Person of Interest (seasons 4-5) / В поле зрения (4-5 сезоны): 05x13 - Return 0 (LOL)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Похоже, Финч тоже не любит слезливых прощаний. katty_ai 23.06.16 в 09:43 |
|
|
Ну, вы его слышали. katty_ai 23.06.16 в 09:44 |
||
|
Мы ждём гостей. katty_ai 23.06.16 в 09:44 |
||
|
Давайте устроим им хорошую встречу. katty_ai 23.06.16 в 09:44 |
||
|
Постарайся не умереть. katty_ai 23.06.16 в 09:45 |
||
|
Да, я тебя тоже люблю. katty_ai 23.06.16 в 09:45 |
||
|
<i>Правительства, инвесторы, katty_ai 23.06.16 в 09:46 |
||
|
<i>с волнением следят за командами кибер-безопасности,</i> katty_ai 23.06.16 в 09:47 |
||
|
<i>по всему свету пытающимися katty_ai 23.06.16 в 09:48 |
||
|
Итак, где сервера? katty_ai 23.06.16 в 09:49 |
||
|
80 футов под уровнем моря katty_ai 23.06.16 в 09:50 |
||
|
Федеральный Резерв? katty_ai 23.06.16 в 09:50 |
||
|
И как именно ты собираешься katty_ai 23.06.16 в 09:50 |
||
|
Назовите ваше имя и цель визита. katty_ai 23.06.16 в 09:51 |
||
|
Меня зовут Гарольд, Half_BloodGamer 23.06.16 в 09:47 |
||
|
а это термоядерное оружие. Half_BloodGamer 23.06.16 в 09:47 |
||
|
Пожалуйста, не стоит. Half_BloodGamer 23.06.16 в 09:54 Пожалуйста, не надо. katty_ai 23.06.16 в 09:55 |
||
|
Бомба соединена с датчиком моего сердцебиения. Half_BloodGamer 23.06.16 в 09:51 |
||
|
Если со мной что-то случится, она взорвется. Half_BloodGamer 23.06.16 в 09:51 |
||
|
Вас зовут Дэвид. Half_BloodGamer 23.06.16 в 09:52 |
||
|
Ваши жена Молли и сын Тайлер Half_BloodGamer 23.06.16 в 09:52 |
||
|
живут в Астории, внутри радиуса поражения, katty_ai 23.06.16 в 09:53 |
||
|
так что если вы просто katty_ai 23.06.16 в 09:55 |
||
|
и сообщите в ФБР, katty_ai 23.06.16 в 09:56 |
||
|
Твой датчик сердцебиения больше похож на фитнес-трекер. Half_BloodGamer 23.06.16 в 09:55 |
||
|
Машина считает, что мне не хватает занятий спортом. Half_BloodGamer 23.06.16 в 09:55 |
||
|
О, мне нравится эта твоя новая сторона, Финч. Half_BloodGamer 23.06.16 в 09:55 |
||
|
Она ужасающая, но мне нравится. Half_BloodGamer 23.06.16 в 09:57 |
||
|
Боюсь, у нас мало времени. Half_BloodGamer 23.06.16 в 09:57 |
||
|
Резервные сервера Самаритянина находятся в подвале, Half_BloodGamer 23.06.16 в 10:01 |
||
|
но они хорошо охраняются. katty_ai 23.06.16 в 13:59 |
||
|
Это усыпляющий газ. katty_ai 23.06.16 в 13:58 |
||
|
Не так весело, как с твоим... Half_BloodGamer 23.06.16 в 09:58 |
||
|
термоядерным устройством, Half_BloodGamer 23.06.16 в 09:58 |
||
|
но эффективно. Half_BloodGamer 23.06.16 в 09:58 |
||
|
Пора вздремнуть. figaskater 23.06.16 в 14:58 |
||
|
Идем. Half_BloodGamer 23.06.16 в 10:02 |
||
|
Твой огневой рубеж - 90 градусов по обе стороны от входа. figaskater 23.06.16 в 15:02 |
||
|
Если будут неприятности, поддерживай огонь на подавление figaskater 23.06.16 в 15:04 |
||
|
в сторону арки. figaskater 23.06.16 в 15:04 |
||
|
Ты же в курсе, что я в полиции работаю? Half_BloodGamer 23.06.16 в 10:03 |
||
|
Если бы мы ели пончики и стреляли по картонным мишеням, Half_BloodGamer 23.06.16 в 10:04 |
||
|
ты был бы за главного. Half_BloodGamer 23.06.16 в 10:05 |
||
|
На самом деле, планы слегка поменялись. Half_BloodGamer 23.06.16 в 10:08 |
||
|
Мне нужно чтобы ты открыла katty_ai 23.06.16 в 10:20 |
||
|
Что в нём? katty_ai 23.06.16 в 10:20 |
||
|
План эвакуации. katty_ai 23.06.16 в 10:20 |
||
|
Мы что-то взрываем? katty_ai 23.06.16 в 10:20 |
||
|
Туннель, а ещё мне нужно, katty_ai 23.06.16 в 10:20 |
||
|
чтобы ты подала напряжение на третий рельс. katty_ai 23.06.16 в 10:20 |
