2 Broke Girls / Две девицы на мели (4 сезон): S04E11 And the Crime Ring

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Слава богу, что я не при делах,

m_e_v 10.02.15 в 14:08

0

а то похоже, что подружке невесты
предстоят серьёзные процедуры.

m_e_v 10.02.15 в 14:09

0

Слушай, извини, просто я уже была
подружкой невесты

m_e_v 10.02.15 в 14:10

0

в пятом классе, когда моя мама
выходила замуж за предводителя своей секты.

m_e_v 10.02.15 в 14:11

0

А через неделю
она была моей подружкой,

m_e_v 10.02.15 в 14:12

0

когда уже я за него выходила.

m_e_v 10.02.15 в 14:12

0

В общем, я уже типа отстрелялась.

m_e_v 10.02.15 в 14:13

0

Может, позвать в подружки
какую-нибудь бывшую однокурсницу

m_e_v 10.02.15 в 14:25

0

из студенческого общества?

m_e_v 10.02.15 в 14:25

0

Пойду домой и выясню,

m_e_v 10.02.15 в 14:26

0

кто из них ещё проходит по весу
на коммерческий рейс.

1radish 10.02.15 в 15:17

1
+1

Ладно, где же нам хранить
все эти футболки?

m_e_v 10.02.15 в 14:28

0

Тут и так слишком тесно

m_e_v 10.02.15 в 14:28

0

от этих кексов, стыда и неудач.

m_e_v 10.02.15 в 14:29

0

Несколько штук продадим
через окошко,

m_e_v 10.02.15 в 14:29

0

20 штук уже отправляем

m_e_v 10.02.15 в 14:30

0

в тот модный бутик на Манхэттене,

m_e_v 10.02.15 в 14:30

0

а остальные... вдруг нам повезёт

m_e_v 10.02.15 в 14:31

0

наткнуться на гейско-юношескую
спортивную команду.

1radish 10.02.15 в 15:18

0
+9

О, я придумала!

m_e_v 10.02.15 в 14:32

0

Давай напьёмся.

m_e_v 10.02.15 в 14:32

0

У тебя на всё один выход.

m_e_v 10.02.15 в 14:32

0

Да ты так всё решаешь.

1radish 10.02.15 в 15:19

0

Серьёзно.

m_e_v 10.02.15 в 14:33

0

Нам нужно отнести несколько штук в тот новый бар,
где всякие придурки платят по 20 баксов за выпивку.

m_e_v 10.02.15 в 14:34

0

Пьяные и тупые —
вот наша целевая аудитория.

m_e_v 10.02.15 в 14:35

0

А ещё понадобятся мои особые умения,
которые я указала в резюме.

m_e_v 10.02.15 в 14:36

0

Ты предлагаешь опуститься до того,

m_e_v 10.02.15 в 14:37

0

чтобы начать торговатьв баре
футболками из котомки?

m_e_v 10.02.15 в 14:38

0

Ага, мы и правда так низко пали.

m_e_v 10.02.15 в 14:39

0

Как думаешь, сколько за такое платят?

m_e_v 10.02.15 в 14:40

0

Я тоже так могу.

m_e_v 10.02.15 в 14:40

0

Да уж, можешь.

m_e_v 10.02.15 в 14:40

0

Не хватает только стремянки и сисек.

m_e_v 10.02.15 в 14:40

0

Бар "Следующее поколение."

m_e_v 10.02.15 в 14:41

0

Смотри не прогляди
Вупи Голдберг в дурацкой шляпке.

m_e_v 10.02.15 в 14:42

0

Просто не верится, что я
торгую футболками из котомки,

m_e_v 10.02.15 в 14:42

0

да ещё и в будущем.

m_e_v 10.02.15 в 14:42

0

Ага. Я всей душой за совмещение
приятного с полезным.

m_e_v 10.02.15 в 14:44

0

Лучший секс у меня был с боссом
в пекарне "Панера".

1radish 10.02.15 в 15:29

0

Ты вроде говорила,
что лучший секс у тебя был

1radish 10.02.15 в 15:30

0

с парнем с шестью пальцами.

1radish 10.02.15 в 15:31

0

Это он и был.

1radish 10.02.15 в 15:31

0

Боже, как быстро он делал сэндвичи.

1radish 10.02.15 в 15:31

0

Привет. Хочешь купить своей девушке
классную футболку?

1radish 10.02.15 в 15:44

0

Сейчас узнаю,
хочет ли моя девушка футболку.

1radish 10.02.15 в 15:44

0

Хочешь футболку, дорогая?

1radish 10.02.15 в 15:44

0

Эй, эй!

1radish 10.02.15 в 15:45

0

Не так быстро.

1radish 10.02.15 в 15:45

0

На них сзади написано
"с кремовой начинкой".

1radish 10.02.15 в 15:46

0

А, ребят? Не?

1radish 10.02.15 в 15:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →