Person of Interest (seasons 4-5) / В поле зрения (4-5 сезоны): 04x20 - Terra Incognita (DIMENSION)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Атласа ему показалось мало,

figaskater 15.04.15 в 15:21

0

и он принялся за первое
издание "Гэтсби".

figaskater 15.04.15 в 15:21

0

Хочешь, чтобы он не
жевал твои книги,

figaskater 15.04.15 в 15:22

0

не покупай их в кожаном переплете.

figaskater 15.04.15 в 15:22

0

Я куплю тебе новую.

figaskater 15.04.15 в 15:22

0

Думаю, твоей зарплаты
недостаточно,

figaskater 15.04.15 в 15:23

0

чтобы заменить ее, мистер Риз,
и суть не в этом.

figaskater 15.04.15 в 15:24

0

Есть вещи, которые невозможно заменить.

figaskater 15.04.15 в 15:24

0

Кофе.

figaskater 15.04.15 в 15:26

0

Финч, у них не было зеленого чая,

SuperWhoLock 15.04.15 в 17:36

0

так что я принесла тебе Мятный Смузи.

SuperWhoLock 15.04.15 в 17:36

0

Тогда я, пожалуй, воздержусь.

figaskater 15.04.15 в 15:28

0

Употреблять жидкость во время слежки - палка о двух концах.

figaskater 15.04.15 в 15:30

1

Что, не прихватил бутылку, Финч?

figaskater 15.04.15 в 15:34

0

А вот и он.

figaskater 15.04.15 в 15:35

0

Привет, Бенни.

figaskater 15.04.15 в 15:35

0

Зачем мы снова за ним следим?

figaskater 15.04.15 в 15:35

0

У нас есть информация,
что мистер Беласко

figaskater 15.04.15 в 15:35

0

перешел дорогу
HR.

figaskater 15.04.15 в 15:38

0

Кто-то из организации может
попытаться убить его,

figaskater 15.04.15 в 15:38

0

или он сам попробует
убить одного из них,

figaskater 15.04.15 в 15:39

0

хотя это маловероятно.

figaskater 15.04.15 в 15:39

0

Информация?

figaskater 15.04.15 в 15:40

0

Полагаю, вы двое справитесь с этим.

figaskater 15.04.15 в 15:41

0

Да, нам всего лишь надо посидеть здесь,

figaskater 15.04.15 в 15:42

0

чтобы узнать, кто из грязных копов
явится, чтобы убить Бенни.

figaskater 15.04.15 в 15:43

0

И мы спасем его.

figaskater 15.04.15 в 15:43

0

Создается впечатление, будто наша работа легкая.

figaskater 15.04.15 в 15:54

0

Судя по твоим словам,
работа у нас простая.

Half_BloodGamer 15.04.15 в 15:59

1

Судя по всему. Ты же уходишь.

figaskater 15.04.15 в 15:46

0

Ты привел к нам животное.

figaskater 15.04.15 в 15:46

0

Я должен гулять с ним, поить его,

figaskater 15.04.15 в 15:46

0

и кормить его, чтобы он не
съел остальные книги.

figaskater 15.04.15 в 15:48

0

Мистер Риз. Детектив.

figaskater 15.04.15 в 15:48

0

Нет.

Firefly2012 15.04.15 в 14:48

0

Да ладно, это же классика.

figaskater 15.04.15 в 15:55

0

Классический рок для меня усыпляет.

figaskater 15.04.15 в 15:56

0

Все еще пытаюсь привыкнуть.

figaskater 15.04.15 в 15:57

0

- Приезжать заранее.
- Заранее?

figaskater 15.04.15 в 15:59

0

Я в убойном отделе, Джон.

figaskater 15.04.15 в 15:59

0

Обычно, если ты проводишь
со мной время,

figaskater 15.04.15 в 16:00

0

это потому, что ты уже мертв.

figaskater 15.04.15 в 16:01

0

Взгляни на него,

Half_BloodGamer 15.04.15 в 16:01

0

ходит как ни в чем не бывало.

Half_BloodGamer 15.04.15 в 16:01

0

Даже не знает, что его ждёт.

Half_BloodGamer 15.04.15 в 16:01

0

А должен бы,

figaskater 15.04.15 в 16:02

0

раз крадет у кучки продажных копов.

figaskater 15.04.15 в 16:03

0

раз ворует у кучки продажных копов.

Half_BloodGamer 15.04.15 в 16:03

0

Нет, я видела много трупов.

figaskater 15.04.15 в 16:03

0

Знаешь, что у них общего?

Half_BloodGamer 15.04.15 в 16:03

0

Никто из них не выглядел, будто ожидал этого.

figaskater 15.04.15 в 16:04

0

Эй, Чудо-Мальчик.

SuperWhoLock 15.04.15 в 17:39

0
Минутку...

Следующая страница →