Person of Interest (seasons 4-5) / В поле зрения (4-5 сезоны): 05x05 - Shotseeker (LOL)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Патруль 329, вы в квартале к западу.

katty_ai 19.05.16 в 02:18

0

Принято.

katty_ai 19.05.16 в 02:03

0

Начинаем преследование.

katty_ai 19.05.16 в 02:19

0

20 баксов, что скажут это был Глок 22.

katty_ai 19.05.16 в 02:04

0

Спорим?

katty_ai 19.05.16 в 02:06

0

Полгода назад город почти
списал всю систему в утиль.

katty_ai 19.05.16 в 02:07

0

Слишком много фальшивых вызовов,
но потом пришёл Гарвин,

katty_ai 19.05.16 в 02:07

0

Многовато было ложных
тревог, но появился Гарвин,

Alex_ander 20.05.16 в 10:19

2

перенастроил все сенсоры, и эффективность
взлетела до потолка.

katty_ai 19.05.16 в 02:08

0

откалибровал датчики, и теперь
эффективность системы на высоте.

Alex_ander 20.05.16 в 10:21

2

Подозреваемый задержан.

katty_ai 19.05.16 в 02:08

0

Хорошая работа, Гарвин.

katty_ai 19.05.16 в 02:08

0

Это Глок 22.

katty_ai 19.05.16 в 02:09

0

Не хочешь пообедать, Гарвин?

katty_ai 19.05.16 в 02:09

0

Нет, спасибо.

Firefly2012 18.05.16 в 15:33

0

Я обещал одной старушке,
что мы пойдём есть суши.

katty_ai 19.05.16 в 02:09

1

Обещал подружке сходить поесть суши.

tabushechka 22.05.16 в 09:17

1

Так какой у вас вопрос?

katty_ai 19.05.16 в 02:10

0

Вообще-то, мне нужно ответить на звонок.

katty_ai 19.05.16 в 02:10

0

Слушай, малыш, придётся отменить суши.

katty_ai 19.05.16 в 02:14

0

Я опять скатываюсь в овертайм.

Alex_ander 20.05.16 в 10:23

0

Придётся опять взять сверхурочные.

Namreh 21.05.16 в 17:03

1

Гарвин только что солгал своей подружке.

katty_ai 19.05.16 в 02:16

0

Интересно, кому ещё он лжёт.

katty_ai 19.05.16 в 02:16

0

Ладно, ребята, вы следующие.

katty_ai 19.05.16 в 02:17

0

Отлично пробежались для разогрева.

katty_ai 19.05.16 в 02:17

0

- Этого должно хватить.
- Хорошо.

katty_ai 19.05.16 в 02:17

0

Я вас знаю?

katty_ai 19.05.16 в 02:18

0

Почему бы нам не отойти
на три шага влево?

katty_ai 19.05.16 в 02:18

0

Не нужно, чтобы это попало на камеры.

katty_ai 19.05.16 в 02:22

0

Вот так.

katty_ai 19.05.16 в 02:22

0

У меня перерыв на обед, приятель.

katty_ai 19.05.16 в 02:23

0

Ваш сын Ли не так уж и плох.

katty_ai 19.05.16 в 02:23

0

Маневрирование слабое, но он
хорошо работает клюшкой.

katty_ai 19.05.16 в 02:24

0

Я узнаю талант, когда его вижу.

katty_ai 19.05.16 в 02:24

0

А ещё я знаю, что вы одним из последних

katty_ai 19.05.16 в 02:25

0

видели Карла Элайаса живым.

katty_ai 19.05.16 в 02:25

0

Вы хотите узнать про Элайаса?

katty_ai 19.05.16 в 02:25

0

Я хочу узнать, кто убил моего друга.

katty_ai 19.05.16 в 02:26

0

Всё в моем рапорте.

katty_ai 19.05.16 в 02:26

0

Я не верю полицейским рапортам,
написанным грязными копами.

katty_ai 19.05.16 в 02:27

0

Я пришёл за правдой.
- И вы её получили.

katty_ai 19.05.16 в 02:27

0

А теперь, почему бы вам не отвалить,
пока все ваши зубы ещё на месте?

katty_ai 19.05.16 в 02:28

0

Так может, уберётесь, покуда зубы целы?

Alex_ander 20.05.16 в 10:27

1

Позвольте мне сказать вам кое-что.

katty_ai 19.05.16 в 02:35

0

Я любил Карла Элайаса как брата,

katty_ai 19.05.16 в 02:36

0

как некоторые отцы любят своих сыновей.

katty_ai 19.05.16 в 02:37

0

Клянусь богом, только взгляни ещё раз
на моего ребёнка.

katty_ai 19.05.16 в 02:38

0

Вы не знаете, о чём говорите.

katty_ai 19.05.16 в 02:38

0

Вы задаёте вопросы, на которые
даже я не знаю ответа.

katty_ai 19.05.16 в 02:38

0

Хорошо.

Firefly2012 18.05.16 в 15:33

0

Теперь я понял.

katty_ai 19.05.16 в 02:40

0

Всем руководит ваш напарник,

katty_ai 19.05.16 в 02:40

0

хотя на рапорте ваше имя.

katty_ai 19.05.16 в 02:41

0

Скажите Джону, что его ищет Брюс Моран.

katty_ai 19.05.16 в 02:41

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →