolf333 13.05.14 в 06:54

0

<string id="out_lukash_task_11111211">
<text>И так. у меня есть пароль. Просто пройти охрану и взять?</text>
</string>

trucach 05.05.14 в 05:28

0

<string id="out_lukash_task_11111211">
<text>Значит, получу я пароль, да? Пройду спокойно через охрану и возьму этот ключ?</text>
</string>

Wolf333 13.05.14 в 06:55

0

<string id="out_lukash_task_111111">
<text>После того как получу пароль, просто пройти охрану и взять?</text>
</string>

trucach 05.05.14 в 05:29

0

<string id="out_lukash_task_111111">
<text>Значит, получу я пароль, да? Пройду спокойно через охрану и возьму этот ключ?</text>
</string>

Sander1 09.05.14 в 12:24

0

<string id="out_lukash_task_1111111">
<text>Иди ночью, все эти алкаши будут в баре и крепко спать. Но будь осторожен. Обычно ключ лежит возле него, хвастаясь, что ключ у него, затем напивается и забывает про него. Но конечно же ни я ни мои ребята не могут попасть туда. </text>
</string>

trucach 05.05.14 в 05:41

0

<string id="out_lukash_task_1111111">
<text>Иди ночью, все эти алкаши будут видеть восьмой сон в баре. Но будь осторожен. Торговец напивается и забывает этот ключ где-то там. Всё понял?</text>
</string>

Sander1 09.05.14 в 12:29

1

<string id="out_lukash_task_11111111">
<text>Потом взять ключ к Радарам и найти ваше устройство?</text>
</string>

trucach 05.05.14 в 05:30

0

<string id="out_lukash_task_11111111">
<text>Потом я тащу ключ на Радар и возвращаю твою махину?</text>
</string>

Sander1 09.05.14 в 12:31

1

<string id="out_lukash_task_111111111">
<text>Именно! Ты схватываешь на лету. Сделай это для нас и ты станешь желанным гостем, и я дам тебе что-нибудь, в знак вознаграждения.</text>
</string>

trucach 05.05.14 в 05:31

0

<string id="out_lukash_task_111111111">
<text>Именно! Ты прям читаешь мои мысли! Если сделаешь это для нас, то можешь не сомневаться в нашей признательности..</text>
</string>

Wolf333 13.05.14 в 06:57

0

<string id="out_lukash_task_1111111111">
<text>Хорошо, отметь место в моём КПК и я пойду.</text>
</string>

ruslanbek6 04.05.14 в 19:28

0

<string id="out_lukash_task_1111111111">
<text>Хорошо, скинь координаты и я пошел.</text>
</string>

trucach 05.05.14 в 05:32

1

<string id="out_lukash_task_during_0">
<text>Насчет задания</text>
</string>

trucach 04.05.14 в 10:57

0

<string id="out_lukash_task_during_1">
Ты нашел пароль?</string>

trucach 04.05.14 в 10:58

0

<string id="out_lukash_task_during_1">
<text>Ты нашел пароль?</text>
</string>

I_am_UnDead 04.05.14 в 11:34

2

<string id="out_lukash_task_during_11">
<text>Да. Он у меня.</text>
</string>

trucach 04.05.14 в 10:58

1

<string id="out_lukash_task_during_12">
<text>Еще нет.</text>
</string>

trucach 04.05.14 в 10:58

1

<string id="out_lukash_task_during_111">
<text>Теперь найди это ключ</text>
</string>

trucach 04.05.14 в 10:59

0

<string id="out_lukash_task_during_111">
<text>Хорошо, а теперь найди этот ключ.</text>
</string>

STARTS 04.05.14 в 19:07

3

<string id="out_lukash_task_during_1111">
<text>Ладно, я в деле.</text>
</string>

ruslanbek6 04.05.14 в 19:28

0

<string id="out_lukash_task_during_1111">
<text>Ладно, пойду поищу.</text>
</string>

Wolf333 13.05.14 в 06:58

0

<string id="out_lukash_task_during_2">
<text>Ты нашёл ключ?</text>
</string>

STARTS 04.05.14 в 19:06

1

<string id="out_lukash_task_during_21">
<text>Да, он у меня.</text>
</string>

STARTS 04.05.14 в 19:07

1

<string id="out_lukash_task_during_22">
<text>Пока нет, но скоро найду</text>
</string>

STARTS 04.05.14 в 19:08

1

<string id="out_lukash_task_during_211">
<text>Отлично, теперь доставь мне это устройство.</text>
</string>

ruslanbek6 04.05.14 в 19:31

0

<string id="out_lukash_task_during_211">
<text>Хорошо, а теперь доставь мне это устройство.</text>
</string>

trucach 05.05.14 в 05:35

2

<string id="out_lukash_task_during_2111">
<text>Хорошо, увидимся.</text>
</string>

STARTS 04.05.14 в 19:08

0

<string id="out_lukash_task_during_2111">
<text>Хорошо, скоро буду..</text>
</string>

Wolf333 13.05.14 в 06:59

0

<string id="out_lukash_task_during_3">
<text>Устройство у тебя ?</text>
</string>

trucach 05.05.14 в 05:32

1

<string id="out_lukash_task_during_31">
<text>Да. Вот оно. Может расскажешь что это такое?</text>
</string>

trucach 05.05.14 в 05:33

1

<string id="out_lukash_task_during_32">
<text>Пока нет, извини.</text>
</string>

STARTS 04.05.14 в 19:08

1

<string id="out_lukash_task_during_311">
<text>Отличная работа, мэн! Ну, за то, что ты мне так помог, я расскажу тебе небольшой секрет. Это устройство, или машина, называй ,как хочешь, может создавать аномалии. Да, абсолютно любые. Она каким-то образом связывается с пространственно-временным континуумом и через него... Ай, я и сам уже не помню, слишком сложно все это. Её создали в какой-то научной лаборатории, тут, в Зоне. В Х-13, кажется, а может и нет. Армейцы, узнав, что этот агрегат в рабочем состоянии, подрядили несколько отрядов наемников для его захвата и транспортировки. Только представь, что было бы, если бы такое устройство попало в руки военных! Я не мог этого допустить, и мы с ребятами немного подредактировали их планы, отбив эту самую машину у наймитов. Историю должны писать мы, а не коррумпированные чинуши!</text>
</string>

MaTepblu_JIo6cTe 05.05.14 в 09:21

3

<string id="out_lukash_task_during_311">
<text>Отличная работа, мэн! Ну, за то, что ты мне так помог, я расскажу тебе небольшой секрет. Это устройство, или машина, называй, как хочешь, создаёт аномалии. Да, абсолютно любые. Она каким-то образом связывается с пространственно-временным континуумом и через него... Ай, я и сам уже не помню, слишком сложно все это. Её создали в какой-то научной лаборатории тут, в Зоне. В Х-13, кажется, а может и нет. Армейцы, узнав, что этот агрегат в рабочем состоянии, подрядили несколько отрядов наемников для его захвата и транспортировки. Только представь, что было бы, если бы такое устройство попало к ним в лапы! Я не мог этого допустить, и мы с ребятами немного подредактировали их планы, отбив эту самую машину у наймитов.
</text>
</string>

nik1967 16.05.14 в 18:11

0

<string id="out_lukash_task_during_3111">
<text>Ничего себе, я рад что помог тебе тогда. Похоже это было хорошее дело.</text>
</string>

STARTS 05.05.14 в 07:59

0

<string id="out_lukash_task_during_3111">
<text>Ничего себе, похоже действительно не зря я принес этот прибор тебе..</text>
</string>

Wolf333 13.05.14 в 07:01

0

<string id="out_lukash_task_during_3111">
<text>Офигеть! Я рад, что помог тебе.</text>
</string>

nik1967 16.05.14 в 18:12

0

<string id="out_lukash_task_during_31111">
<text>Достойно, однако. сейчас о об моем небольшом моем обещании.Вот, держи. Благодарность от всех наших ребят. И как я уже говорил прежде, не будь чужаком!</text>
</string>

trucach 05.05.14 в 08:16

0

<string id="out_lukash_task_during_31111">
<text>Достойно, однако. Да, кстати, о моем обещании... Вот, держи. Благодарю от лица всех наших ребят. До встречи!</text>
</string>

Sander1 09.05.14 в 12:37

1

<string id="out_lukash_task_during_311111">
<text>Спасибо, я ценю это. Может мы когда-нибудь встретимся снова.</text>
</string>

STARTS 05.05.14 в 08:06

1

<string id="out_lukash_join_0">
<text>Итак я вернулся с задания.</text>
</string>

STARTS 04.05.14 в 19:09

1

<string id="out_lukash_join_1">
<text>Ты готов влиться в ряды Свободы?</text>
</string>

trucach 04.05.14 в 10:59

0

<string id="out_lukash_join_1">
<text>Готов ли ты вступить в Свободу?</text>
</string>

Wolf333 13.05.14 в 07:02

0

<string id="out_lukash_join_11">
<text>Да! Я готов!</text>
</string>

trucach 04.05.14 в 11:00

1

<string id="out_lukash_join_12">
<text>Пока нет. Может позже</text>
</string>

trucach 04.05.14 в 11:00

1

<string id="out_lukash_join_111">
<text>Тогда Держи это костюм. Теперь ты один из нас</text>
</string>

trucach 04.05.14 в 11:00

0

<string id="out_lukash_join_111">
<text>Тогда Держи этот костюм. Теперь ты один из нас</text>
</string>

Sander1 09.05.14 в 12:38

0

<string id="out_lukash_join_111">
<text>Ладно, обойдемся без формальности..Вот, держи этот костюм.Теперь ты один из нас..</text>
</string>

Wolf333 13.05.14 в 07:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →