2 Broke Girls / Две девицы на мели (4 сезон): S04E02 And The DJ Face

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сегодня получка!

m_e_v 20.01.15 в 22:37

0

Причём не какими-нибудь маленькими

m_e_v 20.01.15 в 22:37

0

вкусняшками с орешками.

m_e_v 20.01.15 в 22:37

0

Хан, хвастаться нехорошо.

m_e_v 20.01.15 в 22:37

0

Держи, Макс, может купишь
на эти деньги хорошее настроение.

m_e_v 20.01.15 в 22:37

0

"Хорошее настроение"?

m_e_v 20.01.15 в 22:37

0

Это разве не название
твоей пацанячьей поп-группы?

m_e_v 20.01.15 в 22:37

0

Олег, обрати внимание,
я урезал тебе зарплату,

m_e_v 20.01.15 в 22:37

0

потому что ты вчера
даже не явился на работу.

m_e_v 20.01.15 в 22:37

0

Я же говорил, что работаю на дому.

m_e_v 20.01.15 в 22:37

0

Держи, Эрл.
Не трать всё в одном заведении.

m_e_v 20.01.15 в 22:37

0

Думаешь, ты мне столько платишь,
что хватит на два заведения?

m_e_v 20.01.15 в 22:37

0

Боже мой, тут меньше, чем я
потратила на дорогу сюда.

m_e_v 20.01.15 в 22:37

0

Причём я добиралась пешком.

m_e_v 20.01.15 в 22:37

0

Прикинь!

m_e_v 20.01.15 в 22:37

0

И это вся зарплата?

m_e_v 20.01.15 в 22:37

0

У нас тут что,
"12 лет в официантках"?

m_e_v 20.01.15 в 22:37

0

В твоём случае скорее
"12 кружек пива за смену".

m_e_v 20.01.15 в 22:37

0

Как много слов,
как мало всего остального.

m_e_v 20.01.15 в 22:37

0

Ого!

m_e_v 20.01.15 в 22:37

0

Только не по лицу!

m_e_v 20.01.15 в 22:37

0

Не по моему прекрасному лицу!

m_e_v 20.01.15 в 22:37

0

Эй, эй, эй.

m_e_v 20.01.15 в 22:37

0

Предупреждаю, я участвовала
в постановке "Щелкунчика".

m_e_v 20.01.15 в 22:37

0

- Что это за фигня?
- А вот что!

m_e_v 20.01.15 в 22:37

0

Не беспокойся, Макс,
я уже справилась.

m_e_v 20.01.15 в 22:37

0

Ага, я тоже с ним только что
управилась. Это мой парень.

m_e_v 20.01.15 в 22:37

0

Ты что, знаешь его?

m_e_v 20.01.15 в 22:37

0

Нет, я его не знаю.

m_e_v 20.01.15 в 22:37

0

Просто по вторникам
он заходит перепихнуться.

m_e_v 20.01.15 в 22:37

0

Тебе помочь подняться?

m_e_v 20.01.15 в 22:37

0

Пока нет, у меня ещё
слёзы малость текут.

m_e_v 20.01.15 в 22:37

0

Так, поднимайся.

m_e_v 20.01.15 в 22:37

0

Пройдись, полегчает.

m_e_v 20.01.15 в 22:37

0

Да уж, это наверняка больно.

m_e_v 20.01.15 в 22:37

0

Молодец, Кэролайн.
Испортила самое лучшее.

m_e_v 20.01.15 в 22:37

0

Привет, я Кэролайн,
соседка и прима-балерина.

m_e_v 20.01.15 в 22:37

0

Извини, что так вышло
с твоими изюминками.

m_e_v 20.01.15 в 22:37

0

Себастьян.

m_e_v 20.01.15 в 22:37

0

Ля-ля-ля!
Никаких имён! Никаких имён!

m_e_v 20.01.15 в 22:37

0

Кэролайн, хочешь минералки?

m_e_v 20.01.15 в 22:37

0

У нас есть минералка?

m_e_v 20.01.15 в 22:37

0

Нет у нас никакой минералки!

m_e_v 20.01.15 в 22:37

0

Зачем ты спрашиваешь,
как его зовут?

m_e_v 20.01.15 в 22:37

0

Он не хочет знать моё имя,
а я не хочу знать его.

m_e_v 20.01.15 в 22:37

0

Эй, можно сходить
в вашу ванную?

m_e_v 20.01.15 в 22:37

0

Надо проверить,
как там мои ребята.

m_e_v 20.01.15 в 22:37

0

Убедиться, что они
не стали девчатами.

m_e_v 20.01.15 в 22:37

0

Как ты можешь не знать имени парня,
с которым у тебя интимные отношения?

m_e_v 20.01.15 в 22:38

0

"Интимные"?

m_e_v 20.01.15 в 22:38

0
Минутку...

Следующая страница →