Person of Interest (seasons 4-5) / В поле зрения (4-5 сезоны): 04x03 - Wingman (DIMENSION)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не мог бы ты быть чуточку честнее. egorsonic 08.10.14 в 11:33 Будьте более открытым. termit63 08.10.14 в 12:07 |
|
|
Чего? egorsonic 08.10.14 в 11:34 прошу прощения? lawliet1391 08.10.14 в 11:34 |
||
|
Он купил вам двухдневный пакет. lawliet1391 08.10.14 в 11:34 Он купил тебе двухдневный пакет. egorsonic 08.10.14 в 11:34 |
||
|
Больше похоже на пятидневый egorsonic 08.10.14 в 11:35 А здесь попахивает не меньше, чем пятью. lawliet1391 08.10.14 в 11:35 А здесь и пятью не обойдешься. termit63 08.10.14 в 12:08 |
||
|
Может даже семидневый. egorsonic 08.10.14 в 11:35 А то и семью lawliet1391 08.10.14 в 11:35 А то и неделей. tabushechka 08.10.14 в 12:40 |
||
|
Ты застрахован? egorsonic 08.10.14 в 11:36 Ты страховой агент? termit63 08.10.14 в 12:08 |
||
|
Верно. snowairwaste 08.10.14 в 09:56 |
||
|
Это типа онлайн бизнес? snowairwaste 08.10.14 в 09:57 |
||
|
Эй мне не нужно это дерьмо. egorsonic 08.10.14 в 11:37 Ладно, я в этом не нуждаюсь. termit63 08.10.14 в 12:09 |
||
|
Давай, давай, давай, садись. snowairwaste 08.10.14 в 09:57 |
||
|
подумай о знакомстве с женщинами, snowairwaste 08.10.14 в 09:57 Подумай, что знакомство с женщинами termit63 08.10.14 в 12:10 |
||
|
как о продаже себя. snowairwaste 08.10.14 в 09:58 это как аукцион, а ты - лот. termit63 08.10.14 в 12:10 |
||
|
Хорошо? snowairwaste 08.10.14 в 09:58 |
||
|
Они должны чувствовать, будто ты прилагаешь усилия, snowairwaste 08.10.14 в 10:02 |
||
|
а не только что вылез из постели. egorsonic 08.10.14 в 11:37 |
||
|
и выброси вчерашний костюм с новой футболкой egorsonic 08.10.14 в 11:39 |
||
|
Черт возьми, это вчерашний костюм. snowairwaste 08.10.14 в 10:03 |
||
|
Я здесь, чтобы научить тебя snowairwaste 08.10.14 в 09:59 |
||
|
как получить женское расположение, snowairwaste 08.10.14 в 09:59 как заработать женское расположение, termit63 08.10.14 в 12:12 |
||
|
а не заполучить его обманом. egorsonic 08.10.14 в 11:40 не обманом его добиваясь, Alex_ander 08.10.14 в 11:43 |
||
|
и ты, дружок, должен стараться. egorsonic 08.10.14 в 11:39 |
||
|
- Да? Firefly2012 08.10.14 в 05:23 -Серьезно? termit63 08.10.14 в 12:13 |
+2 | |
|
Потому что, если ты надел это, чтобы произвести впечатление, egorsonic 08.10.14 в 11:41 Потому, что если ты приоделся, чтобы произвести впечатление, termit63 08.10.14 в 12:13 |
||
|
то я не впечатлен. egorsonic 08.10.14 в 11:42 то на меня уже не произвёл, Alex_ander 08.10.14 в 11:47 |
||
|
собственно, как и дамы. egorsonic 08.10.14 в 11:43 не произведёшь его и на дам. Alex_ander 08.10.14 в 11:48 |
||
|
Он в точку попал. termit63 08.10.14 в 12:15 |
||
|
Что не так с моей одеждой? snowairwaste 08.10.14 в 10:00 |
||
|
Даже не знаю, с чего начать. snowairwaste 08.10.14 в 10:00 |
||
|
Блеклый цвет. snowairwaste 08.10.14 в 10:01 |
||
|
Этот грустный галстук. snowairwaste 08.10.14 в 10:01 |
||
|
Если ты участвуешь в конкурсе наименее современных мужчин в этой комнате, snowairwaste 08.10.14 в 10:05 Если ты хотел сойти за самого старомодного мужчину в комнате, Alex_ander 08.10.14 в 11:51 Если ты участвуешь в конкурсе на самого несовременного мужчину этого заведения termit63 08.10.14 в 12:16 |
||
|
поздравляю, ты выиграл. snowairwaste 08.10.14 в 10:05 |
||
|
Я еще выиграл пару боксерских матчей. snowairwaste 08.10.14 в 10:46 А еще я победил в паре боксерских боев. termit63 08.10.14 в 12:18 |
+1 | |
|
Давай на пару раундов! snowairwaste 08.10.14 в 10:46 Поспаррингуемся? termit63 08.10.14 в 12:20 |
||
|
Да ладно. snowairwaste 08.10.14 в 10:46 |
||
|
Давай возьмемся за работу. snowairwaste 08.10.14 в 10:47 |
||
|
Куда мы идем? snowairwaste 08.10.14 в 10:47 |
||
|
На шопинг. snowairwaste 08.10.14 в 10:47 По магазинам. Alex_ander 08.10.14 в 11:52 |
||
|
Я надеюсь, у тебя достаточно денег на кредитке. snowairwaste 08.10.14 в 10:48 |
||
|
Думаю, я знаю, кто Tibernatus 08.10.14 в 10:07 |
||
|
Кто? Tibernatus 08.10.14 в 10:07 |
||
|
Я. Tibernatus 08.10.14 в 10:07 |
||
|
Чем могу помочь, Tibernatus 08.10.14 в 10:07 |
||
|
Тут очень... Tibernatus 08.10.14 в 10:07 |
||
|
Думаю, вы хотите Tibernatus 08.10.14 в 10:08 Думаю, вы хотите snowairwaste 08.10.14 в 10:49 |
||
|
Да, и глубоко зарыто. snowairwaste 08.10.14 в 10:49 Да, и хорошо запрятано. termit63 08.10.14 в 12:21 |
||
|
Она дала тебе и детишкам Tibernatus 08.10.14 в 10:09 |
||
|
Повторяю вопрос. Tibernatus 08.10.14 в 10:09 Спрошу снова. snowairwaste 08.10.14 в 10:50 |
||
|
Машине нужна услуга. Tibernatus 08.10.14 в 10:09 |
||
|
Нет. Firefly2012 08.10.14 в 05:35 |