Fracture (Night School # 3) by C.J. Daugherty / Перелом (Ночная школа 3) Кристи Доэрти: Глава 34

Глава 34

Slavunia 03.09.14 в 11:57

Элли шла в темноте быстрыми целенаправленными шагами, она не сводила глаз с дороги впереди. Ее чувства были так обострены, что казалось, что ее волосы стали дыбом. Она ощущала покалывание от нервного предчувствия.

Slavunia 03.09.14 в 12:09

"Держись, Элли", - говорила она себе. "Ты можешь это сделать".

Slavunia 03.09.14 в 12:11

Она думала о том, что чувствовала, когда, перед тем, как она ушла, Сильвиан притянул ее в крепкие объятия. Он прошептал ей что-то по-французски, и она не знала, что это значит, и все же она думала, что поняла все.

Slavunia 03.09.14 в 12:21

Она могла сделать это.

Slavunia 03.09.14 в 12:22

Ночь была тихая. Единственными звуками были топот ее ног по мягкой почве, быстрый стук ее сердца; ее дыхание. Остальные сейчас должны следовать за ней в лесу, повторяя ее шаги между деревьями. Но она ничего не слышала.

Slavunia 03.09.14 в 12:27

Не было луны - облака закрыли каждую звезду. Воздух был тяжелым - надвигался дождь. Было так темно, что Элли едва могла различать дорогу у своих ног, но она колебалась: нужно ли использовать фонарик, который болтался у нее в руке. Если она положиться на фонарик, то сможет видеть только его луч. Ее глаза могли бы привыкнуть, но тьма была настолько плотной, что это заняло бы много времени.

Slavunia 03.09.14 в 12:37

Впереди дорога начинала подниматься, став резко извилистой и скалистой.

Slavunia 03.09.14 в 12:40

- Я на холме.- Прошептала она, наклоняя голову к крошечному устройству, прикрепленному к ее куртке.

Slavunia 03.09.14 в 12:42

- Чисто.- Голос Раджа прозвучал в ее ухе спокойно и ровно.

H_olm_S 03.09.14 в 12:17

Некоторое время она была слишком занята, сосредотачиваясь на этом, чтобы ощущать страх. Камни выскальзывали из-под ее ног. Один или два раза она споткнулась, но всегда успевала удержать себя от падения.

H_olm_S 03.09.14 в 12:20

Она почти достигла вершины, когда услышала звук в лесу. Он был слабым, но ясным - треск ветки, затем... тишина.

H_olm_S 03.09.14 в 12:22

Во рту Элли пересохло, и она стала всматриваться в темноту, окружавшую ее. Но ночь не давала ничего разглядеть. Она повернулась к тропинке и сделала шаг вперед.

Slavunia 03.09.14 в 13:18

- Привет, Элли.

H_olm_S 03.09.14 в 12:24

Она замерла. Жутко знакомый голос Натаниэля послышался ей как-будто из наушника. Но это было невозможно.

H_olm_S 03.09.14 в 12:25

Ее руки дрожали, пока она возилась с фонариком. Внезапно ее пальцы настолько онемели, что перестали чувствовать что-либо. Наконец, ей все-таки удалось нажать кнопку и появился яркий луч света. Она подняла фонарь над головой, направляя его прямо перед собой.

Slavunia 03.09.14 в 13:25

Дорога была пуста.

Slavunia 03.09.14 в 13:25

Ее вздох вышел сдавленным рыданием.

H_olm_S 03.09.14 в 12:30

Где он?

H_olm_S 03.09.14 в 12:30

Начиная паниковать, она поворачивалась вокруг себя, качая фонариком из стороны в сторону.

H_olm_S 03.09.14 в 12:32

Ничего.

H_olm_S 03.09.14 в 12:32

- Мне нужно, чтобы ты поднялась на холм и в замок. - Голос Натаниэля в ее ухе звучал спокойно.

H_olm_S 03.09.14 в 12:33

От этого Элли еще больше напугалась.

H_olm_S 03.09.14 в 12:34

Он взломал систему коммуникации.

H_olm_S 03.09.14 в 12:34

- Как только ты поднимешься, я скажу, куда тебе идти. Делай, как я говорю, и с Рэйчел все будет хорошо.

H_olm_S 03.09.14 в 12:36

Он может слышать все, что мы говорим.

H_olm_S 03.09.14 в 12:36

Сердце Элли в груди билось так сильно, что ей было трудно расслышать его голос.

H_olm_S 03.09.14 в 12:37

- Ты не послушалась, ты попыталась нарушить мои требования, используя эти наушники,- упрекнул ее Натаниэль. - Я знаю, мое письмо это строго не запрещало. Тем не менее, я ввожу новое правило. Оповестишь Раджа, что я говорю с тобой и Рэйчел умрет, как Джу. Я надеюсь, ты понимаешь, насколько я серьезен'.

Slavunia 03.09.14 в 13:34

На секунду Элли сковал страх. Он сказал, что она не должна предупреждать Раджа - значит ли это, что она может слышать Натаниэля, но Радж нет? Должна ли она сказать что-нибудь в ответ? Если бы она ответила, Радж мог бы услышать.

Slavunia 03.09.14 в 13:40

Она сразу же подумала о том, чтобы спуститься с холма и предупредить Раджа. Он должен знать.

H_olm_S 03.09.14 в 12:50

Но потом она подумала о Рэйчел - одинокой, находящейся в плену монстра. Она не должна возвращаться. Она должна попробовать.

H_olm_S 03.09.14 в 12:49

"Элли, проверка". В этот момент, ровный голос Раджа прошел сквозь ее наушник. Он не был напуганым. Он понятия не имел, что сделал Натаниэль.

Slavunia 03.09.14 в 13:45

- Элли?- позвал Радж снова. На этот раз он звучал обеспокоенно - ей пришлось ответить.

H_olm_S 03.09.14 в 12:55

-Чисто,- прошептала она, ее голос окреп.

H_olm_S 03.09.14 в 12:55

Ничего нельзя было сделать. Она не могла предупредить Раджа без риска для жизни Рэйчел. Она должна идти, но была так напугана, что ее ноги будто приросли к земле, а руки приклеились к телу.

H_olm_S 03.09.14 в 12:58

"Давай, Элли",- подбадривала она себя. "Рэйчел бы сделала это для тебя".

H_olm_S 03.09.14 в 12:58

Стиснув зубы, она сделала шаг. Затем другой. В этой манере она споткнулась на холме, сжимая фонарик мертвой хваткой. Его луч неуверенно освещал путь перед ней, ветки деревьев были похожи на пальцы, тянущиеся к ней.

H_olm_S 03.09.14 в 13:02

Вершина холма лежала впереди. За ними она могла различить стены замка.

H_olm_S 03.09.14 в 13:03

Опустив голову, она шла неровными, но твердыми шагами.

H_olm_S 03.09.14 в 13:03

Добравшись до обрушенной стены замка, ее сердце так быстро билось, что она почувствовала головокружение.

H_olm_S 03.09.14 в 13:04

Старая стена разрушилась со временем, тем не менее в некоторых местах достигала шести футов в высоту. Она нашла путь среди камней там, где стена была низкой. Здесь, камни были сложены в импровизированную лестницу, она начала подниматься на вершину.

H_olm_S 03.09.14 в 13:07

Ветер сильно дул и ее волосы развивались вокруг лица, когда она стояла на вершине стены и смотрела за старую каменную башню, мрачную и разрушенную. Сегодня, из-за грозовых облаков, клубившихся над ней, она выглядела населенной привидениями, поддерживая ее репутацию.

H_olm_S 03.09.14 в 13:11

Рядом на земле виднелся опаленный круг - место, где ученики провели время у костра в осеннем семестре. Она ощутила, как давно это было.

H_olm_S 03.09.14 в 13:13

Она не смогла увидеть никаких признаков присутствия Натаниэля, но он был там. Поджидая ее.

H_olm_S 03.09.14 в 13:14

Пересиливая себя, она стала спускаться вниз по неровной поверхности.

H_olm_S 03.09.14 в 13:16

- Я в замке, - произнесла она в микрофон.

H_olm_S 03.09.14 в 13:16

- Чисто, - ответил Радж. - У тебя десять минут.

tkalinch 03.09.14 в 12:57

Десять минут, пока он придет с охраной за ней. Десять минут освободить Рейчел. Десять минут, чтобы остаться в живых.

tkalinch 03.09.14 в 13:00

Легкий туман начал спадать; капельки дождя прильнули к ее ресницам.

Lo_ony 03.09.14 в 13:49

План Раджа требовал ей стоять в середине двора замка и звать Натаниэля.
- Все, что тебе надо сделать, - напутствовал он, - не ходить в башню замка. Поняла?

Lo_ony 03.09.14 в 13:54