Drunk History / Пьяная история (сезоны 1-3): S03E06 - WEB-DL

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Все представленные в программе истории
основаны на реальных событиях.

antoniolagrande 29.07.16 в 18:19

0

Однако, следует иметь ввиду,
что все рассказчики, которых вы увидите,
совершенно пьяны.

antoniolagrande 29.07.16 в 18:19

0

Сегодня в ПЬЯНОЙ ИСТОРИИ

antoniolagrande 29.07.16 в 18:19

0

Милтон Брэдли такой,
смотрите, у меня новая игра!

antoniolagrande 29.07.16 в 18:19

0

Американская. Чертовски клёвая.

antoniolagrande 29.07.16 в 18:19

0

Мы запретим блядский пинбол.
Потому что это азартная игра.

antoniolagrande 29.07.16 в 18:19

0

Боже.

antoniolagrande 29.07.16 в 18:19

0

Бобби Фишер такой...

antoniolagrande 29.07.16 в 18:19

0

ПЬЯНАЯ ИСТОРИЯ
с Дереком Уотерсом

antoniolagrande 29.07.16 в 18:19

0

ИГРЫ

antoniolagrande 29.07.16 в 18:19

0

Мы играем в игры с тех же пор,
как рассказываем истории,

antoniolagrande 29.07.16 в 18:19

0

и даже до того, как стали писать...

antoniolagrande 29.07.16 в 18:19

0

вернее даже нацарапывать...

antoniolagrande 29.07.16 в 18:19

0

мы уже играли.

antoniolagrande 29.07.16 в 18:19

0

Когда играешь,
невозможно оторваться.

antoniolagrande 29.07.16 в 18:19

0

Ты в том мире, а не в своём.

antoniolagrande 29.07.16 в 18:19

0

- Ты впервые на выставке?
- Да. Впервые.

antoniolagrande 29.07.16 в 18:19

0

- Поздравляю.
- Спасибо.

antoniolagrande 29.07.16 в 18:19

0

Здесь у меня начинается паника.

antoniolagrande 29.07.16 в 18:19

0

Ты что, напился?

antoniolagrande 29.07.16 в 18:19

0

Нет, просто...
Таким меня создал Бог.

antoniolagrande 29.07.16 в 18:19

0

Да начнутся игры!

antoniolagrande 29.07.16 в 18:19

0

- Так, три красное.
- Три.

antoniolagrande 29.07.16 в 18:19

0

Это водка.

antoniolagrande 29.07.16 в 18:19

0

Твоя очередь.

antoniolagrande 29.07.16 в 18:19

0

- 16 красное.
- Пробуй.

antoniolagrande 29.07.16 в 18:19

0

Ты не можешь не сказать!

antoniolagrande 29.07.16 в 18:19

0

Ты должен сказать!

antoniolagrande 29.07.16 в 18:19

0

- Что?
- Что ты пьёшь?

antoniolagrande 29.07.16 в 18:19

0

Эту.

antoniolagrande 29.07.16 в 18:19

0

Я такая злая! Ненавижу тебя.

antoniolagrande 29.07.16 в 18:19

0

Рад тебя видеть.

antoniolagrande 29.07.16 в 18:19

0

Привет, сегодня мы поговорим
о Милтоне Брадли.

antoniolagrande 29.07.16 в 18:19

0

Итак, на дворе 1860-ый,
и 24-летний парень

antoniolagrande 29.07.16 в 18:19

0

по имени Милтон Брадли
занимается литографией.

antoniolagrande 29.07.16 в 18:19

0

Он продаёт литографию
Авраама Линкольна.

antoniolagrande 29.07.16 в 18:19

0

Но в то время у Авраама
Линкольна не было бороды.

antoniolagrande 29.07.16 в 18:19

0

Он - бритый зверь.

antoniolagrande 29.07.16 в 18:19

0

Милтон Брадли такой,

antoniolagrande 29.07.16 в 18:19

0

это хороший товар,
люди его захотят.

antoniolagrande 29.07.16 в 18:19

0

Он продаётся как горячие пирожки.
Все его обожают.

antoniolagrande 29.07.16 в 18:19

0

А потом одна девочка, Грейс БидЭлл
пишет Аврааму Линкольну,

antoniolagrande 29.07.16 в 18:19

0

будь я женщиной, я бы голосовала...

antoniolagrande 29.07.16 в 18:19

0

Стойте, нет, она пишет, будь я
мужчиной, я бы голосовала за вас.

antoniolagrande 29.07.16 в 18:19

0

Но я девочка, и вам обязательно нужно

antoniolagrande 29.07.16 в 18:19

0

отрастить бороду, потому что
женщины обожают бороды.

antoniolagrande 29.07.16 в 18:19

0

А если женщины будут говорить
своим мужьям, что вы им нравитесь,

antoniolagrande 29.07.16 в 18:19

0

то с бородой
вы получите больше голосов.

antoniolagrande 29.07.16 в 18:19

0

Авраам получает это письмо
и такой, заметили во мне перемену?

antoniolagrande 29.07.16 в 18:19

0

Я отрастил бороду, детка.
Правда, мило?

antoniolagrande 29.07.16 в 18:19

0
Минутку...

Следующая страница →