2 Broke Girls / Две девицы на мели (4 сезон): S04E08 And The Fun Factory

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Всем спасибо за то, что задержались

m_e_v 20.01.15 в 21:17

0

для обучения нашей новой
системе заказов через iPad.

m_e_v 20.01.15 в 21:17

0

У нас же не было выбора —
ты запер двери снаружи.

m_e_v 20.01.15 в 21:17

0

Так или иначе, будем учиться.

m_e_v 20.01.15 в 21:17

0

Хан, зачем нам новая система заказов,

m_e_v 20.01.15 в 21:17

0

если у нас униформа
70-х годов прошлого века,

m_e_v 20.01.15 в 21:17

0

а зарплата вообще как в позапрошлом?

m_e_v 20.01.15 в 21:17

0

Приступим к обучению.

m_e_v 20.01.15 в 21:17

0

Макс, мы с тобой устроим ролевую игру.

m_e_v 20.01.15 в 21:17

0

Ладно, можешь изобразить мелкую зануду,

m_e_v 20.01.15 в 21:17

0

а я буду самой собой.

m_e_v 20.01.15 в 21:17

0

Не нужно мне это занятие.

m_e_v 20.01.15 в 21:17

0

Я прекрасно управляюсь
с сенсорным экраном.

m_e_v 20.01.15 в 21:17

0

Меня даже в Google чуть не забанили.

m_e_v 20.01.15 в 21:17

0

Я буду изображать посетителя

m_e_v 20.01.15 в 21:17

0

и закажу гамбургер.

m_e_v 20.01.15 в 21:17

0

Здравствуйте, мисс. Я буду гамбургер.

m_e_v 20.01.15 в 21:17

0

Конечно, мисс.

m_e_v 20.01.15 в 21:17

0

Вам с сальмонеллой или без?

m_e_v 20.01.15 в 21:17

0

Хан, я училась работе с iPad
у самого Стива Джобса,

m_e_v 20.01.15 в 21:17

0

а теперь меня поучает
какой-то Хан Жопс?

m_e_v 20.01.15 в 21:17

0

Кэролайн, не прикидывайся,
что разбираешься в гаджетах лучше меня.

m_e_v 20.01.15 в 21:17

0

Настоящий азиат круче бывшей богачки.

m_e_v 20.01.15 в 21:17

0

Так, давайте, все посмотрите
на свои iPad-ы.

m_e_v 20.01.15 в 21:17

0

Какие iPad-ы?
Не видел я никакого iPad-а.

m_e_v 20.01.15 в 21:17

0

Что? Не может быть.

m_e_v 20.01.15 в 21:17

0

Кто-то что-нибудь говорил про iPad?

m_e_v 20.01.15 в 21:17

0

Это что еще за чертовщина такая?

m_e_v 20.01.15 в 21:17

0

Куда они все подевались?

m_e_v 20.01.15 в 21:17

0

Наверное, на eBay.

m_e_v 20.01.15 в 21:17

0

А ну-ка быстро верните, особенно мой.

m_e_v 20.01.15 в 21:17

0

Я там недавно замутил
с одной австралийкой.

m_e_v 20.01.15 в 21:17

0

Она наполовину абориген,
но жутко обаятельная.

m_e_v 20.01.15 в 21:17

0

Синхронизация, правка - backinblack
www.addic7ed.com

m_e_v 20.01.15 в 21:17

0

Держи, Эрл.

m_e_v 20.01.15 в 21:17

0

Макс, что случилось?
Какая-то ты весёлая.

m_e_v 20.01.15 в 21:17

0

Меня до сих пор прёт
от того кредита в 10 тысяч долларов,

m_e_v 20.01.15 в 21:17

0

что мне дали на прошлой неделе.

m_e_v 20.01.15 в 21:17

0

А ещё от пирожного с травкой,
что я съела в 2004 году.

m_e_v 20.01.15 в 21:17

0

Поверить не могу,
что вам с Кэролайн выдали кредит

m_e_v 20.01.15 в 21:17

0

на развитие бизнеса с кексами,

m_e_v 20.01.15 в 21:17

0

и при этом никого
не брали в заложники.

m_e_v 20.01.15 в 21:17

0

Макс, нет у тебя десяти тысяч.

m_e_v 20.01.15 в 21:17

0

У тебя даже подписки
на онлайн-кинотеатр нет.

m_e_v 20.01.15 в 21:17

0

Этими деньгами мы заплатим за изготовление
футболок с кексами на фабрике,

m_e_v 20.01.15 в 21:17

0

и я уже укоротила список
до трёх из них.

m_e_v 20.01.15 в 21:17

0

Привет.

m_e_v 20.01.15 в 21:17

0

Кстати, насчёт укороченных.

m_e_v 20.01.15 в 21:17

0

Кто-то печатал на моём принтере,
и кажется, это Кэролайн,

m_e_v 20.01.15 в 21:17

0

потому что там всё про бизнес,

m_e_v 20.01.15 в 21:17

0
Минутку...

Следующая страница →