Fracture (Night School # 3) by C.J. Daugherty / Перелом (Ночная школа 3) Кристи Доэрти: Глава 25

Глава 25.

tkalinch 24.08.14 в 10:36

- Папа! - Рэйчел бросилась на отца. Застигнутый врасплох, он инстинктивно обнял ее, пытаясь сохранить равновесие. - Где ты был? Я искала тебя повсюду.

tkalinch 24.08.14 в 10:38

Ее лицо выражало облегчение, и он смягчился.
- Мне очень жаль, дорогая. Там очень многое происходит.

tkalinch 24.08.14 в 10:39

Элли почувствовала пустоту в груди и отвернулась. Было время, когда она также была близка с отцом. Когда он был рад ее видеть. Ее удивило,​​что мысли о том, что прошло несколько недель с тех пор, как она последний раз говорила с ним, причиняют боль.

tkalinch 24.08.14 в 10:45

Но голос Рейчел вернул ее обратно к тому, что сейчас имело значение.

tkalinch 24.08.14 в 10:46

- Мы знаем, что много чего происходит. Вот почему нам нужно поговорить с тобой. - Выскользнув из объятий отца, Рэйчел стала среди других. - Можем ли мы пойти куда-нибудь?

tkalinch 24.08.14 в 10:47

Он посмотрел на их группу с сомнением.
- У меня не так уж много времени ...

tkalinch 24.08.14 в 10:48

- Пожалуйста, папа, - взмолилась Рэйчел. - Это важно.

tkalinch 24.08.14 в 10:49

Видя решимость на их лицах, он сдался.

tkalinch 24.08.14 в 10:49

- Очень хорошо,- сказал он с вздохом. - Пойдем со мной.

tkalinch 24.08.14 в 10:50

Он быстро повел их из общей комнаты в пустое учебное крыло. Включив свет в одной из лабораторий, Радж ждал, когда они все разместятся.

tkalinch 24.08.14 в 10:52

Слабый привкус формальдегида в воздухе был неприятным - Элли дышала через рот.

tkalinch 24.08.14 в 10:53

Тепло в учебном крыле в этот час отключили- было так холодно, волоски на руке встали дыбом, когда она пыталась не смотреть на модель человеческого скелета в углу. Ей не нравилось, как он скалился им, точно мертвые лучше.

tkalinch 24.08.14 в 15:28

В передней части комнаты, Радж прислонился к учительскому столу, скрестив руки на груди. Флуоресцентное освещение отбрасывало бледные тени. Элли не могла вспомнить, когда видела его таким уставшим. Круги под глазами глубокие и темные, и новые линии прорезались на лбу определенно в течение последних нескольких дней.

tkalinch 24.08.14 в 15:30

- Теперь, - сказал он. - Что все это значит?

tkalinch 24.08.14 в 10:55

Секунду никто не говорил. Элли чувствовала, что все они ждали Рейчел начнет общение, потому что это ее отец, а Рейчел явно не хотела быть представителем - поймав взгляд Элли, она нетерпеливым жестом показала,что слово ей.

tkalinch 24.08.14 в 15:32

- Это касается... Элоизы, - начала Элли.

tkalinch 24.08.14 в 11:01

Не дав ей даже произнести до конца имя библиотекаря, Радж покачал головой. - Вы знаете, что я не могу говорить о...

tkalinch 24.08.14 в 11:02

- Мы не хотим, чтобы вы об этом говорили, - прервал его Картер . - Мы хотим рассказать вам, что узнали. И считаем, что ... может быть, это изменит ваше решение.

tkalinch 24.08.14 в 11:04

Радж выглядел удивленным, но после краткого колебания дал ему знак продолжать.

tkalinch 24.08.14 в 11:04

Постепенно они ввели его в курс. Дойдя до конца, Картер обратился к Рейчел.
- Покажи ему, что мы нашли в комнате Желязны.

tkalinch 24.08.14 в 11:06

Рэйчел подняла руку; ключ болтался между кончиками пальцев, сверкая, как драгоценность

tkalinch 24.08.14 в 11:07

Взгляд Раджа выражал недоверие, но Картер все равно продолжил
- 'Он подходит к замку на двери кабинета Изабеллы.

tkalinch 24.08.14 в 11:08

- Вы вошли в покои Желязны? '- Радж смотрел на них, как будто они сошли с ума. - Вы понимаете, какие вам грозят проблемы?

tkalinch 24.08.14 в 11:10

- Мы должны были сделать это,'- начала защищаться Рейчел. - Вы все исчезли, и все покатилось к чертям.

tkalinch 24.08.14 в 11:11

- Рейчел - 'он говорил резко,, но она не дала ему закончить фразу; ее лицо покраснело от волнения

tkalinch 24.08.14 в 11:12

- Ты не знаешь, что случилось, папа. Вы все сидели в лесу, рассказывая друг другу, какие вы умные, чтобы разобраться во всем. - ее голос возрос. - 'Неужели вы никогда не думали, что это было слишком легко? Рассматривали ли вы, кто выгадает, если вы обвините не того человека? - Она протянула ключ ему. - Попробуй сам, папа. Он подходит.

tkalinch 24.08.14 в 14:43

Долгое время Рэйчел и ее отец смотрели друг на друга - его взгляд требовал, чтобы она отступила. Но в ее глазах не было страха.

tkalinch 24.08.14 в 14:44

Сильвиан нарушил напряженную тишину.'
- Пожалуйста, просто подумайте, о чем мы говорим вам, Радж. Помните, вы нас учили задавать вопросы. И спросите себя, как мы: могла ли это действительно сделать Элоиза?

tkalinch 24.08.14 в 11:15

- Это может быть кто угодно, - прогремел голос Раджа и ученики успокоились. - Вы не знаете всех фактов. Почему вы подозреваете Желязны?

tkalinch 24.08.14 в 11:16

Вспоминая голос Элоизы, шептавший через стены, Элли опустила глаза.

tkalinch 24.08.14 в 11:18

- Просто поговаривали, - обронил с нарочитой небрежностью Картер.

tkalinch 24.08.14 в 11:20

- 'Скажите мне: вы проникли в комнаты и других учителей? - спросил Радж.

tkalinch 24.08.14 в 11:21

Они обменялись взглядами.

tkalinch 24.08.14 в 11:22

- В комнату Элоизы,'- призналась Рэйчел.

tkalinch 24.08.14 в 11:22

Радж запустил пальцы в волосы.

tkalinch 24.08.14 в 11:23

- Я хотел бы знать, почему вы решили, что вправе делать это. - Его голос был обманчиво спокойным, но Элли знала, что он в ярости.

tkalinch 24.08.14 в 11:24

Плохо. Он не выглядел даже отдаленно убежденным, в том, что они рассказали. Более того, казалось, он еще более поверил в свою правоту

tkalinch 24.08.14 в 11:27

Внезапная мысль посетила Элли и она наклонилась вперед через стол.
- Вы давно знаете Элоизу, не так ли, мистер Пэтел? Поскольку она училась здесь.

tkalinch 24.08.14 в 11:28

Выражение его лица осталось каменным. - Да.

tkalinch 24.08.14 в 11:29

- Тогда, как вы можете думать, что она шпион? - Элли не могла сдерживать эмоции в голосе. - Я не понимаю, почему вы не верите, что она была с Джерри. Почему вы не доверяете ей?

tkalinch 24.08.14 в 11:30

- Потому что мы допросили Джерри. - Радж процедил сквозь зубы. - И он не был с ней в тот день. Он может доказать, что находился в своем классе, разбирая бумаги.

tkalinch 24.08.14 в 11:31

Ученики смотрели друг на друга, в шоке. Либо Элоиза лгала, либо Джерри. Хотя никто не походил на лжеца.

tkalinch 24.08.14 в 11:32

Радж потер рукой лицо; он не брился - его пальцы прошлись через щетину.
- 'Вы не можете просто доверять людям. Не тогда, когда вы подросли. Вы должны постоянно проверять их, чтобы убедиться, что они не поддались... жизни. Обстоятельствам. '

tkalinch 24.08.14 в 14:47

- Ты действительно веришь,, что это она, папа?' - Голос Рейчел звучал серьезно, почти испуганно. Она никогда не рассматривала возможность того, что Элоиза может быть виновна. - Ты правда веришь, что она помогла убить Джу?

tkalinch 24.08.14 в 11:35

Радж переводил взгляд с одного на другого из них, сканируя лица. Потом, качая головой, как будто не веря, что произносит это, он протянул руку.

tkalinch 24.08.14 в 14:48

- Дайте мне этот ключ. Я поговорю с остальными.

tkalinch 24.08.14 в 11:36

Когда Рэйчел протянула ему ключ, он сунул его в карман.

tkalinch 24.08.14 в 11:36

- Я обещаю, рассмотрю все, что вы сказали мне. Но, пожалуйста, - Радж обвел их серьезным взглядом, -' больше не проводите расследование по своему усмотрению. Ситуация серьезная. Это опасно.

tkalinch 24.08.14 в 14:50

Его слова внезапно вызвали взрыв ярости в Элли. Это опасно? Имел ли он право вести себя еще более покровительственно?

tkalinch 24.08.14 в 14:52