Person of Interest (seasons 4-5) / В поле зрения (4-5 сезоны): 04x14 - Guilty (DIMENSION)

За нами наблюдают.

volnaya 11.02.15 в 06:51

У правительства есть секретная система -

Firefly2012 11.02.15 в 06:51

машина, которая следит за вами каждый час, каждый день.

Firefly2012 11.02.15 в 06:51

Я построил машину для предотвращения терактов,

Firefly2012 11.02.15 в 06:52

но она видит все...

Firefly2012 11.02.15 в 06:52

Преступления, связанные с обычными людьми.

Firefly2012 11.02.15 в 06:52

Правительство считает их незначительными.

Firefly2012 11.02.15 в 06:52

Мы - нет.

Firefly2012 11.02.15 в 06:52

Преследуемые властями, мы работаем в тени.

Firefly2012 11.02.15 в 06:53

Вы никогда нас не найдете.

Firefly2012 11.02.15 в 06:53

Но если вы жертва или преступник,

Firefly2012 11.02.15 в 06:53

и ваш номер следующий, мы найдем вас.

Firefly2012 11.02.15 в 06:53

Переведено группой vk.com/podozrevaemie

navoev1 11.02.15 в 15:40

Что-нибудь слышно от Рут?

volnaya 11.02.15 в 06:52

И ничего нового о Шоу.

volnaya 11.02.15 в 06:54

Есть продвижение с номерами, которые мы упустили,

volnaya 11.02.15 в 07:00

когда Самаритянин пошел в наступление?

volnaya 11.02.15 в 07:00

Те, что я просмотрел уже мертвы

volnaya 11.02.15 в 07:02

или в тюрьме, за преступления, которые мы не смогли предотвратить.

volnaya 11.02.15 в 07:02

У меня тоже самое, но я нашел троих

volnaya 11.02.15 в 07:03

в открытых делах о людях пропавших без вести.

volnaya 11.02.15 в 07:04

Все трое пропали в одно время

volnaya 11.02.15 в 07:37

в течение 48 часов.

volnaya 11.02.15 в 07:38

Я пытаюсь выяснить могут ли они быть как-то связанны.

volnaya 11.02.15 в 07:38

Или все еще живы.

volnaya 11.02.15 в 07:39

Я сделаю все, чтобы помочь,

volnaya 11.02.15 в 07:47

но я боюсь, что неудачные обстоятельства

volnaya 11.02.15 в 07:55

действительности,

volnaya 11.02.15 в 07:55

в конечном итоге, настигли и меня.

volnaya 11.02.15 в 07:56

У профессора Уистлера есть обязанности присяжного в суде,

volnaya 11.02.15 в 08:03

и я не могу игнорировать их, потому что это может привлечь

volnaya 11.02.15 в 08:04

нежелательное внимание к моей легенде.

volnaya 11.02.15 в 08:07

Ты можешь попытаться выбраться оттуда

volnaya 11.02.15 в 10:51

как все это делают.

volnaya 11.02.15 в 10:51

А если я буду торчать в суде,

volnaya 11.02.15 в 08:15

когда выпадет следующей номер?

volnaya 11.02.15 в 08:15

Мы с Фаско можем с этим разобраться.

volnaya 11.02.15 в 07:40

Так, на счет этого,

volnaya 11.02.15 в 07:41

после всего, что случилось...

volnaya 11.02.15 в 07:41

Может быть было бы лучше, если мы

volnaya 11.02.15 в 07:42

оставим его в стороне от наших операций.

volnaya 11.02.15 в 07:42

Когда мы начинали, ты сказал мне,

volnaya 11.02.15 в 07:43

что мы уже мертвы.

volnaya 11.02.15 в 08:20

А это хуже.

volnaya 11.02.15 в 08:21

Ты прав.

volnaya 11.02.15 в 07:44

Ну раз у нас нет помощников, значит нет.

volnaya 11.02.15 в 08:23

Мы не будем втягивать в это еще кого-то.

volnaya 11.02.15 в 07:44

Теперь снова только вы и я, мистер Риз.

volnaya 11.02.15 в 07:45

Меня не волнует плохой сигнал, Терренс.

volnaya 11.02.15 в 15:44

Пройдемся по списку.

Nizaury 11.02.15 в 15:54