Person of Interest (seasons 4-5) / В поле зрения (4-5 сезоны): 04x10 - The Cold War (DIMENSION)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
За нами наблюдают. Firefly2012 15.01.15 в 15:40 |
|
|
У правительства есть секретная система - Firefly2012 15.01.15 в 15:40 |
||
|
машина, которая следит за вами каждый час, каждый день. Firefly2012 15.01.15 в 15:40 |
||
|
Я построил машину для предотвращения терактов, Firefly2012 15.01.15 в 15:40 |
||
|
но она видит все... Firefly2012 15.01.15 в 15:40 |
||
|
Преступления, связанные с обычными людьми. Firefly2012 15.01.15 в 15:40 |
||
|
Правительство считает их незначительными. Firefly2012 15.01.15 в 15:40 |
||
|
Мы - нет. Firefly2012 15.01.15 в 15:40 |
||
|
Преследуемые властями, мы работаем в тени. Firefly2012 15.01.15 в 15:40 |
||
|
Вы никогда нас не найдете. Firefly2012 15.01.15 в 15:40 |
||
|
Но если вы жертва или преступник, Firefly2012 15.01.15 в 15:40 |
||
|
и ваш номер следующий, мы найдем вас. Firefly2012 15.01.15 в 15:40 |
||
|
Переведено на cotranslate.net Firefly2012 15.01.15 в 15:40 |
||
|
Я бы хотел вновь повторить заказ. Firefly2012 15.01.15 в 15:40 |
||
|
Понимаете, это жизненно важно, чтобы вы сделали все правильно. Firefly2012 15.01.15 в 15:40 |
||
|
Поэтому нам нужно попытаться снова. Firefly2012 15.01.15 в 15:40 |
||
|
Копченую говядину... Firefly2012 15.01.15 в 15:40 |
||
|
побольше горчицы, острой и желтой, Firefly2012 15.01.15 в 15:40 |
||
|
и столько перца, сколько не выдержит Firefly2012 15.01.15 в 15:40 |
||
|
даже самый крепкий желудок. Firefly2012 15.01.15 в 15:40 |
||
|
Без майонеза, пожалуйста. Firefly2012 15.01.15 в 15:40 |
||
|
И если там будет хоть намек на него, Firefly2012 15.01.15 в 15:40 |
||
|
он испортит весь сэндвич, Firefly2012 15.01.15 в 15:40 |
||
|
и нам придется начать весь процесс сначала, Firefly2012 15.01.15 в 15:40 |
||
|
чему, я думаю, ни один из нас не будет рад. Firefly2012 15.01.15 в 15:40 |
||
|
Чудесно. Firefly2012 15.01.15 в 15:40 |
||
|
Да, и я возьму еще большой пакет чипсов. Firefly2012 15.01.15 в 15:40 |
||
|
Что происходит? Firefly2012 15.01.15 в 15:40 |
||
|
Только закончила развлекать детей на вечеринке. Firefly2012 15.01.15 в 15:40 |
||
|
- Firefly2012 15.01.15 в 15:40 |
||
|
Мистер Беренштейн имел успех. Firefly2012 15.01.15 в 15:40 |
||
|
Как ты позволил ей сделать это со мной, Финч... Firefly2012 15.01.15 в 15:40 |
||
|
усыпить меня, как какое-то животное? Firefly2012 15.01.15 в 15:40 |
||
|
Это для вашего блага, Мисс Шоу. Firefly2012 15.01.15 в 15:40 |
||
|
Вы больше не защищены от камер Самаритянина, Firefly2012 15.01.15 в 15:40 |
||
|
и вы бы не прислушались к разумным доводам. Firefly2012 15.01.15 в 15:40 |
||
|
Он прав, Сэм. Firefly2012 15.01.15 в 15:40 |
||
|
Ты бы правда не прислушалась. Firefly2012 15.01.15 в 15:40 |
||
|
Ты выступил против меня, Гарольд. Firefly2012 15.01.15 в 15:40 |
||
|
Не круто. Firefly2012 15.01.15 в 15:40 |
||
|
Предложение мира. Firefly2012 15.01.15 в 15:40 |
||
|
это "Беатрис Лилли" из "Парк Дели" Firefly2012 15.01.15 в 15:40 |
||
|
с дополнительными ингредиентами, как вы любите. Firefly2012 15.01.15 в 15:40 |
||
|
- Вот...
Firefly2012 15.01.15 в 15:40 |
||
|
Давай помогу тебе. Firefly2012 15.01.15 в 15:40 |
||
|
Две руки лучше одной. Firefly2012 15.01.15 в 15:40 |
||
|
И как долго вы собираетесь держать меня взаперти? Firefly2012 15.01.15 в 15:40 |
||
|
Пока ты не будешь в безопасности. Firefly2012 15.01.15 в 15:40 |
||
|
И мы. Firefly2012 15.01.15 в 15:40 |
||
|
Если Самаритянин и его агенты обнаружат тебя, Firefly2012 15.01.15 в 15:40 |
