2 Broke Girls / Две девицы на мели (4 сезон): S04E11 And the Crime Ring

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и сейчас уже на полпути
к выходу с парковки.

1radish 10.02.15 в 19:41

0

Ну, я ему не понравилась, так что...

1radish 10.02.15 в 19:42

0

Ну, он на меня не клюнул, так что...

m_e_v 10.02.15 в 20:00

0

Аллея позора, на этот раз для двоих.

1radish 10.02.15 в 19:42

0

Девчонки, я слышал, вас повязали.

m_e_v 10.02.15 в 20:01

0

Ага. Нам дали 30 часов
общественных работ.

1radish 10.02.15 в 19:44

0

А Кэролайн выиграла в шоу талантов 6 минут уединения

1radish 10.02.15 в 19:46

0

А Кэролайн выиграла шесть минут
уединения на унитазе

m_e_v 10.02.15 в 20:04

0
+1

на унитазе.

1radish 10.02.15 в 19:46

0

в шоу талантов.

m_e_v 10.02.15 в 20:04

0

Не такого уж и уединения.

1radish 10.02.15 в 19:46

0

Мне пришлось писать, пока женщина в рабочих ботинках

1radish 10.02.15 в 19:47

0

Мне пришлось делать пи-пи,
пока на меня пялилась

m_e_v 10.02.15 в 20:07

0
+2

жутко пялилась на меня.

1radish 10.02.15 в 19:47

0

тётка в тяжёлых ботинках.

m_e_v 10.02.15 в 20:07

0

Я однажды попал в тюрьму за то,
что оказался не в том месте

1radish 10.02.15 в 19:48

0

не в то время.

1radish 10.02.15 в 19:48

0

В смысле, я был далеко на юге.

1radish 10.02.15 в 19:49

0

Смотрите-ка, кто вернулся из большого дома.

1radish 10.02.15 в 19:50

0

Для тебя любой дом большой, Хан.

1radish 10.02.15 в 19:50

0

Поаккуратней, бывший зэк,

1radish 10.02.15 в 19:51

0

а то я заявлю в полицию, что ты выдаёшь себя
за официантку, и тебя заберут обратно.

1radish 10.02.15 в 19:53

0

Не могу поверить, что такое говорю,
но я скучала по этому заведению.

1radish 10.02.15 в 19:54

0

Пока я была в загоне, отбывая срок со своей сеструхой Танаей...

1radish 10.02.15 в 19:55

0

Сидя на нарах, мотая срок
со своей товаркой Танаей...

m_e_v 10.02.15 в 20:14

0

Что, одуванчик, теперь ты - хит сезона?
("Orange Is the New Black" - "Оранжевый - хит сезона",
сериал о тюрьме, прим. пер)

1radish 10.02.15 в 19:58

0

Итак, вам понравилось в женской тюрьме?

1radish 10.02.15 в 19:59

0

Ну что, повеселились
в женской тюрьме?

m_e_v 10.02.15 в 20:15

0

Хоть немного похоже на мои
17 порнофильмов с таким названием?

m_e_v 10.02.15 в 20:17

0

В общем, я потеряла 2 лучших кольца.

1radish 10.02.15 в 20:02

0

Ну потеряла я пару
своих лучших колец, и что?

m_e_v 10.02.15 в 20:18

0

Минус 11 долларов.

1radish 10.02.15 в 20:02

0

Всего-то 11 долларов.

m_e_v 10.02.15 в 20:18

0

Похоже, я сильнее, чем думала.

1radish 10.02.15 в 20:03

0

Я пела в тюрьме.
У меня был секс на один раз.

1radish 10.02.15 в 20:03

0

Я почти Джонни Кэш.

1radish 10.02.15 в 20:04

0

Ага, Джонни без Кэша.
("Cash" - наличные, прим.пер.)

1radish 10.02.15 в 20:05

0

Оригинальные субтитры — solfieri
www.addic7ed.com

m_e_v 10.02.15 в 21:06

0
Минутку...

← Предыдущая страница