2 Broke Girls / Две девицы на мели (4 сезон): S04E07 And a Loan for Christmas

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Макс, спасибо, что согласилась поддержать дух Рождества m_e_v 20.01.15 в 21:30 0
	и испечь праздничные кексы. m_e_v 20.01.15 в 21:30 0
	Так гораздо лучше, чем в прошлом году, когда ты так напилась, m_e_v 20.01.15 в 21:30 0
	что 12 дней Рождества превратились в 12 ступеней отрезвления. m_e_v 20.01.15 в 21:30 0
	Ну да, я наконец сдалась. m_e_v 20.01.15 в 21:30 0
	Рождество — всё равно что герпес. m_e_v 20.01.15 в 21:30 0
	Как ни берегись, m_e_v 20.01.15 в 21:30 0
	раз в год всё равно выскочит. m_e_v 20.01.15 в 21:30 0
	Ой, ты написала "Весёлого Рождества!" по-испански. m_e_v 20.01.15 в 21:30 0
	Я так тобой горжусь. m_e_v 20.01.15 в 21:30 0
	Кажется, мы заработаем muy mucho* бабла, *(исп. - очень много) m_e_v 20.01.15 в 21:30 0
	когда mañana* придёт Мануэль. * (исп. - утром) m_e_v 20.01.15 в 21:30 0
	Ты единственная из моих знакомых, m_e_v 20.01.15 в 21:30 0
	кто кажется ещё белее, когда пытается говорить по-испански. m_e_v 20.01.15 в 21:30 0
	"Весёлого Рождества" для наших друзей, говорящих по-испански. m_e_v 20.01.15 в 21:30 0
	А для детей, которых воспитывали как меня, "Это-не-твой-папа." m_e_v 20.01.15 в 21:30 0
	Для нормальных — "Радость всему свету", m_e_v 20.01.15 в 21:30 0
	а для хипстеров — "Всем на свете по косяку." m_e_v 20.01.15 в 21:30 0
	Для детишек — "Ледышка-снеговик." m_e_v 20.01.15 в 21:30 0
	А для тебя — "Ледышка без мужика." m_e_v 20.01.15 в 21:30 0
	Ну, я тоже что-то не замечала, чтобы тебя пощипывал какой-нибудь Дед Мороз. m_e_v 20.01.15 в 21:30 0
	Ой, а вот мой любимый, m_e_v 20.01.15 в 21:30 0
	"Приход Санта Клауса"... m_e_v 20.01.15 в 21:30 0
	Макс, перестань сейчас же. m_e_v 20.01.15 в 21:30 0
	Нет, уже всё. Просто приход. m_e_v 20.01.15 в 21:30 0
	2 Broke Girls - 4 сезон 7 серия "И кредит на Рождество." m_e_v 20.01.15 в 21:30 0
	Эрл, разменяй, пожалуйста. m_e_v 20.01.15 в 21:30 0
	"Эрл, не изменяй, пожалуйста." m_e_v 20.01.15 в 21:30 0
	Эту фразу я слышал от обеих своих бывших. m_e_v 20.01.15 в 21:30 0
	Ого, у тебя больше рождественских открыток, m_e_v 20.01.15 в 21:30 0
	чем было отмазок у Оскара Писториуса. m_e_v 20.01.15 в 21:30 0
	Ну что сказать, Макс? Я прямо как посланец доброй воли. m_e_v 20.01.15 в 21:30 0
	Кстати, вот откуда берутся все мои рубашки. m_e_v 20.01.15 в 21:30 0
	Вот, возьмите. Удачных вам выходных. m_e_v 20.01.15 в 21:30 0
	Двое моих детишек просто обожают это время. m_e_v 20.01.15 в 21:30 0
	А на следующее Рождество их будет уже трое. m_e_v 20.01.15 в 21:30 0
	У меня будет мальчик. m_e_v 20.01.15 в 21:30 0
	Муж так обрадовался, когда я звонила ему в Афганистан. m_e_v 20.01.15 в 21:30 0
	Боже, в это время года людей развести проще, m_e_v 20.01.15 в 21:30 0
	чем толстуху в топике. m_e_v 20.01.15 в 21:30 0
	Вот здорово. На эти деньги можно m_e_v 20.01.15 в 21:30 0
	заказать ещё больше маек с кексами. m_e_v 20.01.15 в 21:30 0
	Нет, на них мы купим нашим рождественские подарки. m_e_v 20.01.15 в 21:30 0
	Мне всегда хотелось кого-нибудь наградить чем-нибудь таким, m_e_v 20.01.15 в 21:30 0
	от чего не пришлось бы колоть пенициллин. m_e_v 20.01.15 в 21:30 0
	Нам нужно больше маек. Их быстро расхватывают. m_e_v 20.01.15 в 21:30 0
	Парень за четвёртым столиком сказал, что это идеальный подарок m_e_v 20.01.15 в 21:30 0
	для девушки, которую не любишь, а просто чпокаешь. m_e_v 20.01.15 в 21:30 0
	— Взял целых три штуки. — Между прочим... m_e_v 20.01.15 в 21:30 0
	я случайно узнала, m_e_v 20.01.15 в 21:30 0

Следующая страница →