Person of Interest (seasons 4-5) / В поле зрения (4-5 сезоны): 05x03 - Truth Be Told (DIMENSION)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Гарри. Akimvigr 13.05.16 в 11:18 |
|
|
Да. Ваше удивление разочаровывает. Akimvigr 13.05.16 в 11:19 |
||
|
Боже. Akimvigr 13.05.16 в 11:20 |
||
|
- Он... Akimvigr 13.05.16 в 11:20 |
||
|
Нечаянно словил головой, Akimvigr 13.05.16 в 11:21 |
||
|
Что? Он напрашивался весь день. katty_ai 13.05.16 в 11:55 |
||
|
Придётся работать быстро. katty_ai 13.05.16 в 11:55 |
||
|
Мы в мёртвой зоне, но если грузовик katty_ai 13.05.16 в 11:57 |
||
|
у Самаритянина возникнут подозрения. katty_ai 13.05.16 в 11:57 |
||
|
Думаю, нам удастся обнаружить вредоносное ПО, figaskater 13.05.16 в 13:44 |
||
|
недавно установленное в систему. figaskater 13.05.16 в 13:44 |
||
|
Чем быстрее, тем лучше. katty_ai 13.05.16 в 12:02 |
||
|
Не вижу ничего в приложениях katty_ai 13.05.16 в 12:03 |
||
|
или операционной системе. katty_ai 13.05.16 в 12:03 |
||
|
Проверь прошивки. katty_ai 13.05.16 в 12:03 |
||
|
Что-то мне подсказывает, katty_ai 13.05.16 в 12:04 |
||
|
делать никаких katty_ai 13.05.16 в 12:04 делать никаких нежелательных tabushechka 16.05.16 в 18:05 |
||
|
Не будем отвлекаться, Гарри. katty_ai 13.05.16 в 12:05 |
||
|
Похоже, вы были правы, мисс Гроувс. katty_ai 13.05.16 в 12:05 |
||
|
В прошивках есть посторонний код. katty_ai 13.05.16 в 12:05 |
||
|
Можешь его скопировать? katty_ai 13.05.16 в 12:05 |
||
|
Готово. katty_ai 13.05.16 в 12:06 |
||
|
Боже мой, Гаррет, ты в порядке? katty_ai 13.05.16 в 12:06 |
||
|
Что случилось? katty_ai 13.05.16 в 12:06 |
||
|
У вас есть братья? katty_ai 13.05.16 в 11:52 |
+1 | |
|
Нет. Firefly2012 11.05.16 в 11:40 |
||
|
У меня был лишь один, Пол. katty_ai 13.05.16 в 11:51 |
||
|
Он был на восемь лет старше. katty_ai 13.05.16 в 11:51 |
||
|
Это большая разница в возрасте. katty_ai 13.05.16 в 11:51 |
||
|
Да, Пол практически меня вырастил. katty_ai 13.05.16 в 11:52 |
||
|
Наш отец нечасто бывал дома. katty_ai 13.05.16 в 11:52 |
||
|
Армия отнимала почти всё время. katty_ai 13.05.16 в 11:53 |
||
|
У моего отца тоже. katty_ai 13.05.16 в 11:53 |
||
|
Мне было 10, когда Пол katty_ai 13.05.16 в 11:53 |
||
|
и он решил продолжить дело отца. katty_ai 13.05.16 в 11:54 |
||
|
В следующие несколько лет katty_ai 13.05.16 в 11:58 |
||
|
лишь по праздникам, katty_ai 13.05.16 в 11:59 |
||
|
Мы всегда говорили об одном и том же. katty_ai 13.05.16 в 11:59 |
||
|
Он спрашивал меня про школу, katty_ai 13.05.16 в 11:59 |
||
|
а я делал вид, что интересуюсь армией. katty_ai 13.05.16 в 11:59 |
||
|
Правда в том, что мы уже katty_ai 13.05.16 в 12:00 |
||
|
Значит, твой брат погиб в бою? katty_ai 13.05.16 в 12:07 |
||
|
Майор, который сообщил нам об этом, сказал, что Пол figaskater 13.05.16 в 13:45 |
||
|
героически погиб на службе своей стране. figaskater 13.05.16 в 13:46 |
||
|
Никаких подробностей. figaskater 13.05.16 в 13:46 |
||
|
Работа Пола была засекречена. figaskater 13.05.16 в 13:46 |
||
|
Меня никогда не волновало, что Пол делал для армии. figaskater 13.05.16 в 13:47 |
||
|
Я просто... хотел узнать, что с ним случилось. figaskater 13.05.16 в 13:47 |
||
|
После нескольких лет работы на фирму, figaskater 13.05.16 в 13:48 |
||
|
у меня появился шанс узнать это. figaskater 13.05.16 в 13:48 |
