2 Broke Girls / Две девицы на мели (4 сезон): S04E09 And the Past and the Furious

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так, ну-ка все собрались.

m_e_v 20.01.15 в 12:27

0

А кто знал, что сегодня можно
приходить на работу с подружкой?

m_e_v 20.01.15 в 12:46

0

Это не подружка.

m_e_v 20.01.15 в 12:46

0

Это манекен для обучения
приёмам реанимации,

m_e_v 20.01.15 в 12:46

0

и к тому же в этом заведении
она работает усердней всех вас.

m_e_v 20.01.15 в 12:47

0

Ой, Хан, не надо было тебе выставлять свою
надувную женщину на всеобщее обозрение.

m_e_v 20.01.15 в 12:48

0

Это не моя подружка
и не надувная женщина!

m_e_v 20.01.15 в 12:49

0

Эрл, иди сюда.

m_e_v 20.01.15 в 12:49

0

С помощью Джуди мы будем
учиться делать реанимацию.

m_e_v 20.01.15 в 12:49

0

Я принципиально
не занимаюсь реанимацией,

m_e_v 20.01.15 в 12:51

0

в смысле, других не реанимирую.

m_e_v 20.01.15 в 12:52

0

Олег.

m_e_v 20.01.15 в 12:52

0

В чём дело, Хан?

m_e_v 20.01.15 в 12:52

0

О, привет, Джуди.

m_e_v 20.01.15 в 12:52

0

Откуда ты знаешь Джуди?

m_e_v 20.01.15 в 12:52

0

Да её многие знают,
при таком-то теле.

m_e_v 20.01.15 в 12:54

0

Ладно, сейчас я вам покажу.

m_e_v 20.01.15 в 12:54

0

Ой, нет!

m_e_v 20.01.15 в 12:55

0

Джуди чем-то поперхнулась!

m_e_v 20.01.15 в 12:55

0

Да мы поняли, что это не ты.

m_e_v 20.01.15 в 12:56

0

Сначала нужно
наклонить голову назад,

m_e_v 20.01.15 в 12:56

0

освободить дыхательные пути
и выдыхать.

m_e_v 20.01.15 в 12:57

0

Ой, Макс, кажется мы присутствуем

m_e_v 20.01.15 в 12:58

0

при его первом поцелуе.

m_e_v 20.01.15 в 12:58

0

При четвёртом, большое спасибо.

m_e_v 20.01.15 в 12:59

0

Хан, зачем тратить время
на поцелуи?

m_e_v 20.01.15 в 12:59

0

У неё даже рук нет.

m_e_v 20.01.15 в 13:00

0

Приступай уже к делу.

m_e_v 20.01.15 в 13:00

0

Синхронизация, правка — backinblack
www.addic7ed.com

m_e_v 20.01.15 в 13:00

0

Как дела, народ?
Сегодня очень важный день.

m_e_v 20.01.15 в 13:02

0

Не такой важный, как Рождество,
но тоже в честь появления кое-кого

m_e_v 20.01.15 в 13:02

0

весьма благословенного: меня.

m_e_v 20.01.15 в 13:03

0

Ага, мы поняли.

m_e_v 20.01.15 в 13:03

0

Ты трещишь о своих именинах

m_e_v 20.01.15 в 13:05

0

больше, чем Канье Уэст
распинается про Канье Уэста.

m_e_v 20.01.15 в 13:06

0

Кэролайн, а я думал, ты расплачешься.

m_e_v 20.01.15 в 13:07

0

Слёзы в твой день рождения
стали такими же привычными,

m_e_v 20.01.15 в 13:08

0

как курсы реабилитации
у бывших диснеевских звёзд.

m_e_v 20.01.15 в 13:08

0

Да с чего бы мне грустить?

m_e_v 20.01.15 в 13:09

0

Здоровье при мне,
бизнес растёт как на дрожжах...

m_e_v 20.01.15 в 13:10

0

Только грудь не растёт.

m_e_v 20.01.15 в 13:10

0

А мне наплевать на дни рождения.

m_e_v 20.01.15 в 13:11

0

Тебе столько лет,
на сколько себя чувствуешь.

m_e_v 20.01.15 в 13:12

0

Значит, мне нисколько лет.

m_e_v 20.01.15 в 13:12

0

Ну вот, только помяни "нисколько"...

m_e_v 20.01.15 в 13:12

0

Кэролайн, мы сегодня собираемся
в пиццерию "Два Сапога"?

m_e_v 20.01.15 в 13:16

0
+1

В честь твоего дня рождения
я закрою закусочную пораньше,

m_e_v 20.01.15 в 13:17

0

и вовсе не потому, что
пришло распоряжение

m_e_v 20.01.15 в 13:19

0

разобраться, откуда берётся
эта чёрная плесень.

m_e_v 20.01.15 в 13:20

0

Конечно, Хан.

m_e_v 20.01.15 в 13:21

0
Минутку...

Следующая страница →