Person of Interest (seasons 4-5) / В поле зрения (4-5 сезоны): 04x03 - Wingman (DIMENSION)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Город свернул на плохую дорожку. snowairwaste 08.10.14 в 09:18 Обстановка в городе резко ухудшается. Alex_ander 08.10.14 в 10:47 Обстановка в городе накаляется. tabushechka 08.10.14 в 11:51 |
|
|
Нам надо лучше работать, snowairwaste 08.10.14 в 09:19 |
||
|
опережая события. Alex_ander 08.10.14 в 10:50 |
||
|
Мне нужно знать, вы, парни, работаете со мной или против меня? volnaya 08.10.14 в 08:10 |
||
|
Мы просто делаем нашу работу, Капитан. volnaya 08.10.14 в 08:10 |
||
|
Тогда убирайте свои задницы отсюда volnaya 08.10.14 в 08:11 |
||
|
и покажите мне, что вы действительно можете. volnaya 08.10.14 в 08:12 |
||
|
Да, мэм. Firefly2012 08.10.14 в 05:38 |
||
|
Эй, ты, в модном костюмчике. snowairwaste 08.10.14 в 09:21 |
||
|
Ты сейчас часть команды. volnaya 08.10.14 в 08:12 |
||
|
Хватит наркоотделовского ковбойства. Alex_ander 08.10.14 в 10:52 |
||
|
Постарайся никого не застрелить, хотя бы несколько дней. snowairwaste 08.10.14 в 09:21 |
||
|
Слышали меня? volnaya 08.10.14 в 08:13 Слышишь меня? Anniephoenix 08.10.14 в 15:11 |
||
|
Ясно и четко. snowairwaste 08.10.14 в 09:23 |
||
|
Ты слышал, что она сказала. Нам нужно работать. volnaya 08.10.14 в 08:15 |
||
|
Расслабься, Лайонел. volnaya 08.10.14 в 08:15 |
||
|
Слушай, Мистер Легенда. volnaya 08.10.14 в 08:17 |
||
|
У меня ипотека, алименты, volnaya 08.10.14 в 08:17 |
||
|
и мой сын собирается в колледж через несколько лет. volnaya 08.10.14 в 08:17 и сын через пару лет собирается поступать в колледж. termit63 08.10.14 в 11:39 |
||
|
Видишь это место? volnaya 08.10.14 в 08:18 |
||
|
Это моя жизнь. volnaya 08.10.14 в 08:28 |
||
|
И в ней слишком много бюрократии snowairwaste 08.10.14 в 09:23 |
||
|
И недостаточно дела. snowairwaste 08.10.14 в 09:24 и мало открытого противостояния. tabushechka 08.10.14 в 16:46 |
||
|
Это моя настоящая жизнь, Детектив. volnaya 08.10.14 в 08:35 |
||
|
Не какая-нибудь супергеройская легенда. Alex_ander 08.10.14 в 10:54 А не прикрытие для супергероя. termit63 08.10.14 в 11:41 |
||
|
Окей. snowairwaste 08.10.14 в 09:26 Хорошо termit63 08.10.14 в 11:41 |
||
|
Я слышу тебя. snowairwaste 08.10.14 в 09:26 Я тебя понял termit63 08.10.14 в 11:41 |
+1 | |
|
Да. Firefly2012 08.10.14 в 05:24 |
||
|
Нет, я работаю над этим. snowairwaste 08.10.14 в 09:26 |
||
|
Я провел последние три недели snowairwaste 08.10.14 в 09:27 Я потратил последние два десятка лет, egorsonic 08.10.14 в 11:01 |
+1 | |
|
чтобы научиться не рисковать попусту. egorsonic 08.10.14 в 11:02 |
+2 | |
|
Дайте мне пару секунд чтобы в этом разобраться. egorsonic 08.10.14 в 10:59 |
||
|
Райли. volnaya 08.10.14 в 08:20 |
||
|
Детектив Райли, у нас новый номер. volnaya 08.10.14 в 08:19 |
||
|
Сейчас не самое удобное время, Профессор. volnaya 08.10.14 в 08:21 |
||
|
Я на работе. volnaya 08.10.14 в 08:21 |
||
|
Хитрые подозрительные работники egorsonic 08.10.14 в 11:07 Недобросовестные работодатели Alex_ander 08.10.14 в 11:17 Работодатели, подозреваемые в мошенничестве Alex_ander 08.10.14 в 11:18 |
||
|
часть нашего нового вызова, Джон. snowairwaste 08.10.14 в 09:28 в числе наших новых забот, Джон. Alex_ander 08.10.14 в 11:18 |
||
|
Поторопись, пожалуйста. snowairwaste 08.10.14 в 09:28 |
||
|
Медведь, взять! snowairwaste 08.10.14 в 09:28 Беар, взять! termit63 08.10.14 в 11:45 |
+1 | |
|
Взять! Взять! snowairwaste 08.10.14 в 09:28 Фас! Фас! termit63 08.10.14 в 11:31 |
||
|
Взять их, Медведь! snowairwaste 08.10.14 в 09:28 Взять их, Беар! termit63 08.10.14 в 11:45 |
||
|
Взять их! snowairwaste 08.10.14 в 09:29 |
||
|
Мисс Шоу, пожалуйста. volnaya 08.10.14 в 08:22 |
||
|
Не надо поощрять его еще больше. volnaya 08.10.14 в 08:23 |
||
|
Не хочешь, чтобы он ловил их? snowairwaste 08.10.14 в 09:29 |
||
|
Не хочу видеть крысиные внутренности в новом офисе. snowairwaste 08.10.14 в 09:31 |
||
|
Медведь, место! snowairwaste 08.10.14 в 09:31 Беар, место! termit63 08.10.14 в 11:46 |
||
|
Когда Машина нашла для нас рабочее место, snowairwaste 08.10.14 в 09:32 Когда Машина искала для нас новое укрытие termit63 08.10.14 в 11:47 |
||
|
Она не учла наши финансы. snowairwaste 08.10.14 в 09:32 она не учитывала наши финансовые возможности. termit63 08.10.14 в 11:47 |
