Person of Interest (seasons 4-5) / В поле зрения (4-5 сезоны): 04x08 - Point Of Origin (DIMENSION)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
За нами наблюдают. Firefly2012 15.01.15 в 15:29 |
|
|
У правительства есть секретная система - Firefly2012 15.01.15 в 15:29 |
||
|
машина, которая следит за вами каждый час, каждый день. Firefly2012 15.01.15 в 15:29 |
||
|
Я построил машину для предотвращения терактов, Firefly2012 15.01.15 в 15:29 |
||
|
но она видит все... Firefly2012 15.01.15 в 15:29 |
||
|
Преступления, связанные с обычными людьми. Firefly2012 15.01.15 в 15:29 |
||
|
Правительство считает их незначительными. Firefly2012 15.01.15 в 15:29 |
||
|
Мы - нет. Firefly2012 15.01.15 в 15:29 |
||
|
Преследуемые властями, мы работаем в тени. Firefly2012 15.01.15 в 15:29 |
||
|
Вы никогда нас не найдете. Firefly2012 15.01.15 в 15:29 |
||
|
Но если вы жертва или преступник, Firefly2012 15.01.15 в 15:29 |
||
|
и ваш номер следующий, мы найдем вас. Firefly2012 15.01.15 в 15:29 |
||
|
Переведено на cotranslate.net Firefly2012 15.01.15 в 15:29 |
||
|
Я пойду один. Firefly2012 15.01.15 в 15:29 |
||
|
Занятия в академии прекращены. Firefly2012 15.01.15 в 15:29 |
||
|
Извините, инструктор. Firefly2012 15.01.15 в 15:29 |
||
|
Вы не сказали о запрете пользования пожарным выходом. Firefly2012 15.01.15 в 15:29 |
||
|
Не мне тебя судить за то, что ты решила выйти за рамки. Firefly2012 15.01.15 в 15:29 |
||
|
Похоже, вам нравится Firefly2012 15.01.15 в 15:29 |
||
|
ваше временное назначение Firefly2012 15.01.15 в 15:29 |
||
|
инструктором по тактике и вооружению, Мистер Риз. Firefly2012 15.01.15 в 15:29 |
||
|
Я рад, что в академии на все не хватает рук. Firefly2012 15.01.15 в 15:29 |
||
|
А наш новый номер? Firefly2012 15.01.15 в 15:29 |
||
|
В инструкциях она нуждается мало. Firefly2012 15.01.15 в 15:29 |
||
|
Тогда у нее, должно быть, природный талант,
Firefly2012 15.01.15 в 15:29 |
||
|
прислал мне ее данные, и... Firefly2012 15.01.15 в 15:29 |
||
|
Сильва из обычной средней семьи в Рочестере. Firefly2012 15.01.15 в 15:29 |
||
|
Степень бакалавра по Уголовному Праву.
Firefly2012 15.01.15 в 15:29 |
||
|
Все свидетельствует о том,
Firefly2012 15.01.15 в 15:29 |
||
|
Я бы назвал ее нетрадиционная. Firefly2012 15.01.15 в 15:29 |
||
|
Звучит как кто-то, кого я знаю Firefly2012 15.01.15 в 15:29 |
||
|
Хорошая работа, новобранцы. Firefly2012 15.01.15 в 15:29 |
||
|
Все собрали и поставили на место. Firefly2012 15.01.15 в 15:29 |
||
|
Эй, Сильвия, на чьей ты вообще стороне? Firefly2012 15.01.15 в 15:29 |
||
|
Извини? Firefly2012 15.01.15 в 15:29 |
||
|
Ты разрушаешь должности и правила. Firefly2012 15.01.15 в 15:29 |
||
|
Тебе нужно сдерживаться, Firefly2012 15.01.15 в 15:29 |
||
|
пока все твоих выходки не вышли всем нам боком. Firefly2012 15.01.15 в 15:29 |
||
|
Почему бы тебе не начать выступать в собственном весе, паренек? Firefly2012 15.01.15 в 15:29 |
||
|
Полиция должна гарантировать закон, а не нарушать его. Firefly2012 15.01.15 в 15:29 |
||
|
Может, мне нравится ломать вещи. Firefly2012 15.01.15 в 15:29 |
||
|
Полегче, Айсберг Firefly2012 15.01.15 в 15:29 |
||
|
Нет повода для зависти. Firefly2012 15.01.15 в 15:29 |
||
|
Полиции Нью-Йорка всегда будут нужны диспетчеры. Firefly2012 15.01.15 в 15:29 |
||
|
В следующий раз будет реальное оружие с настоящими поединками. Firefly2012 15.01.15 в 15:29 |
||
|
Постыдитесь, раз это был учебный несчастный случай. Firefly2012 15.01.15 в 15:29 |
||
|
- Смотри по сторонам.
Firefly2012 15.01.15 в 15:29 |
||
|
У нашего новичка в группе есть враг. Firefly2012 15.01.15 в 15:29 |
||
|
Как будто осуществление законов не было уже достаточно опасным. Firefly2012 15.01.15 в 15:29 |
||
|
Если бы у новобранца Кейна были планы, Firefly2012 15.01.15 в 15:29 |
