Person of Interest (seasons 4-5) / В поле зрения (4-5 сезоны): 04x02 - Nautilus (DIMENSION)

за кражу этих документов,

Ksenia96 01.10.14 в 12:57

а ты на них даже не смотришь.

Ksenia96 01.10.14 в 12:58

Для тебя они всего лишь ключ к коду,

Ksenia96 01.10.14 в 12:58

который выгравирован на этом рельсе.

Ksenia96 01.10.14 в 12:59

Мне не нужно читать их отчеты,

Ksenia96 01.10.14 в 14:36

для того что бы узнать, что они скажут

boundlessjoy 01.10.14 в 13:28

Случайные жертвы,
бессмысленные страдания.

Franz 01.10.14 в 14:40

И ничего нельзя сделать, чтобы остановить это

egorsonic 01.10.14 в 14:41

Клэр, я пришел сюда не просто так,

Ksenia96 01.10.14 в 13:00

а чтобы убедить тебя принять правильное решение.

Ksenia96 01.10.14 в 13:01

И какое же?

Ksenia96 01.10.14 в 13:01

Откажись от игры, потому что победа того не стоит

Ksenia96 01.10.14 в 13:02

и потому, что это не просто игра.

Ksenia96 01.10.14 в 13:03

- Тогда что это?
- Средство набора команды

Ksenia96 01.10.14 в 13:04

для очень опаcной силы.

Ksenia96 01.10.14 в 13:05

Поверь мне, потому что если ты выиграешь эту игру,

Ksenia96 01.10.14 в 13:05

ты одной ногой опустишься в могилу.

Ksenia96 01.10.14 в 13:06

Разве мы все не одной ногой в могиле?

Ksenia96 01.10.14 в 13:06

В последний День Благодарения мне позвонили

Ksenia96 01.10.14 в 13:07

и сказали, что мои родители погибли...

Ksenia96 01.10.14 в 13:07

Какой-то старик протаранил их на перекрестке.

Ksenia96 01.10.14 в 13:08

Невозможно было понять, кто в этом виноват...

Ksenia96 01.10.14 в 13:08

И это бы мне их не вернуло.

Ksenia96 01.10.14 в 13:09

Смерть твоих родителей
случайная авария.

ser3141 01.10.14 в 11:45

У тебя нет ни причин, ни объяснения,

Ksenia96 01.10.14 в 13:09

и виноватых тоже нет.

Ksenia96 01.10.14 в 13:09

Ладно, не говори, что тебе жаль,

boundlessjoy 01.10.14 в 10:21

потому что так
скажет каждый,

boundlessjoy 01.10.14 в 10:21

И еще, что если мне что-то понадобится, я могу им позвонить.

Ksenia96 01.10.14 в 13:11

-

snowairwaste 01.10.14 в 14:33

В таком случае тебе не стоит волноваться,

Ksenia96 01.10.14 в 13:11

потому что у меня нет желания давать тебе свой номер.

Ksenia96 01.10.14 в 13:13

Ты хотя бы честен.

Ksenia96 01.10.14 в 13:19

А все остальные...

Ksenia96 01.10.14 в 13:19

В их словах не было смысла,

Ksenia96 01.10.14 в 13:20

как не было смысла в смерти моих родителей.

Ksenia96 01.10.14 в 13:20

Это было что-то, что произошло без всякой на то причины.

Ksenia96 01.10.14 в 13:20

Так вот что вы ищете, мисс Махони... смысл?

Ksenia96 01.10.14 в 13:21

Это единственная вещь, которая стоит поисков.

Ksenia96 01.10.14 в 13:21

-

snowairwaste 01.10.14 в 14:33

И теперь я его нашла.

Ksenia96 01.10.14 в 13:22

Или он нашел меня.

Ksenia96 01.10.14 в 13:22

В любом случае, я добилась своего и воспользовалась шансом,

Ksenia96 01.10.14 в 13:23

и я собираюсь победить.

Ksenia96 01.10.14 в 13:23

Здание Октагона.

Ksenia96 01.10.14 в 13:25

Я знаю, что это такое - искать окончательный ответ,

Ksenia96 01.10.14 в 13:25

даже когда знаешь, что его не существует.

Ksenia96 01.10.14 в 13:26

Ты пытаешься найти смысл в этой трагедии.

Ksenia96 01.10.14 в 13:29

Какое-то объяснение,

Ksenia96 01.10.14 в 13:33

но вместо него ты находишь неправильные вещи.

Ksenia96 01.10.14 в 13:33