2 Broke Girls / Две девицы на мели (4 сезон): S04E11 And the Crime Ring

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что нас ждёт?

1radish 10.02.15 в 18:55

0

Ну, помимо пустоты по жизни?

1radish 10.02.15 в 18:58

0

Ну, кроме жизни впустую?

m_e_v 10.02.15 в 19:14

0

Из-за твоей подруги вы потеряли
карточку "бесплатный проход тюрьмы".

1radish 10.02.15 в 18:59

0

Вы профукали свой бесплатный
пропуск из тюрьмы на свободу.

m_e_v 10.02.15 в 19:15

0

Теперь кому-то придётся
внести за вас залог.

1radish 10.02.15 в 19:00

0

Вас ждёт изолятор.

1radish 10.02.15 в 19:01

0

А пока посидите в обезьяннике.

m_e_v 10.02.15 в 19:16

0

Йо! Свежее мясо!

1radish 10.02.15 в 19:01

0

Извините, мне надо поддерживать репутацию.

1radish 10.02.15 в 19:02

0

Макс, мне страшно.

1radish 10.02.15 в 19:02

0

Положись на меня.

1radish 10.02.15 в 19:02

0

Эта сучка уже моя!

1radish 10.02.15 в 19:03

0

Так что не заглядывайтесь.
Уж извините.

1radish 10.02.15 в 19:03

0

Держись за мой ремень.

1radish 10.02.15 в 19:04

0

— Что?
— Быстро!

1radish 10.02.15 в 19:04

0

Чё, как?

1radish 10.02.15 в 19:04

0

Круто, круто.

1radish 10.02.15 в 19:04

0

50 женщин, один туалет?

1radish 10.02.15 в 19:04

0

Один унитаз на 50 женщин?

m_e_v 10.02.15 в 19:18

0

Прямо как за кулисами ток-шоу "Взгляд."

m_e_v 10.02.15 в 19:21

0
+4

Макс, я не могу это выносить.

1radish 10.02.15 в 19:07

0

Макс, я не выдержу.

m_e_v 10.02.15 в 19:21

0

Не могу это выносить.

1radish 10.02.15 в 19:07

0

Я не выдержу.

m_e_v 10.02.15 в 19:21

0

Я даже "Зелёную милю" смотреть не могла.

1radish 10.02.15 в 19:08

0

Я даже "Зелёную милю" не досмотрела.

m_e_v 10.02.15 в 19:22

0

Расслабься. Представь, что это игра.

1radish 10.02.15 в 19:10

0

Мы же не реальный срок мотаем.

1radish 10.02.15 в 19:11

0

Сделай лицо, как будто в покер играешь.

m_e_v 10.02.15 в 19:26

0
+7

Я так не умею.

m_e_v 10.02.15 в 19:27

0

Если, конечно, это не игра "Я сдаюсь, моя жизнь окончена",

1radish 10.02.15 в 19:12

0

Разве что "Сдаюсь, моя карта бита,"

m_e_v 10.02.15 в 19:27

0

тогда и это сойдёт.

1radish 10.02.15 в 19:12

0

Сделай хоть что-нибудь,
потому что приближающаяся к нам

1radish 10.02.15 в 19:16

0

Ну изобрази хоть что-нибудь,
а то вон та здоровячка

m_e_v 10.02.15 в 19:31

0

силачка в татуировках

1radish 10.02.15 в 19:17

0

в наколках, что к нам идёт,

m_e_v 10.02.15 в 19:32

0

сейчас сотрёт это с твоего лица.

1radish 10.02.15 в 19:18

0

сейчас всё это размажет.

m_e_v 10.02.15 в 19:32

0

Привет!

1radish 10.02.15 в 19:18

0

Вы будете записываться
на шоу талантов?

1radish 10.02.15 в 19:19

0

Извини, что?

1radish 10.02.15 в 19:19

0

Ага. Некоторые здесь
уже несколько дней

1radish 10.02.15 в 19:19

0

из-за переполненности тюрем.

1radish 10.02.15 в 19:20

0

Так что охрана нам разрешила
устроить шоу.

1radish 10.02.15 в 19:22

0

Если никто не умрёт, конечно.

1radish 10.02.15 в 19:22

0

Лишь бы никто не помер.

m_e_v 10.02.15 в 20:51

0

Ого, тюрьма-то изменилась.

1radish 10.02.15 в 19:22

0

Может, моё представление о ней сходно с Норманом Роквеллом,

1radish 10.02.15 в 19:26

0

Может, у меня представления о тюрьме
как у Нормана Роквелла,

m_e_v 10.02.15 в 20:54

0

но что стало с традицией пихать доносчиков

1radish 10.02.15 в 19:28

0

но сейчас что,
стукачей уже не выгоняют

m_e_v 10.02.15 в 20:56

0

в очереди в столовой?

1radish 10.02.15 в 19:28

0

из очереди за баландой?

m_e_v 10.02.15 в 20:56

0

Шоу талантов —
это совсем не страшно.

1radish 10.02.15 в 19:29

0

Знаешь, я побеждала
в шоу талантов яхт-клуба

1radish 10.02.15 в 19:30

0

три года подряд
в отряде с 10 до 13 лет.

1radish 10.02.15 в 19:32

0

Обалдеть!

1radish 10.02.15 в 19:33

0

Я как раз присматриваюсь к группе
с 10 до 13 для игры в GTA.

1radish 10.02.15 в 19:34

0

Где же мои манеры?

1radish 10.02.15 в 19:35

0

Я Таная.

1radish 10.02.15 в 19:35

0

Я Макс. Это Кэролайн.

1radish 10.02.15 в 19:36

0

Но можешь называть нас
уличными кличками:

1radish 10.02.15 в 19:36

0

Белая Молния и Бритва.

1radish 10.02.15 в 19:37

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →