Fracture (Night School # 3) by C.J. Daugherty / Перелом (Ночная школа 3) Кристи Доэрти: Глава 7

Глава 7

tkalinch 25.07.14 в 05:24

На следующий день Элли посетила все занятия впервые за несколько недель.

tkalinch 25.07.14 в 05:26

По всей видимости учителей предупредили о ее возвращении,потому что никто из них не прокомментировал ее внезапное появление, хотя Желязны бросил желчный взгляд, когда она скользнула на свое место на истории.

tkalinch 25.07.14 в 07:20

Ученики, однако, не были столь вежливы. Она выдерживала на себе пристальные взгляды, от которых по коже бегали мурашки. Большую часть времени она игнорировала их. До тех пор, пока на математике не услышала чье-то шептание: "Как ты думаешь, это она убила Джу?"

cinnonefoxy 26.07.14 в 15:38

На мгновение, Элли перестала дышать. Вспыхнувшая боль заставила ее забыть обо всех обещаниях.

cinnonefoxy 26.07.14 в 15:41

Держа свою ручку словно кинжал, она развернулась и направила ее на двух девушек, сидевших позади нее. Эмбер и Исмэй: прислужницы Кэти Гилмор. "Близнецы зла", как она называла их, когда у нее еще было чувство юмора. Она больше не думала, что в этом было что-то забавное.

cinnonefoxy 26.07.14 в 15:44

- Если бы я была на вашем месте,- ее голос был низким и на удивление спокойным.- Я бы заткнулась.

cinnonefoxy 26.07.14 в 15:42

На мгновение они просто неуверенно захихикали. Она видела их колебания: насмехаться ли над ней или опасаться

cinnonefoxy 26.07.14 в 15:51

Тогда Эмбер откинула длинные светлые волосы на одно плечо и с привычной беспечностью сказала: "Она пугающая. У нее глаза преступника. Я не могу поверить, что она разгуливает среди нас".

cinnonefoxy 26.07.14 в 15:54

Это придало Исмэй мужества сделать выбор в пользу ненависти.
- Она какой-то монстр,,- ее губы скривились в пренебрежительной улыбке. - Почему бы тебе не сделать нам всем одолжение и не сбежать снова?

cinnonefoxy 26.07.14 в 15:58

Так или иначе, мелочность в их словах разрядила обстановку. Гнев Элли отступал, словно волна откатывалась от песка. Когда они не говорили о Джу, а только оскорбляли Элли, она могла выдержать это. Тем не менее, у нее руки чесались дать им по дерзким мордочкам и посмотреть, что они бы сказали тогда

cinnonefoxy 26.07.14 в 16:05

Но она дала обещание Люсинде, что никаких проблем не возникнет. Никаких нарушений правил. Взамен она заставит страдать некоторых людей.

cinnonefoxy 26.07.14 в 16:07

Крутанув ручку в кулаке, она переместила ее в положение для писания.

tkalinch 27.07.14 в 07:33

- Маленькие засранки, - фыркнула она достаточно громко, чтобы все слышали. Затем в холодной ярости повернулась к ним спиной, пытаясь отгородиться от их нелепого хихиканья.

tkalinch 27.07.14 в 07:44

После начала занятий, у нее не было времени беспокоиться о чьих-то словах. Она так отстала в учебе, что не до конца понимала, о чем говорят учителя.

tkalinch 27.07.14 в 07:46

Хуже всего приходилось на химии. Она делала многочисленные записи, но сложные формулы и диаграммы бессмысленно расплескавшиеся по страницам ее тетради вызывали панику, похожую на желчь в горле..

tkalinch 27.07.14 в 08:01

Неужели я так отстала, что не смогу догнать?

tkalinch 27.07.14 в 08:05

Два дня назад ее бы это не заботило. Но она обещала Люсинде усиленно заниматься, и учитывая что так много поставлено на карту, она теперь сильно переживала.

tkalinch 27.07.14 в 08:16

Самая большая проблема состояла в том, что преподавал Джерри Коул, и так же, как изо всех сил старалась понять урок, она истово стремилась избежать его взгляда.

tkalinch 27.07.14 в 08:22

Он снова стал нормальным и добродушным, как прежде, не удачно шутил об атомах и молекулярной структуре. Все время слегка улыбался. И она видела его неловкие попытки укротить жесткие кудри. Не было никаких признаков того злого человека, с которым она столкнулась накануне.

tkalinch 27.07.14 в 08:28

По окончании урока, она поспешила присоединиться к веренице студентов, покидающих комнату, и затеряться в толпе. Она уже мысленно поздравляла себя с этим, когда вдруг он окликнул ее.

tkalinch 27.07.14 в 08:30

- Элли, не могла бы ты остаться на секунду?

tkalinch 27.07.14 в 08:31

Она застыла с замершим сердцем.

tkalinch 27.07.14 в 08:31

На мгновение девушка решила сбежать, притворившись, что ничего не слышала. Затем, с тяжелой медлительностью, повернулась к нему лицом. Оправа очков, бросавшая блики в свете, скрывала его глаза, когда он указал ей присесть за стол в первом ряду.

tkalinch 27.07.14 в 08:34

Поерзав, она сидела неподвижно, сложив руки на книжной сумке на коленях.

tkalinch 27.07.14 в 08:36

Он оперся на свой стол. Элли подумала, что судя по беспокойно переминающимся ногам, он смущен.

tkalinch 27.07.14 в 08:40

- Элли, я хотел бы забыть о вчерашнем. Это был трудный день для нас обоих, и мне кажется, лучше оставить его в прошлом.
С опаской Элли посмотрела, как он снял очки. Его глаза выглядели усталыми.
- Ты знаешь от произошедшего - смерти Джу, твоих травм - пострадали не только ученики. У учителей тоже есть чувства. И мы все испытали большой стресс в этом семестре. Но чтобы чему-то научиться, тебе должно быть комфортно рядом со мной. Ты должна знать, я не осуждаю тебя все время. Так что я надеюсь, что мы можем работать вместе снова, как раньше. Я думаю, что ты хорошая ученица, как и хороший человек, и я рад, что ты учишься в моем классе.

tkalinch 27.07.14 в 08:50

Его слова звучали искренне, и она жаждала, чтобы все снова было нормально. Он предлагал ей то, что она действительно хотела.

tkalinch 27.07.14 в 09:06

- Я ... прошу прощения тоже,- робко пролепетала она. - За ... ну, все что я натворила.

tkalinch 27.07.14 в 09:08

Он заметно расслабился, точно испытывал такую же нервозность по поводу этого разговора, как и она. Напряжение исчезло, и Элли обнаружила, что чувствует облегчение.

tkalinch 27.07.14 в 09:11

- Хорошо. Я рад, - продолжил он. - Ну, теперь, когда мы разрешили разногласия... я хочу поговорить с тобой о чем-то более земном - химии.
Он усмехнулся, и Элли вежливо улыбнулась, когда протер очки полотном, взятом из кармана. - Ты так далеко позади, и я понимаю, как тяжело подтянуться. Потерять контроль можно довольно быстро, прежде чем осознаешь, - он поднял пустую руку - что ты безнадежно отстаешь.

tkalinch 27.07.14 в 09:29

Она смотрела отстранено, но крепче сжала сумку.

tkalinch 27.07.14 в 09:30

Он думает, что я тяну всех назад? Даже слышать об этом было унизительно. Горячая кровь прилила к щекам.

tkalinch 27.07.14 в 09:35

- Я не хочу, чтобы это произошло с тобой,- добавил он, не обращая внимания на ее напряженность. - Но я думаю, тебе понадобится дополнительная помощь, чтобы нагнать. Я говорил с Рэйчел Пэтел, и она предложила учить тебя. Как ты знаешь, она - одна из наших звезд науки, так что я думаю, что это отличная идея. Учитывая твои предыдущие высокие баллы, я думаю, ты сможешь наверстать упущенное с классом, если потрудишься - я могу рассчитывать на твое согласие?

tkalinch 28.07.14 в 07:33

Внезапный всплеск надежды, теплый, как солнечный свет, наполнил ее. Он по-прежнему был уверен в ней. Он считает, что она справиться. А лучше всего, она будет работать с Рэйчел - может быть, найдется способ исправить их порушенную дружбу за это время.

tkalinch 28.07.14 в 07:34

- Определенно, - ответила она с искренним энтузиазмом.

tkalinch 28.07.14 в 07:35

- Отлично.
Он встал, дав понять, что разговор закончен. Но, когда она направилась к двери, внезапно услышала свое имя. Когда она повернулась, его взгляд был странным.

tkalinch 28.07.14 в 07:38

- До свадьбы заживет, ты знаешь, - сказал он.

tkalinch 28.07.14 в 07:39

Застигнутая врасплох, у Элли не было времени сообразить что к чему. Она честно ответила:
- Я надеюсь на это.

tkalinch 28.07.14 в 07:41

Этот разговор был единственный лучиком света в противном тусклом дне, и ноги Элли еле несли ее, когда она тащила тяжелую сумку с книгами вверх по лестнице в крыло девочек после последнего урока.

tkalinch 28.07.14 в 07:43

Увидев впереди маленькую знакомую фигуру, пробирающуюся через толпы учеников, она с трудом сглотнула.

tkalinch 28.07.14 в 07:45

"Зои считает тебя старшей сестрой," - говорила Изабелла. "Она нуждается в тебе".

tkalinch 28.07.14 в 07:47

- Эй, Зои, - позвала она. - Подожди.

tkalinch 28.07.14 в 07:47

Молодая девушка остановилась на полушаге. Когда она обернулась, ее лицо выражало настороженность.

tkalinch 28.07.14 в 07:50

Зои была вундеркиндом. В тринадцать она уже превзошла в учебе уровень Элли. Они были близки в последнем семестре, но после смерти Джу Зои вела себя так, как будто ничего важного не случилось. Ее, казалось, это не волновало. Элли никогда не видела ее плачущей. Она жила дальше, как будто Джу никогда не существовала.

tkalinch 28.07.14 в 07:54

Ранее д-р Картрайт попытался объяснить Элли, что собой представляет синдром Аспергера, но тогда она не хотела слышать. Это было слишком трудно принять.

tkalinch 28.07.14 в 07:55

Сейчас поведение Зои казалось объяснимым.

tkalinch 28.07.14 в 10:57

Догнав ее, Элли кинулась с извинениями.
- Я только хотела сказать еще раз, что очень сожалею о своем отношении кебе. Оно было несправедливым. Я все испортила и не должна была ... так поступать.

tkalinch 28.07.14 в 11:04

Зои поморщилась, и Элли поняла, что она напряженно размышляет - ее ум сканирует слова, как цифры. Складывает. И готов выдать ответ.

tkalinch 28.07.14 в 12:19

- Я прощаю тебя, - сказала она наконец. - Но ты не имеешь права еще раз раз так поступить или я не буду твоим другом. И это навсегда..

tkalinch 28.07.14 в 12:32