2 Broke Girls / Две девицы на мели (4 сезон): S04E05 And The Brand Job

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я Макс. Я буду вашей официанткой, m_e_v 20.01.15 в 22:09 0
	потому что здесь не проверяют всю подноготную. m_e_v 20.01.15 в 22:09 0
	Ах, вы будете нашей официанткой. m_e_v 20.01.15 в 22:09 0
	Ни за что бы не догадался по вашей униформе m_e_v 20.01.15 в 22:09 0
	и бейджу с именем "Макс." m_e_v 20.01.15 в 22:09 0
	Вы же в курсе, что я получаю примерно три доллара, да? m_e_v 20.01.15 в 22:09 0
	Кажется, в 20-х годах прошлого века это были большие деньги, m_e_v 20.01.15 в 22:09 0
	вы ведь оттуда прибыли? m_e_v 20.01.15 в 22:09 0
	Вот, откройте её и принесите два чистых бокала. m_e_v 20.01.15 в 22:09 0
	Конечно, пародия на Гэтсби. m_e_v 20.01.15 в 22:09 0
	Привет, О Джей и Николь. m_e_v 20.01.15 в 22:09 0
	За десятым столиком снобы и грубияны. Все в курсе, что это значит. m_e_v 20.01.15 в 22:09 0
	— Подменим вино? — Погнали. m_e_v 20.01.15 в 22:09 0
	Олег, мне нужно то "Мерло" по 2 доллара, m_e_v 20.01.15 в 22:09 0
	что ты достаёшь у своего кузена с дыркой в шее. m_e_v 20.01.15 в 22:09 0
	Кэролайн, оцени. m_e_v 20.01.15 в 22:09 0
	Ого! "Шато Пави" 2008 года. Дорогущее. m_e_v 20.01.15 в 22:09 0
	Но мы же его заслужили. m_e_v 20.01.15 в 22:09 0
	Вот, только пускай проветрится. m_e_v 20.01.15 в 22:09 0
	Оно лежало у меня в сумке с трениками. m_e_v 20.01.15 в 22:09 0
	Ничего страшного. m_e_v 20.01.15 в 22:09 0
	Марочные вина хорошо сочетаются с грязными штанами. m_e_v 20.01.15 в 22:09 0
	Интересно, когда у меня водились деньги, мне официантки тоже такое подавали? m_e_v 20.01.15 в 22:09 0
	Только если ты слишком задавалась. m_e_v 20.01.15 в 22:09 0
	— Значит, да. — Значит, да. m_e_v 20.01.15 в 22:09 0
	Не помню, то ли это мне напоминает m_e_v 20.01.15 в 22:09 0
	старый фильм про ограбление то ли настоящее ограбление, m_e_v 20.01.15 в 22:09 0
	в котором я когда-то участвовал. m_e_v 20.01.15 в 22:09 0
	Точно. Мы прямо как "Друзья Оушена с семи до одиннадцати." m_e_v 20.01.15 в 22:09 0
	Не хватает только мелкого азиата, m_e_v 20.01.15 в 22:09 0
	который может поместиться в маленьком ящике. m_e_v 20.01.15 в 22:09 0
	Привет. m_e_v 20.01.15 в 22:09 0
	За десятым столиком спрашивают насчёт вина. m_e_v 20.01.15 в 22:09 0
	Да всё в порядке. Уже несу. m_e_v 20.01.15 в 22:09 0
	Что вы натворили? Чего она ухмыляется? m_e_v 20.01.15 в 22:09 0
	У меня что, опять брюки горят? m_e_v 20.01.15 в 22:09 0
	Синхронизация, редактирование — backinblack www.addic7ed.com m_e_v 20.01.15 в 22:09 0
	Вот так, получи, тварь! m_e_v 20.01.15 в 22:09 0
	Макс, когда я говорила, что нужно перенести кексы, m_e_v 20.01.15 в 22:09 0
	я не имела в виду швыряние ими в крыс. m_e_v 20.01.15 в 22:09 0
	Да она бежала в нашу сторону, m_e_v 20.01.15 в 22:09 0
	так что это типа защита своей территории. m_e_v 20.01.15 в 22:09 0
	Ну ладно, перерыв. Она ест мои снаряды. m_e_v 20.01.15 в 22:09 0
	Макс, бизнес снова в упадке, m_e_v 20.01.15 в 22:09 0
	и чаще этого я повторяю только одно: m_e_v 20.01.15 в 22:09 0
	"Боже, я хочу умереть во сне." m_e_v 20.01.15 в 22:09 0
	В общем, всё очевидно. Никакого поступательного движения. m_e_v 20.01.15 в 22:09 0
	Ах, вот из-за чего ты переживаешь? m_e_v 20.01.15 в 22:09 0
	У тебя никакого поступательного движения? m_e_v 20.01.15 в 22:09 0
	Это можно исправить всего одним звонком. m_e_v 20.01.15 в 22:09 0

Следующая страница →