Person of Interest (seasons 4-5) / В поле зрения (4-5 сезоны): 05x13 - Return 0 (LOL)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Повсеместное отключение электричества.

gvidon 03.07.16 в 17:57

0

На второй его день финансовые рынки рухнули,

gvidon 03.07.16 в 17:58

0

отправив всю мировую экономику в состояние хаоса.

gvidon 03.07.16 в 17:58

0

Катастрофическое зловредное ПО,
прозванное экспертами по кибербезопасности

gvidon 03.07.16 в 17:59

0

вирусом Айс-9, продолжает распространяться,
в то время как заражённые им

gvidon 03.07.16 в 18:00

0

по всему миру системы продолжают
испытывать его эффект.

gvidon 03.07.16 в 18:01

0

<i>Вы слышите меня?</i>

katty_ai 23.06.16 в 05:56

0

<i>Вы слышите меня?</i>

katty_ai 23.06.16 в 05:57

0

<i>Вы слышите меня?</i>

katty_ai 23.06.16 в 05:57

0

<i>Если вы это слышите,</i>

katty_ai 23.06.16 в 05:57

0

<i>вы одни.</i>

katty_ai 23.06.16 в 05:57

0

<i>Всё, что осталось от меня -
звук моего голоса.</i>

katty_ai 23.06.16 в 05:58

0

<i>Я не знаю, выжил ли кто-нибудь из нас.</i>

Half_BloodGamer 23.06.16 в 13:32

0

<i>Поэтому позвольте рассказать, кем мы были...</i>

katty_ai 23.06.16 в 05:58

0

<i>И как мы давали отпор.</i>

katty_ai 23.06.16 в 05:59

0

Ты здесь?

katty_ai 23.06.16 в 06:00

0

Да.

Firefly2012 22.06.16 в 11:14

0

Прости. Это... сейчас?

katty_ai 23.06.16 в 06:00

0

Что?

katty_ai 23.06.16 в 06:00

0

Моё сознание начинает исчезать, Гарри.

katty_ai 23.06.16 в 06:01

0

Я действительно с тобой сейчас разговариваю

katty_ai 23.06.16 в 06:01

0

или это одно из моих воспоминаний?

katty_ai 23.06.16 в 06:01

0

Да, насколько я могу быть
в этом уверен,

katty_ai 23.06.16 в 06:02

0

это сейчас.

katty_ai 23.06.16 в 06:02

0

Спасибо.

Firefly2012 22.06.16 в 11:14

0

У нас примерно восемь с половиной минут.

katty_ai 23.06.16 в 06:03

0

Тогда мне нужно немного отдохнуть.

katty_ai 23.06.16 в 06:04

0

Я знаю, что случилось с Джоном,
но остальные,

katty_ai 23.06.16 в 06:04

0

как считаешь, они всё ещё...

katty_ai 23.06.16 в 06:04

0

Они делают это?

katty_ai 23.06.16 в 06:04

0

Прости, Гарольд.

katty_ai 23.06.16 в 06:05

0

Я не уверена.

katty_ai 23.06.16 в 06:05

0

Я понимаю.

katty_ai 23.06.16 в 06:05

0

Тебе нужно отслеживать каждого.

katty_ai 23.06.16 в 06:06

0

Все эти люди за все эти годы -

katty_ai 23.06.16 в 06:06

0

ты что-нибудь узнала?

katty_ai 23.06.16 в 06:06

0

Я узнала...

katty_ai 23.06.16 в 06:07

0

Я узнала, что каждый умирает в одиночестве.

katty_ai 23.06.16 в 06:07

0

В этом было что-то большее.

katty_ai 23.06.16 в 06:07

0

Не могу вспомнить.

katty_ai 23.06.16 в 06:08

0

Кто-то что-то сказал.

katty_ai 23.06.16 в 06:08

0

Я надеялся, что ты сможешь
подобрать нечто

katty_ai 23.06.16 в 06:09

0

чуть менее отвратительное.

katty_ai 23.06.16 в 06:10

0

Ты создал меня для предсказывания людей, Гарри.

katty_ai 23.06.16 в 06:10

0

Но чтобы предсказывать,
нужно их действительно понимать,

katty_ai 23.06.16 в 06:11

0

а это бывает очень и очень трудно.

katty_ai 23.06.16 в 06:12

0

<i>Поэтому, я начала разбивать
их жизни на мгновения.</i>

katty_ai 23.06.16 в 06:13

0

<i>Пытаясь обнаружить связи,</i>

katty_ai 23.06.16 в 06:13

0

<i>то, что может объяснить, почему
они сделали то, что сделали.</i>

katty_ai 23.06.16 в 06:14

0

<i>И я обнаружила, что чаще всего</i>

katty_ai 23.06.16 в 06:14

0
Минутку...

Следующая страница →