Person of Interest (seasons 4-5) / В поле зрения (4-5 сезоны): 05x09 - Sotto Voce (LOL)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я никогда из него не стрелял.

katty_ai 01.06.16 в 01:53

0

Очень странно, ведь все убийства

katty_ai 01.06.16 в 01:54

0

были совершены за те 6 месяцев,
что пистолет был у тебя.

katty_ai 01.06.16 в 01:54

0

Вообще-то, одно из убийств было совершено
в ту же ночь, как ты засветил пушку.

katty_ai 01.06.16 в 01:56

0

И твои отпечатки частично совпадают

katty_ai 01.06.16 в 01:56

0

с обнаруженными на месте преступления.

katty_ai 01.06.16 в 01:56

0

И вот какая штука.

katty_ai 01.06.16 в 02:04

0

У меня есть показания свидетелей,
что стрелявший

katty_ai 01.06.16 в 02:08

0

уехал на такси.

katty_ai 01.06.16 в 02:08

0

Чертовски похож, тебе не кажется?

katty_ai 01.06.16 в 02:10

0

Ты не какой-то безвредный водитель.

katty_ai 01.06.16 в 02:10

0

Я тебя поймал, Амир.

katty_ai 01.06.16 в 02:10

0

А ты не такой тормоз, каким выглядишь.

katty_ai 01.06.16 в 02:12

0

Мы закончили... пока я не встречусь с окружным прокурором.

katty_ai 01.06.16 в 02:14

0

В жопу окружного прокурора.

katty_ai 01.06.16 в 02:14

0

Даже не рассчитывай на сделку, парень.

katty_ai 01.06.16 в 02:15

0

Я запру тебя внизу до тех пор,
пока не получу ордер

katty_ai 01.06.16 в 02:17

0

на обыск твоей машины,

katty_ai 01.06.16 в 02:17

0

а затем

katty_ai 01.06.16 в 02:17

0

я выбью для тебя местечко в Райкерс.

katty_ai 01.06.16 в 02:18

0

А я уже думал, что
твои учительские деньки позади.

tabushechka 01.06.16 в 19:28

0

Здесь ужа два года нет школы.

tabushechka 01.06.16 в 19:28

0

Урезали бюджет.

katty_ai 01.06.16 в 02:19

0

Но пустым это место не назовешь.

tabushechka 01.06.16 в 19:29

0

Никого тут нет, кроме...

tabushechka 01.06.16 в 19:29

0

Кроме того, кто помогает Голосу

katty_ai 01.06.16 в 02:33

0

с оборудованием,

katty_ai 01.06.16 в 02:33

0

и крысами, само собой.

katty_ai 01.06.16 в 02:33

0

Для школы, которой больше не пользуются,

katty_ai 01.06.16 в 02:34

0

здесь слишком хорошая система охраны.

katty_ai 01.06.16 в 02:35

0

Человек за той дверью осторожен,

katty_ai 01.06.16 в 02:37

0

хитер и опасен.

katty_ai 01.06.16 в 02:38

0

- Так кто же он?
- Сторож.

katty_ai 01.06.16 в 02:38

0

Школа закрыта. Убирайтесь.

katty_ai 01.06.16 в 02:38

0

Открывай, Рауль.

katty_ai 01.06.16 в 02:38

0

Я так и не поблагодарил тебя

katty_ai 01.06.16 в 02:39

0

за бомбу в машине, что убила моего отца.

katty_ai 01.06.16 в 02:39

0

Привет, Рауль.
- Элайас.

katty_ai 01.06.16 в 02:40

0

Я думал, ты умер.

ser3141 31.05.16 в 08:03

0

Я об этом подумывал,

katty_ai 01.06.16 в 02:40

0

но какое в этом веселье?

katty_ai 01.06.16 в 02:40

0

Голос использует бомбы.

katty_ai 01.06.16 в 02:41

0

Чтобы использовать бомбы, нужен тот, кто их делает,

katty_ai 01.06.16 в 02:42

0

а Рауль в этом лучший из лучших.

katty_ai 01.06.16 в 02:43

0

Не так ли?

katty_ai 01.06.16 в 02:43

0

Прости, но я не могу дать тебе
никакой информации.

katty_ai 01.06.16 в 02:44

0

И чтобы ты ни пытался сделать,
чтобы заставить меня говорить,

katty_ai 01.06.16 в 02:46

0

он сделает хуже.

katty_ai 01.06.16 в 02:46

0

Рауль, да ладно.

ser3141 31.05.16 в 08:07

0

Он не сможет сделать тебе хуже,
если ты уже будешь мёртв.

katty_ai 01.06.16 в 02:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →