Fracture (Night School # 3) by C.J. Daugherty / Перелом (Ночная школа 3) Кристи Доэрти: Глава 31

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 31

Lo_ony 02.09.14 в 13:18

1

- Идем.

H_olm_S 02.09.14 в 12:57

1

Когда Кэти не сдвинулась с места, Элли толкнула ее плечо.

H_olm_S 02.09.14 в 12:57

1

- Сейчас!

H_olm_S 02.09.14 в 12:58

1

Она почти выкрикнула это слово и, повернувшись, девушка побежала без оглядки

H_olm_S 02.09.14 в 13:00

1

Адреналин бушевал в венах Элли, заставляя ее пульс быстро увеличиваться, тогда она обернулась к Рэйчел.
- Ты готова?

H_olm_S 02.09.14 в 13:04

1

Выглядя напуганной, Рэйчел сняла свой очки и положила их в карман юбки.

H_olm_S 02.09.14 в 13:06

1

- А что делать с вещами...?- Она жестом обвела стол перед ними, груда книг, бумаги и ручек, все обычное снаряжение школьной жизни.

H_olm_S 02.09.14 в 13:10

1

- Оставь их. Голос Элли был мягок. Ей не нужна паника Рэйчел. - Они будут здесь, когда мы вернемся".

H_olm_S 02.09.14 в 13:12

1

"Если мы вернемся",- подумала она.

H_olm_S 02.09.14 в 13:12

1

Рейчел кивнула, словно согласившись, что все это имело смысл.

H_olm_S 02.09.14 в 13:13

1

Библиотека практически опустела.

H_olm_S 02.09.14 в 13:13

1

-Идем, Рэйч. - Элли сделала шаг по направлению к двери. - Нам нужно поторапливаться".

H_olm_S 02.09.14 в 13:15

1

Все еще не двигаясь, Рейчел осматривала комнату. - Лукас.

H_olm_S 02.09.14 в 13:16

1

Элли взяла ее за плечи.
- Он знает, куда идти. Ты говорила ему. Он будет сейчас здесь. Верь ему. Хорошо?

H_olm_S 02.09.14 в 13:17

1

Тяжело дыша, Рэйчел кивнула и выпрямилась.
- Идем.

H_olm_S 02.09.14 в 13:19

1

Тогда они выбежали из комнаты во внезапно опустевший коридор и поднялись вверх по лестнице, где сбились в кучки испуганные ученики.

H_olm_S 02.09.14 в 13:22

1

Сквозь окна на лестничной площадке они увидели ряд сверкающих лимузинов, ролс-ройсов и бентли снаружи, вытянувшись в настолько длинную цепочку, конца которой не было видно.

H_olm_S 02.09.14 в 13:25

1

Рэйчел побледнела.
- Их так много.

H_olm_S 02.09.14 в 13:26

1

-Их должно быть девяносто. - в голосе Элли послышалось напряжение, когда ее взгляд обвел ряд черных машин. - Идем.

H_olm_S 02.09.14 в 13:30

1

Ускорив свой ​​темп они побежали по коридору. Извилистая каменная лестница привела их к старому подвалу. Когда они оказались в прохладной тусклой каменной комнате они обнаружили, что большинство других ребят уже прибыли. Зои, Николь и Сильвиан стояли плотной группой, говоря что-то шепотом.

Lo_ony 02.09.14 в 14:17

1

- Вот вы где! - Николь посмотрела с облегчением.

Lo_ony 02.09.14 в 14:18

1

- Где Картер? - спросила Элли.

Lo_ony 02.09.14 в 14:18

1

Наступило молчание. Элли охватило тошнотворное чувство, - что-то неладно.

Lo_ony 02.09.14 в 14:19

1

Сильвиан решился сообщить новости.

Lo_ony 02.09.14 в 14:19

1

- Он ищет Джулию. - Парень удержал ее взгляд. - Ее родители прибыли одними из первых.

Lo_ony 02.09.14 в 14:22

1

Пол, казалось, колебался под ногами Элли; она смотрела на него в ужасе, не веря.
- Джулия ...? Нет, это не может быть правдой.

Lo_ony 02.09.14 в 14:24

1

Но даже когда она говорила это, то понимала, что это правда - он бы никогда не поступил так, будь иначе.

Lo_ony 02.09.14 в 14:28

1

Проводя пальцами по волосам, она пыталась обдумать все до конца. Картер ни разу не упомянул, на чьей стороне были родители Джулии. Он никогда не говорил об этом ни слова. Элли только предположила, что они поддержали Изабеллу - альтернатива была немыслима.

Lo_ony 02.09.14 в 14:31

1

Бедный Картер.

Lo_ony 02.09.14 в 13:24

1

При этом, жуткая реальность подавляла. Чьи угодно родители могли быть там. Паника путала ее мысли.

Lo_ony 02.09.14 в 14:37

1

- Разве Джулия не убежала? - Спросила Элли, пытаясь удержать равновесие.
- Все ли ушли? Мы знаем?

Lo_ony 02.09.14 в 14:38

1

- Мы пришли сюда сразу же, поэтому не знаем, что происходит наверху, - ответила Зои.

Lo_ony 02.09.14 в 13:25

1

Рядом с ней, Николь выглядела встревоженной.
- Их появление произошло так быстро.

Lo_ony 02.09.14 в 13:26

1

Ученики, которые не хотели уходить из школы, теперь должны быть разбросаны в тайниках по всей территории кампуса. Изабелла, задействованная в полной мере в этом плане, занялась его мелкими деталями, и вероятно, рассказывала некоторым родителям прямо сейчас, что она и понятия не имеет, где их дети.

Lo_ony 02.09.14 в 13:31

1

- Кто-то должен подняться, чтобы оценить ситуацию своими глазами, - произнесла Элли. - Рэйчел и я в безопасности, мы обе могли бы пойти.

Lo_ony 02.09.14 в 13:33

1

Рейчел сделала напряженный кивок, от которого ее темные волосы взметнулись вверх.

Lo_ony 02.09.14 в 13:34

1

- Вы не должны идти одни, - запротестовал Сильвиан. - Мне ничего не грозит. Я могу тоже пойти.

Lo_ony 02.09.14 в 13:35

1

Глядя на свои ногти, Николь колебалась чуть дольше положенного.

Lo_ony 02.09.14 в 13:36

1

- Я останусь здесь, - сказала она наконец. Когда все они уставились на нее, она робко пожала плечами, делая беспечный вид, явно не ощущая этого. Ее темные глаза выдавали нервозность.
- На всякий случай. Я думаю, что мои родители не определились...

Lo_ony 02.09.14 в 13:41

1

Зои потянула настойчиво Элли за рукав.
- Я хочу пойти с тобой.

Lo_ony 02.09.14 в 13:42

1

Страхи осложнили дыхание Элли. Это слишком - Зои так мала. Ей всего тринадцать.

Lo_ony 02.09.14 в 13:44

1

Если что-то случится с ней...

Lo_ony 02.09.14 в 13:44

1

- Ну, Зои - тон Элли был мягким, убедительным. - Это не справедливо, оставить Николь одну здесь.
Когда Зои подняла упрямо подбородок, она попыталась поменять тактику.
- Осмотр, это недолго. Я вернусь через несколько минут, и мы можем поменяться. ОК? Мы должны держаться вместе.

Lo_ony 02.09.14 в 13:48

1

На мгновение Зои выглядела готовой не соглашаться, но потом она смягчилась, ее плечи поникли.

Lo_ony 02.09.14 в 13:49

1

- Конечно, - выдавила она, выпятив нижнюю губу. - Я останусь здесь и спрячусь.

Lo_ony 02.09.14 в 13:51

1

- Все в порядке. - Сильвиан повернулся к Рейчел и Элли. - Мы должны разделиться. Я возьму общежития мальчиков. Рейчел, ты возьмешь общежития девушек. Элли, ты - главное здание - библиотека и общая комната, - и постарайтесь найти Изабеллу. Мы встретимся здесь точно через двадцать минут. - Он переводил взгляд с одного на другого, его лицо было смертельно серьезным. - Не опаздывать. Не заставляйте нас идти и искать вас.

Lo_ony 02.09.14 в 13:54

1

Было несколько путей из подвала. Сильвиан направился вниз по узкому коридору к лестнице, ведущей к главному зданию. Элли и Рейчел повернулись к лестнице, по которой спускались ранее - она привела прямо к общежитию для девочек.

Lo_ony 02.09.14 в 13:57

1

Когда они направились вверх по лестнице, Николь окликнула их.
- Будьте осторожны.

Lo_ony 02.09.14 в 13:57

1

Ее слова с французским акцентом эхом отражались от каменных стен вокруг них, когда они поднимались.

Lo_ony 02.09.14 в 13:59

1
Минутку...

Следующая страница →