2 Broke Girls / Две девицы на мели (4 сезон): S04E17 And the High Hook-Up

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Макс, ты захватила чаевые
со второго столика?

m_e_v 14.04.15 в 18:30

0

Нет, но почти уверена,
что подхватила стафилококков.

m_e_v 14.04.15 в 18:31

0

В общем, они в самом деле меня
наградили целым состоянием в два цента.

m_e_v 14.04.15 в 18:33

0

Такое позорище,

m_e_v 14.04.15 в 18:33

0

что даже Эйб Линкольн
постыдился бы в глаза посмотреть.

m_e_v 14.04.15 в 18:34

0

Девчонки, окажите мне одну услугу.

m_e_v 14.04.15 в 18:35

0

Ты же знаешь правила: ни тебе,

m_e_v 14.04.15 в 18:36

0

ни на тебе, ни рядом с тобой, ни в нас.

m_e_v 14.04.15 в 18:36

0

Мне надо в туалет.
Присмотрите за кухней.

m_e_v 14.04.15 в 18:36

0

А то яйцам вариться четыре минуты,
а я с этим выпуском "Спортивных купальников"

m_e_v 14.04.15 в 18:38

0

меньше чем за пять минут не управлюсь.

m_e_v 14.04.15 в 18:39

0

Эй, ты видишь то же самое?

m_e_v 14.04.15 в 18:39

0

Огонь?

m_e_v 14.04.15 в 18:39

0

Нет, способ избавиться от этой работы.

m_e_v 14.04.15 в 18:40

0

Господи боже, там же пожар.

m_e_v 14.04.15 в 18:40

0

Ну сделайте хоть что-нибудь!

m_e_v 14.04.15 в 18:43

0

Мне-то пофиг.

m_e_v 14.04.15 в 18:43

0

Я не хочу связываться ни с огнём,
ни с пресвитерианцами.

m_e_v 14.04.15 в 18:44

0

Пожар, пожар!

m_e_v 14.04.15 в 18:45

0

Дымом тянет!

m_e_v 14.04.15 в 18:46

0

Ну не стойте как вкопанные.
Сделайте что-нибудь!

m_e_v 14.04.15 в 18:46

0

Уже делаем.

m_e_v 14.04.15 в 18:46

0

Зефир?!

m_e_v 14.04.15 в 18:48

0

Можно подумать, вы хотите,
чтобы это заведение выгорело дотла.

m_e_v 14.04.15 в 18:48

0

Можно подумать.

m_e_v 14.04.15 в 18:48

0

Кэролайн, сделай что-нибудь.

m_e_v 14.04.15 в 18:49

0

Я уже. Шоколадку?

m_e_v 14.04.15 в 18:49

0

Хан, не лезь так близко.

m_e_v 14.04.15 в 18:49

0

Ты же знаешь, что запах
корейского шашлыка

m_e_v 14.04.15 в 18:51

0

потом ни за что не отстирать.

m_e_v 14.04.15 в 18:51

0

Или он потушил огонь,

m_e_v 14.04.15 в 18:52

0

или у этого мелкого робота
только что случился оргазм.

m_e_v 14.04.15 в 18:52

0

Две девицы на мели 4 сезон 17 серия

m_e_v 14.04.15 в 18:53

0

Роман в "Кайфе"

m_e_v 14.04.15 в 18:55

0

Оригинальные субтитры — awaqeded
www.addic7ed.com

m_e_v 14.04.15 в 18:55

0

Добро пожаловать в десерт-бар "Кайф".

m_e_v 14.04.15 в 18:55

0

Я администратор тире почти-менеджер.

m_e_v 14.04.15 в 18:58

0

Меня повысили в первый же день.

m_e_v 14.04.15 в 18:58

0

Ненавижу хвастаться,

m_e_v 14.04.15 в 18:59

0

но при этом прозвучало
слово "ослепительно".

m_e_v 14.04.15 в 19:00

0

Ага, от тебя.

m_e_v 14.04.15 в 19:01

0

У тебя в голове
мозгов почти не прибавилось.

m_e_v 14.04.15 в 19:04

0

А вот и нет.

m_e_v 14.04.15 в 19:04

0

Она просто Путин кондитерского дела.

m_e_v 14.04.15 в 19:04

0

Ну разве тебе не приятно

m_e_v 14.04.15 в 19:04

0

работать не просто
в какой-то закусочной?

m_e_v 14.04.15 в 19:05

0

Я за целый день ни разу
не поскользнулась на грязном подгузнике.

m_e_v 14.04.15 в 19:06

0

Кстати, о младенцах.

m_e_v 14.04.15 в 19:06

0

Гляди, вон там Хан.

m_e_v 14.04.15 в 19:06

0

Я уже наверное в третий раз

m_e_v 14.04.15 в 19:07

0
Минутку...

Следующая страница →