2 Broke Girls / Две девицы на мели (4 сезон): S04E18 And the Taste Test

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Олег, клиенты за вторым столиком

m_e_v 21.04.15 в 15:53

0

хотят знать, из чего у нас
вегетарианские бургеры.

m_e_v 21.04.15 в 15:53

0

Нет. Лучше им не знать.

m_e_v 21.04.15 в 15:54

0

Ну ладно.

m_e_v 21.04.15 в 15:54

0

Они просили добавки,
так что я, наверное,

m_e_v 21.04.15 в 15:54

0

всё равно к ним не вернусь.

m_e_v 21.04.15 в 15:54

0

А где Макс?

m_e_v 21.04.15 в 15:55

0

Эта тарелка тут уже так давно стоит,

m_e_v 21.04.15 в 15:55

0

что приправа превращается в отраву.

m_e_v 21.04.15 в 15:58

0

У неё перерыв
с новым посудомойщиком.

m_e_v 21.04.15 в 15:59

0

Макс, я думала, ты выскользнула
через чёрный ход.

m_e_v 21.04.15 в 15:59

0

Он чуть не выскользнул,
но я его вставила обратно.

m_e_v 21.04.15 в 16:00

0

Когда спишь с коллегой,

m_e_v 21.04.15 в 16:04

0

и работается гораздо веселей.

m_e_v 21.04.15 в 16:04

0

Макс, здорово было.

m_e_v 21.04.15 в 16:05

0

Прямо как пять раз "Аве Мария".

m_e_v 21.04.15 в 16:06

0

Кажется, мы там тарелки
малость запачкали.

m_e_v 21.04.15 в 16:06

0

Макс, он конечно клёвый,
но как ты терпишь этот акцент?

m_e_v 21.04.15 в 16:09

0

"Иди сюда, Макс.
Я тебе сейчас малость вжарю."

m_e_v 21.04.15 в 16:10

0

Ну что тут скажешь,
у меня всегда был пунктик

m_e_v 21.04.15 в 16:11

0

насчёт того паренька
с упаковки "Лаки чармс".

m_e_v 21.04.15 в 16:12

0

Две девицы на мели 4 сезон 18 серия

m_e_v 21.04.15 в 22:32

0

Проверка вкуса.

m_e_v 21.04.15 в 22:32

0

Оригинальные субтитры — awaqeded
www.addic7ed.com.

m_e_v 21.04.15 в 16:12

0

Всем привет.

m_e_v 21.04.15 в 16:12

0

Глядите, я себе купила
фитнес-браслет.

m_e_v 21.04.15 в 16:18

0

13, 14, 15...

m_e_v 21.04.15 в 16:18

0

Через каких-то двести тысяч шагов
я стану чуть больше готова

m_e_v 21.04.15 в 16:19

0

к свадьбе.

m_e_v 21.04.15 в 16:20

0

Впечатляет.

m_e_v 21.04.15 в 16:20

0

А я не смог пройти даже "12 ступеней"
в "анонимных алкоголиках".

m_e_v 21.04.15 в 16:22

0

Привет, Макс.

m_e_v 21.04.15 в 16:22

0

Как поживает моя главная
подружка невесты?

m_e_v 21.04.15 в 16:23

0

Привет, Кэролайн.

m_e_v 21.04.15 в 16:23

0

Как дела у просто приглашённой
на мою свадьбу?

m_e_v 21.04.15 в 16:25

0

У меня всё прекрасно.
Убедительно выглядит?

m_e_v 21.04.15 в 16:25

0

А то я по утрам
репетирую целый час

m_e_v 21.04.15 в 16:26

0

перед зеркалом в ванной.

m_e_v 21.04.15 в 16:26

0

Я знаю, надо прекращать
сидеть на унитазе,

m_e_v 21.04.15 в 16:27

0

когда ты этим занимаешься.

m_e_v 21.04.15 в 16:27

0

Макс, давай обсудим
наряд подружки невесты.

m_e_v 21.04.15 в 16:28

0

Мне всё равно, что надевать.

m_e_v 21.04.15 в 16:29

0

На выпускном я была в форме
водителя автобуса «Грейхаунд».

m_e_v 21.04.15 в 16:32

0
+1

Пошла туда прямо с работы.

m_e_v 21.04.15 в 16:32

0

А я решила надеть

m_e_v 21.04.15 в 16:33

0

свадебное платье бабули Кученски.

m_e_v 21.04.15 в 16:33

0

У нас в семье
все женщины его надевали.

m_e_v 21.04.15 в 16:33

0

Кроме Светти и Летти,

m_e_v 21.04.15 в 16:34

0

потому что они срослись животами.

m_e_v 21.04.15 в 16:34

0

Вот она.

m_e_v 21.04.15 в 16:34

0
Минутку...

Следующая страница →