Person of Interest (seasons 4-5) / В поле зрения (4-5 сезоны): 04x13 - M.I.A. (DIMENSION)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и ужасная жена.

volnaya 04.02.15 в 17:13

0

9 раз, Вейсс был в городе.

zigg_girl 04.02.15 в 16:37

0

9 раз, даты совпадают с пропавшими.

zigg_girl 04.02.15 в 16:37

0

Это больше, чем совпадения.

zigg_girl 04.02.15 в 16:39

1

Ни за что.

studioworkz 04.02.15 в 16:16

0

Этот парень боится своей тени.

zigg_girl 04.02.15 в 16:37

0

Ты думаешь, он Ангел Смерти?

zigg_girl 04.02.15 в 16:38

0

Я не знаю, он работал в магазине скобяных товаров.

zigg_girl 04.02.15 в 16:40

0

Ему не составит труда взять инструменты,
чтобы пропало тело.

zigg_girl 04.02.15 в 16:40

0

Давай.

studioworkz 04.02.15 в 16:17

0

Этот парень и мухи не обидит.

zigg_girl 04.02.15 в 16:41

0

Этот парень муху не обидит.

ser3141 04.02.15 в 16:41

0

45 кг щелочи было украдено из магазина несколько лет назад.

zigg_girl 04.02.15 в 16:44

0

Это помогло бы исчезнуть...

zigg_girl 04.02.15 в 16:44

0

целой куче тел.

zigg_girl 04.02.15 в 16:44

0

У всех жертв есть связи с бандами.

zigg_girl 04.02.15 в 16:44

0

Я думаю, заказные убийства.

ser3141 04.02.15 в 16:44

0

Я думаю заказное убийство.

zigg_girl 04.02.15 в 16:45

0

Так ты говоришь, что банды платили
этому парню,

zigg_girl 04.02.15 в 16:45

0

чтобы он избавлялся от важных свидетелей?

volnaya 04.02.15 в 17:17

0

Я думаю это идеально.

zigg_girl 04.02.15 в 16:46

0

Он больше похож на сантехника, чем на убийцу.

tabushechka 04.02.15 в 18:19

0

Ты никогда его не заподозришь.

zigg_girl 04.02.15 в 16:46

1

Работает чисто. Никогда его не ловили.

zigg_girl 04.02.15 в 16:47

0

И банды используют его как фрилансера.

zigg_girl 04.02.15 в 16:47

0

Так, если он в городе,

zigg_girl 04.02.15 в 16:48

0

значит какой-то дурак примет ванну с щелочью.

zigg_girl 04.02.15 в 16:48

0

Я иду с тобой.

volnaya 04.02.15 в 17:19

0

Вейсс убил моего свидетеля.

ser3141 04.02.15 в 16:47

0

Спасибо, но я пойду одна.

volnaya 04.02.15 в 17:20

0

Слушай, если мы все поняли правильно,

volnaya 04.02.15 в 17:21

0

ты не справишься с ним.

volnaya 04.02.15 в 17:23

1

это дело больше твоих полономочий.

tabushechka 04.02.15 в 18:20

0

Тебе придется иметь дело со мной.

volnaya 04.02.15 в 17:24

0

Я думаю, что знаю где он.

khralexey 04.02.15 в 17:09

0

У тебя есть галстук получше?

zigg_girl 04.02.15 в 16:51

0

Что? Это мой счастливый галстук.

zigg_girl 04.02.15 в 16:51

0

Смотри на дорогу.

zigg_girl 04.02.15 в 16:51

0

Смотри на навигатор.

zigg_girl 04.02.15 в 16:52

0

Мы не можем себе позволить потерять еще время.

zigg_girl 04.02.15 в 16:52

0

У нас каждая секунда на счету.

tabushechka 04.02.15 в 18:22

0

У нас нет времени на ошибку.

tabushechka 04.02.15 в 18:23

1

Ты и в правду веришь, что она жива?

zigg_girl 04.02.15 в 16:52

0

Ты знаешь о Кошке Шрёдингера?

zigg_girl 04.02.15 в 16:53

0
+2

Кошка заперта в коробке с чем-то убийственным.

zigg_girl 04.02.15 в 16:54

0

Есть 50% вероятности, что кошка убита,

zigg_girl 04.02.15 в 16:54

0

но пока ты не откроешь коробку,

zigg_girl 04.02.15 в 16:54

0

никак не узнаешь жива или мертва.

zigg_girl 04.02.15 в 16:55

0

Согласно квантовой физики, до открытия коробки,

zigg_girl 04.02.15 в 16:55

0

кошка не мертва и не жива.

zigg_girl 04.02.15 в 16:56

0

Она и то и другое.

zigg_girl 04.02.15 в 16:56

0

Что будет после открытия коробки?

zigg_girl 04.02.15 в 16:56

0

Реальность обрушивается.

zigg_girl 04.02.15 в 16:56

0

Реальность снова вступает в силу.

tabushechka 04.02.15 в 18:24

1

Кошка или жива, или мертва.

zigg_girl 04.02.15 в 16:57

0

Мы скоро увидим реальность.

zigg_girl 04.02.15 в 16:57

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →