2 Broke Girls / Две девицы на мели (4 сезон): S04E22 And the In and Out (And the Disappointing Unit)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Девчонки, мне нужно ваше внимание.

nata_2111 19.05.15 в 09:03

0

Девчонки, уделите мне
минутку внимания.

m_e_v 19.05.15 в 13:14

0

Еще тебе нужно место для ракет-носителей.

nata_2111 19.05.15 в 09:09

0

А ещё тебе бы не помешала
подушка на сиденье.

m_e_v 19.05.15 в 13:15

0
+1

Нет, я пришел вам рассказать большие новости.

nata_2111 19.05.15 в 09:10

0

Я пришёл вам рассказать
важную новость.

m_e_v 19.05.15 в 13:16

0
+1

А ещё ты спалился,
когда решил сегодня напялить

m_e_v 19.05.15 в 13:17

0
+1

этот свитер на работу.

m_e_v 19.05.15 в 13:17

0
+1

Да в таком свитере Джон Мэйер
снимался для журнала "Детали"!

m_e_v 19.05.15 в 13:20

0
+1

Сегодня у нас будет вечер
семейного обслуживания.

m_e_v 19.05.15 в 13:21

0
+1

А я-то думала, "семейное обслуживание" —
это то, чем мне приходилось заниматься

m_e_v 19.05.15 в 13:22

0

со своим дядей.

m_e_v 19.05.15 в 13:22

0

А у меня "семейное обслуживание"
больше похоже на "что бог послал"...

m_e_v 19.05.15 в 13:24

0

жри что дают, или тебя пошлют.

m_e_v 19.05.15 в 13:25

0

Зачем сюда ходить с семьёй?

m_e_v 19.05.15 в 13:25

0

Если я тут увижу ребёнка,
то вызову полицию.

m_e_v 19.05.15 в 13:25

0

Это всё равно что запереть
собаку в машине на жаре.

m_e_v 19.05.15 в 13:26

0

Каччиаторе из курицы
по-домашнему.

m_e_v 19.05.15 в 13:27

0

Печёнка с луком по-домашнему.

m_e_v 19.05.15 в 13:29

0

Спагетти с тефтельками
по моему семейному рецепту,

m_e_v 19.05.15 в 13:29

0

то есть тефтельки помельче,

m_e_v 19.05.15 в 13:30

0

зато макаронины будь здоров.

m_e_v 19.05.15 в 13:30

0

Еда подаётся в больших тарелках,

m_e_v 19.05.15 в 13:31

0

а клиенты накладывают себе сами,

m_e_v 19.05.15 в 13:32

0

хотя так оно и делается
с тех пор как я вас нанял.

m_e_v 19.05.15 в 13:33

0

Хорошая мысль, Хан.

m_e_v 19.05.15 в 13:33

0

Еде из нашей закусочной
самое место в большой ёмкости...

m_e_v 19.05.15 в 13:34

0

в унитазе.

m_e_v 19.05.15 в 13:34

0

Не понимаю,
что в тебе нашёл твой дядя.

m_e_v 19.05.15 в 13:34

0

Оригинальные субтитры — awaqeded
www.addic7ed.com

m_e_v 19.05.15 в 13:35

0

Макс, я сейчас проверяла телефон,

m_e_v 19.05.15 в 17:38

0

а там сплошное огорчение.

m_e_v 19.05.15 в 17:38

0

Ещё один бесплатный альбом "U2"?

m_e_v 19.05.15 в 17:38

0

Хуже.

m_e_v 19.05.15 в 17:39

0

Даже хуже, чем приглашение на
выступление подруги в самодеятельности.

m_e_v 19.05.15 в 17:40

0

Пришло письмо от управляющего

m_e_v 19.05.15 в 17:40

0

всеми ресторанами "Кайф", и там
написано, что он проверил наши продажи

m_e_v 19.05.15 в 17:42

0

и его не устраивает моя работа.

m_e_v 19.05.15 в 17:42

0

У-да-лить...

m_e_v 19.05.15 в 17:43

0

я так поступаю со всеми

m_e_v 19.05.15 в 17:43

0

сообщениями
от недовольных парней

m_e_v 19.05.15 в 17:45

0

после секса.

m_e_v 19.05.15 в 17:45

0

Извините, джентльмены!
Мои сиськи раздают обещания,

m_e_v 19.05.15 в 17:46

0

которые больная спина
выполнить не в состоянии.

m_e_v 19.05.15 в 17:46

0

Низкий уровень продаж —
это не наша вина.

m_e_v 19.05.15 в 17:47

0

Ведь нас же устроили
в аэропорту!

m_e_v 19.05.15 в 17:51

0

Ну, под этим я
подписываться не стану,

m_e_v 19.05.15 в 17:51

0

потому что моё устройство
вовсе не в аэропорту.

m_e_v 19.05.15 в 17:52

0

Оно у меня в тумбочке
возле кровати.

m_e_v 19.05.15 в 17:52

0

Я же менеджер. Вся
ответственность лежит на мне.

m_e_v 19.05.15 в 17:52

0

Прямо как это пятно от соуса.
Никак от него не избавиться.

m_e_v 19.05.15 в 17:53

0

Как будто у него
родители баптисты.

m_e_v 19.05.15 в 17:54

0

Ну что ж, менеджер, завтра
мне нужно будет уйти оттуда

m_e_v 19.05.15 в 17:55

0
Минутку...

Следующая страница →