2 Broke Girls / Две девицы на мели (4 сезон): S04E10 And the Move-In Meltdown
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хотите кексик? m_e_v 03.02.15 в 11:43 |
|
|
Наши сидячие места на улице m_e_v 03.02.15 в 11:44 |
||
|
пользуются таким же спросом, m_e_v 03.02.15 в 11:44 |
||
|
Долго нам ещё тут торчать? m_e_v 03.02.15 в 11:45 |
||
|
Мы замёрзли. m_e_v 03.02.15 в 11:45 |
||
|
Жуть как замёрзли. m_e_v 03.02.15 в 11:45 |
||
|
Я вижу собственное дыхание. m_e_v 03.02.15 в 11:45 |
||
|
А мои ребята втянулись m_e_v 03.02.15 в 11:46 |
||
|
А я чую его дыхание. m_e_v 03.02.15 в 11:46 |
||
|
И мои ребята втянулись m_e_v 03.02.15 в 11:47 |
||
|
От этих подсадных никакого толку. m_e_v 03.02.15 в 11:48 |
||
|
С чего мы только взяли, m_e_v 03.02.15 в 11:48 |
||
|
здесь станет оживлённей? m_e_v 03.02.15 в 11:48 |
||
|
Задним числом думается, m_e_v 03.02.15 в 11:49 |
||
|
что зря мы не раскошелились m_e_v 03.02.15 в 11:50 |
||
|
на обогреватели. m_e_v 03.02.15 в 11:50 |
||
|
Думаешь? m_e_v 03.02.15 в 11:50 |
||
|
Мужики, я сейчас малость m_e_v 03.02.15 в 11:51 |
||
|
А я малость подпустил под себя, m_e_v 03.02.15 в 11:51 |
||
|
потому что было уже невтерпёж. m_e_v 03.02.15 в 11:51 |
||
|
Ну вот, теперь они примёрзли к лавочке. m_e_v 03.02.15 в 11:52 |
||
|
Тащи скребок для стёкол. m_e_v 03.02.15 в 11:52 |
||
|
Синхронизация, правка - explosiveskull m_e_v 03.02.15 в 15:31 |
||
|
Читаешь "Ас Уикли", Эрл? m_e_v 03.02.15 в 15:35 |
||
|
Ого, "Звёзды. Они такие же, как мы." m_e_v 03.02.15 в 15:36 |
||
|
Если они такие же, как мы, m_e_v 03.02.15 в 15:37 |
||
|
с выворачиванием грязного белья? m_e_v 03.02.15 в 15:37 |
||
|
Кэролайн оставила своё m_e_v 03.02.15 в 15:39 |
||
|
А вот когда я это сказал вслух, m_e_v 03.02.15 в 15:39 |
||
|
до меня дошло, что я, кажется, m_e_v 03.02.15 в 15:40 |
||
|
Я же ничего не вижу, Макс. m_e_v 03.02.15 в 15:40 |
||
|
Макс, я получила чудесное известие. patetlao 03.02.15 в 12:48 Макс, я узнала m_e_v 03.02.15 в 15:43 |
||
|
А, я уже зареклась m_e_v 03.02.15 в 15:43 |
||
|
после той последней серии m_e_v 03.02.15 в 15:44 |
||
|
Я нашла два обогревателя m_e_v 03.02.15 в 15:46 |
||
|
Это типа "Крейгслиста", только m_e_v 03.02.15 в 15:46 |
||
|
стать жертвой свихнувшегося m_e_v 03.02.15 в 15:47 |
||
|
Так, насчёт этих обогревателей. m_e_v 03.02.15 в 15:48 |
||
|
Нет. m_e_v 03.02.15 в 15:48 |
||
|
Нам сейчас не до расширения на улицу. m_e_v 03.02.15 в 15:49 |
||
|
У нас и внутри-то дела еле идут. m_e_v 03.02.15 в 15:49 |
||
|
С таким настроем ничего и не выйдет. m_e_v 03.02.15 в 15:49 |
||
|
Прошу тебя ещё раз: m_e_v 03.02.15 в 15:50 |
||
|
пожалуйста, послушай те записи m_e_v 03.02.15 в 15:50 |
||
|
что мы нашли в мусорке. m_e_v 03.02.15 в 15:51 |
||
|
Ну что, девчонки, m_e_v 03.02.15 в 15:51 |
||
|
настал тот день, которого я ждал m_e_v 03.02.15 в 15:51 |
||
|
целых три года. m_e_v 03.02.15 в 15:52 |
||
|
Что, зубы будешь чистить? m_e_v 03.02.15 в 15:52 |
||
|
Прости, мы-то этого ждали. m_e_v 03.02.15 в 15:52 |
