Person of Interest (seasons 4-5) / В поле зрения (4-5 сезоны): 04x02 - Nautilus (DIMENSION)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
За вами наблюдают. Pajarita 01.10.14 в 06:42 За <i>нами</i> наблюдают. Tibernatus 01.10.14 в 09:06 |
|
|
У правительства есть секретная система... Pajarita 01.10.14 в 06:42 |
||
|
машина, которая шпионит за вами каждый час, каждый день. Pajarita 01.10.14 в 06:42 |
||
|
Я разработал машину для обнаружения актов терроризма, Pajarita 01.10.14 в 06:43 |
||
|
но она видит все... Pajarita 01.10.14 в 06:43 |
||
|
Преступления, связанные с обычными людьми. Pajarita 01.10.14 в 06:43 |
||
|
Правительство считает этих людей незначительными. Pajarita 01.10.14 в 06:43 |
||
|
Мы - нет. Pajarita 01.10.14 в 06:43 |
||
|
Преследуемые властями, мы работаем тайно. Pajarita 01.10.14 в 06:44 |
||
|
Вы никогда не найдете нас. Pajarita 01.10.14 в 06:44 |
||
|
Но будь вы жертва или преступник, Pajarita 01.10.14 в 06:44 |
||
|
если выпал ваш номер, мы найдем вас. Pajarita 01.10.14 в 06:44 |
||
|
Группа ВК: Firefly2012 01.10.14 в 04:40 |
||
|
Пропустил ужин? vaspasnas 01.10.14 в 10:58 |
||
|
Надеюсь тебе нравятся яйца комнатной температуры, Pajarita 01.10.14 в 06:45 |
||
|
и почти всмятку. Alex_ander 01.10.14 в 08:54 |
||
|
Извини Гарольд. Придется отменить. volnaya 01.10.14 в 08:19 |
||
|
Работа может быть прикрытием, ser3141 01.10.14 в 06:45 Бывает и работа под прикрытием, Alex_ander 01.10.14 в 08:59 |
||
|
но бумажная работа в последнюю ser3141 01.10.14 в 07:46 но и от срочной канцелярщины не уйти. Alex_ander 01.10.14 в 09:02 |
||
|
Ясное дело, хотя и жалко расставаться с приличной едой. Alex_ander 01.10.14 в 08:58 |
||
|
Может, попросишь свой новый номер составить тебе компанию? Alex_ander 01.10.14 в 09:03 |
||
|
Что новый? volnaya 01.10.14 в 08:12 Новый что? vaspasnas 01.10.14 в 11:00 |
||
|
Клэр Махоуни, студентка второго курса Оберлинского колледжа в Огайо. volnaya 01.10.14 в 08:14 |
+1 | |
|
Зарегистрировалась в соседней комнате в мотеле два дня назад, volnaya 01.10.14 в 08:14 Два дня назад взяла номер в соседнем мотеле Alex_ander 01.10.14 в 09:06 |
||
|
и согласно данным ее кредитки, volnaya 01.10.14 в 08:15 |
||
|
питается в этой забегаловке, Alex_ander 01.10.14 в 09:07 |
||
|
там же только что и расплатилась. Alex_ander 01.10.14 в 09:08 |
||
|
Ты заманил меня сюда втюхать свой последний номер? Alex_ander 01.10.14 в 09:09 |
||
|
Когда я дал тебе телефон с защищенной сетью, volnaya 01.10.14 в 08:22 |
||
|
я не это имел ввиду. volnaya 01.10.14 в 08:22 я замышлял не это. Alex_ander 01.10.14 в 09:10 |
||
|
Мы больше не работаем ser3141 01.10.14 в 06:47 |
||
|
Но Клэр Махоуни не просто очередной номер. Alex_ander 01.10.14 в 09:11 |
||
|
Она действительно по твоей части. Alex_ander 01.10.14 в 09:11 |
||
|
Профильный предмет- математика, средний балл 4 из 4. volnaya 01.10.14 в 08:33 |
||
|
Большинство изучающих математику усердно занимаются volnaya 01.10.14 в 08:35 |
||
|
для того чтобы заработать высокий средний балл. volnaya 01.10.14 в 08:35 |
||
|
Но кто из них стал ser3141 01.10.14 в 07:08 Но многие ли в 16 лет становятся Alex_ander 01.10.14 в 09:16 |
||
|
в 16 лет? ser3141 01.10.14 в 07:08 шахматными гроссмейстерами? Alex_ander 01.10.14 в 09:16 |
||
|
Она провела сеанс одновременой игры Alex_ander 01.10.14 в 09:14 |
||
|
с несколькими компьтерами и выиграла. Alex_ander 01.10.14 в 09:14 |
||
|
Но за последние 48 часов она незаконно volnaya 01.10.14 в 08:38 |
||
|
проникала в чужие машины. volnaya 01.10.14 в 08:38 |
||
|
Иногда подростки отбиваются от рук в большом городе, Джон. tabushechka 01.10.14 в 11:01 |
||
|
И иногда по пути прикупают Alex_ander 01.10.14 в 09:19 А иногда покупают tabushechka 01.10.14 в 11:02 |
||
|
на ярмарке оружие Alex_ander 01.10.14 в 09:19 в магазине tabushechka 01.10.14 в 11:03 |
||
|
Я не знаю, зачем студентке колледжа оружие, volnaya 01.10.14 в 08:40 |
||
|
но я думаю, что профессор Вистлер сможет это выяснить. volnaya 01.10.14 в 08:41 |
||
|
Именно потому, что я профессор, volnaya 01.10.14 в 08:55 |
||
|
мне не следует вмешиваться. volnaya 01.10.14 в 08:56 |
||
|
Сколько раз boundlessjoy 01.10.14 в 07:01 |
