Person of Interest (seasons 4-5) / В поле зрения (4-5 сезоны): 04x01 - Panopticon (DIMENSION)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

-

belogar24 24.09.14 в 12:41

0

Скотч, чистый.

Joyy 24.09.14 в 06:11

0

Сделай двойной.

Firefly2012 24.09.14 в 05:19

0

Все так "хорошо", да?

Joyy 24.09.14 в 06:10

0

Давай посмотрим.
Я сегодня потерял работу.

Joyy 24.09.14 в 06:11

0

В довершении ко всему прочему,
они отменили мой рейс.

Firefly2012 24.09.14 в 05:30

0

Но хуже всего,
мне отменили авиарейс.

tabushechka 24.09.14 в 06:46

1
+1

Ой.

Firefly2012 24.09.14 в 05:28

0

Ух ты.

tabushechka 24.09.14 в 07:47

1

Извини.

Firefly2012 24.09.14 в 05:28

0

Мне жаль.

tabushechka 24.09.14 в 07:47

1

Я журналист.
Это идет в нагрузку.

Joyy 24.09.14 в 06:12

1

Я журналист.
Такова моя работа.

tabushechka 24.09.14 в 06:46

4

Ты верующая?

Firefly2012 24.09.14 в 05:31

0

Серьезно?

Firefly2012 24.09.14 в 05:30

0

Ты собираешься гнуть эту линию?

Joyy 24.09.14 в 06:13

1

Ты так себе набиваешь цену?

tabushechka 24.09.14 в 06:53

4

Нет, я просто интересуюсь,
веришь ли ты в высшие силы?

Joyy 24.09.14 в 06:13

0

Представь, если мир
был совершенно изменен,

Joyy 24.09.14 в 06:14

0

Представьте, что мир
изменился,

tabushechka 24.09.14 в 06:53

4

и никто ничего не заметил.

Joyy 24.09.14 в 06:14

0

Я говорю о

Firefly2012 24.09.14 в 05:31

0

международной
стелс операции

Firefly2012 24.09.14 в 05:32

0

всемирной невидимой операции

Joyy 24.09.14 в 06:16

0

тайной международной деятельности

Alex_ander 24.09.14 в 08:02

5
+1

по приобретению и прикрытию
любой компании,

Joyy 24.09.14 в 06:17

0

по приобретению и закрытию любых организаций

Alex_ander 24.09.14 в 08:06

3

исследуя искусственный интеллект.

Joyy 24.09.14 в 06:18

0

в области искусственного интеллекта.

Alex_ander 24.09.14 в 08:08

3

Искусственный интеллект?

Firefly2012 24.09.14 в 05:32

0

Это реально?

ser3141 24.09.14 в 05:52

0

О, он уже здесь.

ser3141 24.09.14 в 05:52

0

Я думаю, что ИИ проскользнул
в мир без предупреждения,

Firefly2012 24.09.14 в 05:38

0

Я думаю, что ИИ-программа
незаметно вышла в свет,

tabushechka 24.09.14 в 07:01

0

Думаю, в мир проник некий искусственный интеллект,

Alex_ander 24.09.14 в 08:12

3
+1

затем намеревался задушить
своих соперников в кроватке.

Firefly2012 24.09.14 в 05:44

0

после чего занялась уничтожением
своих противников.

tabushechka 24.09.14 в 07:01

0

затем он принялся душить в зародыше конкурентов.

Alex_ander 24.09.14 в 08:13

2
+3

И я знаю, что я во что-то влез,

Joyy 24.09.14 в 06:20

0

Я знаю, что я уже близко,

tabushechka 24.09.14 в 07:02

1

И я явно что-то нащупала,

Alex_ander 24.09.14 в 08:15

1

потому что мои источники исчезают.

Joyy 24.09.14 в 06:22

0

ибо постоянно исчезают мои агенты.

Alex_ander 24.09.14 в 08:16

1

Мой редактор был переведен.

Firefly2012 24.09.14 в 05:45

0

А теперь я потеряла работу.

Firefly2012 24.09.14 в 05:46

0

А теперь я потерял работу.

Joyy 24.09.14 в 12:16

1

Все больше и больше,
такое чувство что,

Joyy 24.09.14 в 06:23

0

я единственный, кто
копает все глубже..

Joyy 24.09.14 в 06:23

0

Мне очень жаль.

Firefly2012 24.09.14 в 05:47

0

Я уверена, что я со стороны звучу,
как повернуый на заговорах псих.

Joyy 24.09.14 в 06:53

0

Уверена, что ты считаешь меня чокнутой.

tabushechka 24.09.14 в 07:06

0

Конечно, выглядит, будто я помешана на теории заговора.

Alex_ander 24.09.14 в 08:21

1

Конечно, выглядит, будто я помешан на теоории заговора .

Joyy 24.09.14 в 12:25

2

Нет, я понимаю.

Joyy 24.09.14 в 06:53

0

Вы говорите,
что искусственных интеллект

Joyy 24.09.14 в 06:54

0

По-вашему, некий искусственный интеллект

Alex_ander 24.09.14 в 08:22

1

купил ваши документы,
чтобы вы потеряли работу

Joyy 24.09.14 в 06:54

0

купил вашу газету, чтобы
вы потеряли работу,

tabushechka 24.09.14 в 07:07

1

и отменили ваш рейс.

Joyy 24.09.14 в 06:55

0

и устроил отмену вашего рейса.

Alex_ander 24.09.14 в 08:23

1

И вы оказались в этом баре...

Joyy 24.09.14 в 06:55

0

Вернул вас в этот бар,

Alex_ander 24.09.14 в 08:24

1

...где единственная камера безопастности смотрит на улицу.

Joyy 24.09.14 в 06:56

0

откуда мир виден через единственную охранную камеру.

Alex_ander 24.09.14 в 08:26

1

И бармен должен будет
внезапно уйти

Joyy 24.09.14 в 06:57

0

Сделал так, чтобы бармену пришлось внезапно уйти

Alex_ander 24.09.14 в 08:27

1

после получения
срочного сообщения.

Joyy 24.09.14 в 06:58

0

Мир стал другим.

Firefly2012 24.09.14 в 05:47

0

И вы не единственная, кто
это заметил.

tabushechka 24.09.14 в 07:07

0

Знайте, не только вы
догадались о причине.

Alex_ander 24.09.14 в 08:33

1

Вас таких трое.

tabushechka 24.09.14 в 07:08

0

И первые два человека погибнут в
автомобильной аварии

tabushechka 24.09.14 в 07:09

0

в Сиэттле через 14 минут.

tabushechka 24.09.14 в 07:09

0

-

belogar24 24.09.14 в 12:41

0

-

belogar24 24.09.14 в 12:41

0

Я должен сказать, первые результаты
впечатляющие.

ser3141 24.09.14 в 05:53

0

Самаритянин уже предотвратил
многочисленные угрозы

ser3141 24.09.14 в 05:54

0

национальной безопасности.

ser3141 24.09.14 в 05:55

0
Минутку...

Следующая страница →