Drunk History / Пьяная история (сезоны 1-3): S01E01 - KILLERS

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Все представленные
в программе истории

antoniolagrande 05.01.16 в 12:19

0

основаны на реальных событиях.

antoniolagrande 05.01.16 в 12:19

0

Однако следует иметь ввиду,

antoniolagrande 05.01.16 в 12:19

0

что все рассказчики, которых
вы увидите, совершенно пьяны.

antoniolagrande 05.01.16 в 12:19

0

Сегодня в
ПЬЯНОЙ ИСТОРИИ

antoniolagrande 05.01.16 в 12:19

0

Я заместитель директора ФБР.

antoniolagrande 05.01.16 в 12:19

0

Я найду эту сволочь
«Глубокую глотку».

antoniolagrande 05.01.16 в 12:19

0

Кажется, щас блевану.

antoniolagrande 05.01.16 в 12:19

0

Элвис в бешенстве.

antoniolagrande 05.01.16 в 12:19

0

Он пожалеет,
что спёр мои драгоценности!

antoniolagrande 05.01.16 в 12:19

0

Не с тем связался.

antoniolagrande 05.01.16 в 12:19

0

Джон Уилкс Бут такой...

antoniolagrande 05.01.16 в 12:19

0

Линкольн?
Как это понимать вообще?

antoniolagrande 05.01.16 в 12:19

0

Чё он несёт?

antoniolagrande 05.01.16 в 12:19

0

Рабство. Бред какой-то.

antoniolagrande 05.01.16 в 12:19

0

Чё?

antoniolagrande 05.01.16 в 12:19

0

На чём мы там?

antoniolagrande 05.01.16 в 12:19

0

ПЬЯНАЯ ИСТОРИЯ
с Дереком Уотерсом

antoniolagrande 05.01.16 в 12:20

0

Вашингтон - это лучшее место в мире.

antoniolagrande 05.01.16 в 12:20

0

Это временный город,
эдакий мостик.

antoniolagrande 05.01.16 в 12:19

0

Сюда стекается народ,

antoniolagrande 05.01.16 в 12:19

0

но многие из них не в курсах,
что за хуйня творится.

antoniolagrande 05.01.16 в 12:19

0

Есть три ветви власти.
Всякие сдержки и противовесы.

antoniolagrande 05.01.16 в 12:19

0

Судебная, исполнительная
и законодательная.

antoniolagrande 05.01.16 в 12:19

0

И все они в Вашингтоне.

antoniolagrande 05.01.16 в 12:19

0

Ты чё, бухал?

antoniolagrande 05.01.16 в 12:19

0

Так в том и фишка. Я бухал.

antoniolagrande 05.01.16 в 12:20

0

Вроде же специально
для шоу просили напиться.

antoniolagrande 05.01.16 в 12:20

0

Привет.
Меня зовут Мэтт Горли.

antoniolagrande 05.01.16 в 12:20

0

И сегодня мы
побеседуем про Уотергейт.

antoniolagrande 05.01.16 в 12:20

0

Поехали!

antoniolagrande 05.01.16 в 12:20

0

Вашингтон, 1970... 72.

antoniolagrande 05.01.16 в 12:20

0

Пятерых уотергейтских
взломщиков ловят

antoniolagrande 05.01.16 в 12:20

0

в штаб-квартире
национального комитета демократов.

antoniolagrande 05.01.16 в 12:20

0

Чё они там делают?
На хрена туда лезть?

antoniolagrande 05.01.16 в 12:20

0

Молодой начинающий
журналист Роберт Вудворд

antoniolagrande 05.01.16 в 12:20

0

идёт на слушания.

antoniolagrande 05.01.16 в 12:20

0

Один из них,
когда судья спрашивает взломщиков...

antoniolagrande 05.01.16 в 12:20

0

На кого вы работаете?

antoniolagrande 05.01.16 в 12:20

0

На ЦРУ.

antoniolagrande 05.01.16 в 12:20

0

Простите, можно чуток погромче?

antoniolagrande 05.01.16 в 12:20

0

На ЦРУ.

antoniolagrande 05.01.16 в 12:20

0

Роберт Вудворд кое-что задумал.

antoniolagrande 05.01.16 в 12:20

0

Смотрите, какой милый толстячок.

antoniolagrande 05.01.16 в 12:20

0

Ну и куда ты собрался?

antoniolagrande 05.01.16 в 12:20

0

Ну ладно, вернёмся назад.

antoniolagrande 05.01.16 в 12:20

0

Год 1970.

antoniolagrande 05.01.16 в 12:20

0

Юный Роберт Вудворд,
лейтенант ВМФ...

antoniolagrande 05.01.16 в 12:20

0

сидит рядом с этим
выдающимся человеком в летах

antoniolagrande 05.01.16 в 12:20

0

и говорит:
«У меня скоро дембель.

antoniolagrande 05.01.16 в 12:20

0
Минутку...

Следующая страница →