Person of Interest (seasons 4-5) / В поле зрения (4-5 сезоны): 04x16 - Blunt (DIMENSION)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
За нами наблюдают. Firefly2012 25.02.15 в 06:44 |
|
|
У правительства есть секретная система - Firefly2012 25.02.15 в 06:45 |
||
|
машина, которая следит за вами каждый час, каждый день. Firefly2012 25.02.15 в 06:46 |
||
|
Я построил машину для предотвращения терактов, Firefly2012 25.02.15 в 06:46 |
||
|
но она видит все... Firefly2012 25.02.15 в 06:46 |
||
|
Преступления, связанные с обычными людьми. Firefly2012 25.02.15 в 06:46 |
||
|
Правительство считает их незначительными. Firefly2012 25.02.15 в 06:46 |
||
|
Мы - нет. Firefly2012 25.02.15 в 06:47 |
||
|
Преследуемые властями, мы работаем в тени. Firefly2012 25.02.15 в 06:47 |
||
|
Вы никогда нас не найдете. Firefly2012 25.02.15 в 06:47 |
||
|
Но если вы жертва или преступник, Firefly2012 25.02.15 в 06:47 |
||
|
и ваш номер следующий, мы найдем вас. Firefly2012 25.02.15 в 06:47 |
||
|
Переведено группой vk.com/podozrevaemie Firefly2012 25.02.15 в 06:47 |
||
|
Харпер Роуз. volnaya 25.02.15 в 07:37 |
||
|
Она выпускница, Финч? volnaya 25.02.15 в 07:40 |
||
|
Мисс Роуз специализируется в антропологии на севере штата Нью-Йорк, volnaya 25.02.15 в 07:44 |
||
|
мистер Риз. volnaya 25.02.15 в 07:15 |
||
|
Училась заграницей в Европе. Делала перерыв, чтобы попутешествовать. volnaya 25.02.15 в 07:52 |
||
|
Обычная студентка колледжа. volnaya 25.02.15 в 07:16 |
||
|
Необычно то, что машина volnaya 25.02.15 в 07:16 |
||
|
не дала нам номер ее социального страхования. volnaya 25.02.15 в 07:21 |
||
|
Вместо него она дала нам номер ее студенческого удостоверения. volnaya 25.02.15 в 07:21 |
||
|
Это немного странно. Еще какие-нибудь трудности? volnaya 25.02.15 в 07:22 |
||
|
Только с ее соседкой по комнате. volnaya 25.02.15 в 07:23 |
||
|
Харпер подала заявление volnaya 25.02.15 в 07:58 |
||
|
о переводе на кампус. volnaya 25.02.15 в 07:58 |
||
|
В этом семестре переехала в отдельную комнату. volnaya 25.02.15 в 07:59 |
||
|
Я загляну к бывшей соседке. volnaya 25.02.15 в 08:00 |
||
|
Вы уже на территории университета, мистер Риз? figaskater 25.02.15 в 09:29 |
||
|
Надо признать, довольно воодушевляюще figaskater 25.02.15 в 09:31 |
||
|
находиться среди всех этих идеалистических юных умов. figaskater 25.02.15 в 09:33 |
||
|
Наверняка тебе нравится твоя работа, профессор. figaskater 25.02.15 в 09:35 |
||
|
Насколько я могу судить, колледж превратился figaskater 25.02.15 в 09:36 |
||
|
в переоцененную вакханалию, figaskater 25.02.15 в 09:38 |
||
|
полную влиятельных, похотливых любителей попоек. figaskater 25.02.15 в 09:40 |
||
|
Ну, кто-то же должен платить тебе зарплату. figaskater 25.02.15 в 09:41 |
||
|
Погоди. Она только что сменила рюкзак. figaskater 25.02.15 в 09:41 |
||
|
Подожди-ка секунду. volnaya 25.02.15 в 09:36 |
||
|
О, нет, нет, нет, нет, нет, нет. Firefly2012 25.02.15 в 06:49 |
||
|
Это не кость, это Бонтони. volnaya 25.02.15 в 09:37 |
||
|
Защити свое право на личную жизнь. figaskater 25.02.15 в 15:18 |
||
|
Извините, не хотите ли помочь нам figaskater 25.02.15 в 15:20 |
||
|
и остановить большие данные. figaskater 25.02.15 в 15:20 |
||
|
Обнаружилась дюжина сотовых, Финч. figaskater 25.02.15 в 15:22 |
||
|
Все зарегистрированы на разных пользователей. zigg_girl 25.02.15 в 12:29 |
||
|
Ты в студенческом общежитии. zigg_girl 25.02.15 в 12:28 |
||
|
Да ладно, Финч, в радиусе 5 метров? figaskater 25.02.15 в 15:23 |
||
|
Извращенец. SuperWhoLock 25.02.15 в 16:57 |
||
|
Это женский этаж. volnaya 25.02.15 в 09:38 |
||
|
Хорошо, я уже уходил. volnaya 25.02.15 в 09:38 |
