Person of Interest (seasons 4-5) / В поле зрения (4-5 сезоны): 04x15 - Q&A (DIMENSION)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
За нами наблюдают. Firefly2012 18.02.15 в 06:29 |
|
|
У правительства есть секретная система - Firefly2012 18.02.15 в 06:29 |
||
|
машина, которая следит за вами каждый час, каждый день. Firefly2012 18.02.15 в 06:29 |
||
|
Я построил машину для предотвращения терактов, Firefly2012 18.02.15 в 06:29 |
||
|
но она видит все... Firefly2012 18.02.15 в 06:29 |
||
|
Преступления, связанные с обычными людьми. Firefly2012 18.02.15 в 06:30 |
||
|
Правительство считает их незначительными. Firefly2012 18.02.15 в 06:30 |
||
|
Мы - нет. Firefly2012 18.02.15 в 06:30 |
||
|
Преследуемые властями, мы работаем в тени. Firefly2012 18.02.15 в 06:30 |
||
|
Вы никогда нас не найдете. Firefly2012 18.02.15 в 06:30 |
||
|
Но если вы жертва или преступник, Firefly2012 18.02.15 в 06:30 |
||
|
и ваш номер следующий, мы найдем вас. Firefly2012 18.02.15 в 06:30 |
||
|
Переведено группой vk.com/podozrevaemie snowairwaste 18.02.15 в 17:43 |
||
|
Клер Махони не просто очередной номер. volnaya 18.02.15 в 06:49 |
||
|
Гроссмейстер по шахматам в 16 лет. volnaya 18.02.15 в 06:50 |
||
|
- Узнаете это? volnaya 18.02.15 в 06:52 |
||
|
Это символ очень опасного соревнования. volnaya 18.02.15 в 06:53 |
||
|
Создатель этой игры не просто хакер, это Самаритянин. volnaya 18.02.15 в 06:53 |
||
|
- volnaya 18.02.15 в 06:53 |
||
|
Извиняемся за меры предосторожности, профессор. SuperWhoLock 18.02.15 в 08:44 |
||
|
Но основатели компании лично устраивают для вас тур, SuperWhoLock 18.02.15 в 08:45 |
||
|
а вы даже представить себе не можете, SuperWhoLock 18.02.15 в 08:45 |
||
|
Какой у нас девиз, Райли? SuperWhoLock 18.02.15 в 08:45 |
||
|
Никакого оружия. volnaya 18.02.15 в 07:00 |
||
|
Не самое разумное решение. SuperWhoLock 18.02.15 в 08:48 |
||
|
Тебе понравилось, не так ли? SuperWhoLock 18.02.15 в 08:49 |
||
|
Лови! SuperWhoLock 18.02.15 в 08:49 |
||
|
Добро пожаловать в Рай для Задротов. SuperWhoLock 18.02.15 в 08:49 |
||
|
"Fetch&Retrieve" одна из лучший компаний SuperWhoLock 18.02.15 в 08:52 |
||
|
в мире. SuperWhoLock 18.02.15 в 08:52 |
||
|
Они знают, как привлечь подходящий талант. SuperWhoLock 18.02.15 в 08:53 |
||
|
Зачем ещё им нанимать детектива полиции SuperWhoLock 18.02.15 в 08:53 |
||
|
для охраны? SuperWhoLock 18.02.15 в 08:53 |
||
|
Чтобы защитить лимитированный тираж игрушек из комиксов. SuperWhoLock 18.02.15 в 08:54 |
||
|
И парочку ценнейших поисковых алгоритмов SuperWhoLock 18.02.15 в 08:54 |
||
|
в индустрии. SuperWhoLock 18.02.15 в 08:55 |
||
|
Поэтому люди предпочитают "Fetch&Retrieve", SuperWhoLock 18.02.15 в 08:55 |
||
|
когда им нужно найти информацию в сети, SuperWhoLock 18.02.15 в 08:56 |
||
|
а человек, идущий по коридору, SuperWhoLock 18.02.15 в 08:56 |
||
|
Кэлвин Мэйзер, SuperWhoLock 18.02.15 в 08:57 |
||
|
Профессор Уистлер! volnaya 18.02.15 в 07:00 |
||
|
Вы не говорили мне по телефону, SuperWhoLock 18.02.15 в 08:58 |
||
|
что исследуете нейро-эволюционные системы. SuperWhoLock 18.02.15 в 08:58 |
||
|
Потому что я могу говорить об Искусственных Интеллектах, сколько угодно. SuperWhoLock 18.02.15 в 08:59 |
||
|
Надеюсь на это. SuperWhoLock 18.02.15 в 08:59 |
||
|
Моей новой книге SuperWhoLock 18.02.15 в 09:00 |
||
|
не помешала бы ваша консультация. SuperWhoLock 18.02.15 в 09:01 |
||
|
А за это вы отправите к нам на работу SuperWhoLock 18.02.15 в 09:01 |
||
|
ваших самых многообещающий студентов? SuperWhoLock 18.02.15 в 09:02 |
||
|
Именно поэтому Лорен - наш исполнительный директор. SuperWhoLock 18.02.15 в 09:02 |