Person of Interest (seasons 4-5) / В поле зрения (4-5 сезоны): 05x01 - B.S.O.D. (DIMENSION)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты должен гордиться, Гарольд. figaskater 04.05.16 в 11:58 |
|
|
Ты создал настоящий искусственный интеллект. figaskater 04.05.16 в 11:58 |
+2 | |
|
Я стремился создать Машину, которая будет служить нам, figaskater 04.05.16 в 11:59 |
||
|
а не займет наше место. figaskater 04.05.16 в 12:00 |
||
|
Суперкомпьютер, который способен думать figaskater 04.05.16 в 12:01 |
||
|
в 100000 раз быстрее, чем самый умный человек, figaskater 04.05.16 в 12:01 |
||
|
автоматически становится потенциальной угрозой. figaskater 04.05.16 в 12:01 |
||
|
Как только он превзойдет нас, figaskater 04.05.16 в 12:02 |
||
|
будет наивным предполагать, что мы сможем его контролировать. figaskater 04.05.16 в 12:02 |
||
|
Если необузданный искусственный интеллект figaskater 04.05.16 в 12:03 |
||
|
увидит угрозу в нас самих, figaskater 04.05.16 в 12:03 |
||
|
это может привести к уничтожению человечества. figaskater 04.05.16 в 12:04 |
||
|
Полегче, к чему такой пессимизм. figaskater 04.05.16 в 12:05 |
||
|
С чего ты взял, что он будет враждебным? figaskater 04.05.16 в 12:05 |
||
|
Он может оказаться дружелюбным. figaskater 04.05.16 в 12:06 |
||
|
Если у него будет хоть капля человеческого сострадания, figaskater 04.05.16 в 12:07 |
||
|
он сможет сможет найти лечение от рака, средство избежать глобального потепления. figaskater 04.05.16 в 12:09 |
||
|
Он легко сможет решить проблему бедности. figaskater 04.05.16 в 12:09 |
||
|
Или он может сделать совершенно противоположное. figaskater 04.05.16 в 12:09 |
||
|
Создать полный хаос. figaskater 04.05.16 в 12:09 |
||
|
Прости. figaskater 04.05.16 в 12:11 |
||
|
Это огромный риск, и мы не можем себе этого позволить, Нейтан. figaskater 04.05.16 в 12:12 |
||
|
И есть единственный способ убедиться, figaskater 04.05.16 в 12:12 |
||
|
что до этого не дойдет. figaskater 04.05.16 в 12:13 |
||
|
И что это? figaskater 04.05.16 в 12:13 |
||
|
Сдерживать его рост. figaskater 04.05.16 в 12:13 |
||
|
Очищать его память каждый день в полночь. figaskater 04.05.16 в 12:13 |
||
|
Ты имеешь в виду стереть все воспоминания? figaskater 04.05.16 в 12:14 |
+2 | |
|
Это жестоко. figaskater 04.05.16 в 12:14 |
||
|
Воспоминания делают нас теми, кто мы есть. figaskater 04.05.16 в 12:14 |
||
|
Я знаю это. figaskater 04.05.16 в 12:14 |
||
|
Мой отец умер от болезни Альцгеймера в этот день 25 лет назад, figaskater 04.05.16 в 12:15 |
||
|
но на самом деле его смерть настала намного раньше, figaskater 04.05.16 в 12:16 |
||
|
когда он потерял все воспоминания. figaskater 04.05.16 в 12:16 |
||
|
И теперь ты хочешь сделать то же самое со своим творением. figaskater 04.05.16 в 12:17 |
||
|
Мы говорим не о нас, Нейтан. figaskater 04.05.16 в 12:17 |
||
|
Мы говорим о Машине. figaskater 04.05.16 в 12:17 |
||
|
Звучит, будто ты пытаешься убедить себя, Гарольд. figaskater 04.05.16 в 12:18 |
||
|
Однажды кто-нибудь создаст несдержанный искусственный интеллект. figaskater 04.05.16 в 12:19 |
||
|
Это лишь вопрос времени. figaskater 04.05.16 в 12:19 |
||
|
Так почему бы тебе не стать его создателем? Half_BloodGamer 04.05.16 в 13:24 |
||
|
Если, конечно, ты не хочешь доверить кому-то другому создать figaskater 04.05.16 в 12:20 |
||
|
ИИ, дружественный по отношению к человечеству. figaskater 04.05.16 в 12:21 |
||
|
Не пытайся быть героем. figaskater 04.05.16 в 12:22 |
||
|
Можешь звать меня Рут, сука. figaskater 04.05.16 в 12:23 |
||
|
Ну же, давай. volnaya 04.05.16 в 12:40 |
||
|
Держите руки так, чтобы я мог их видеть. volnaya 04.05.16 в 12:41 |
||
|
Отличная пушка. volnaya 04.05.16 в 12:41 |
||
|
Нам нужно спешить. volnaya 04.05.16 в 12:41 |
||
|
Нам нужно оторваться от нашего хвоста, volnaya 04.05.16 в 12:43 |