2 Broke Girls / Две девицы на мели (4 сезон): S04E15 And the Fat Cat

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Держите. m_e_v 24.03.15 в 14:17 0
	Надеюсь, вам понравился ужин, и представление тоже. m_e_v 24.03.15 в 14:18 0
	Представление — это когда я притворяюсь, что счастлива быть официанткой. m_e_v 24.03.15 в 14:19 0
	Кэролайн, а где Макс? m_e_v 24.03.15 в 14:19 0
	Я её даже в адских недрах уже искал. m_e_v 24.03.15 в 14:23 0
	Да, я в курсе, где работаю. m_e_v 24.03.15 в 14:24 0
	Макс сегодня задержится, m_e_v 24.03.15 в 14:24 0
	потому что застряла в метро. m_e_v 24.03.15 в 14:24 0
	Ты же вчера говорила, что она опоздала m_e_v 24.03.15 в 14:24 0
	из-за того, что застряла в метро. m_e_v 24.03.15 в 14:25 0
	Нет, кажется, вчера я говорила, что она застряла ПОД метро. m_e_v 24.03.15 в 14:25 0
	Олег, выручай. m_e_v 24.03.15 в 14:26 0
	А, Макс? m_e_v 24.03.15 в 14:26 0
	Сегодня она застряла в автобусе. m_e_v 24.03.15 в 14:26 0
	Ты это уже рассказывал позавчера. m_e_v 24.03.15 в 14:26 0
	— Эрл? — Она застряла где-то между Луной m_e_v 24.03.15 в 14:28 0
	и Нью-Йорком. m_e_v 24.03.15 в 14:28 0
	Знаю, это бред, но это правда. m_e_v 24.03.15 в 14:28 0
	Простите за опоздание. m_e_v 24.03.15 в 14:28 0
	Я не могла найти нашу кошку Нэнси. m_e_v 24.03.15 в 14:29 0
	А ещё застряла в автобусе или под метро. m_e_v 24.03.15 в 14:29 0
	А если они тебе рассказали что-то другое, m_e_v 24.03.15 в 14:30 0
	то всё так и было. m_e_v 24.03.15 в 14:30 0
	Да ладно. Даже в конце сериала "Сериал" m_e_v 24.03.15 в 14:32 0
	отмазка была убедительней. m_e_v 24.03.15 в 14:32 0
	Макс, ну правда, за кого ты меня держишь? m_e_v 24.03.15 в 14:35 0
	По крайней мере я знаю, где тебя надо придерживать. m_e_v 24.03.15 в 14:36 0
	На аттракционах для взрослых в "Диснейленде." m_e_v 24.03.15 в 14:37 0
	Нэнси так и не явилась домой. m_e_v 24.03.15 в 14:37 0
	Я так переживаю. m_e_v 24.03.15 в 14:37 0
	Она единственная, кого я люблю. m_e_v 24.03.15 в 14:37 0
	Проехали. m_e_v 24.03.15 в 14:38 0
	У меня когда-то был кот. Такой был прикольный. m_e_v 24.03.15 в 14:38 0
	Чёрный и жутко похотливый. m_e_v 24.03.15 в 14:39 0
	Ой, погодите, тот прикольный кот — это же я. m_e_v 24.03.15 в 14:40 0
	Эрл, осторожней, в твоём возрасте во время секса и помереть можно. m_e_v 24.03.15 в 14:41 0
	Знаю. m_e_v 24.03.15 в 14:41 0
	Дамы всё время путаются, то ли я кончил, то ли скончался. m_e_v 24.03.15 в 14:42 0
	Две девицы на мели 4 сезон 15 серия m_e_v 24.03.15 в 14:42 0
	Толстосум m_e_v 24.03.15 в 14:43 0
	Оригинальные субтитры — awaqeded www.addic7ed.com m_e_v 24.03.15 в 14:44 0
	Наверное, Нэнси ушла навсегда. m_e_v 24.03.15 в 14:44 0
	Просто не верится, что она не взяла меня с собой. m_e_v 24.03.15 в 14:44 0
	Мы же договаривались. m_e_v 24.03.15 в 14:45 0
	Макс, она вернётся в квартиру m_e_v 24.03.15 в 14:45 0
	даже если не захочет. m_e_v 24.03.15 в 14:45 0
	Я же так всё время делаю. m_e_v 24.03.15 в 14:45 0
	Не удивительно, что ты не переживаешь. m_e_v 24.03.15 в 14:47 0
	Нэнси тебе никогда по-настоящему не нравилась. m_e_v 24.03.15 в 14:48 0
	Ты её называла "эта кошка." m_e_v 24.03.15 в 14:48 0

Следующая страница →