Drunk History / Пьяная история (сезоны 1-3): S03E2 - WEB-DL

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Все представленные в программе истории
основаны на реальных событиях.

antoniolagrande 10.06.16 в 06:06

0

Однако, следует иметь ввиду,
что все рассказчики, которых вы увидите,
совершенно пьяны.

antoniolagrande 10.06.16 в 06:06

0

Сегодня в ПЬЯНОЙ ИСТОРИИ

antoniolagrande 10.06.16 в 06:06

0

Кларк Гэйбл летит
над нацистской Германией.

antoniolagrande 10.06.16 в 06:06

0

Такой...

antoniolagrande 10.06.16 в 06:06

0

пОнсе де леОн такой,
я не потерплю, чтобы с моими людьми

antoniolagrande 10.06.16 в 06:06

0

обращались как с полным дерьмом.

antoniolagrande 10.06.16 в 06:06

0

Количество убийств
утроилось за одну ночь,

antoniolagrande 10.06.16 в 06:06

0

и большинство из них - это люди,
которых Гризельда убивала или убила.

antoniolagrande 10.06.16 в 06:06

0

Я вижу не тебя. Кстати.
Я вижу вас двоих.

antoniolagrande 10.06.16 в 06:06

0

ПЬЯНАЯ ИСТОРИЯ
с Дереком Уотерсом

antoniolagrande 10.06.16 в 06:06

0

МАЙАМИ

antoniolagrande 10.06.16 в 06:06

0

Для людей Майами - это пляж,
это роскошь, гламур и верхоглядство,

antoniolagrande 10.06.16 в 06:06

0

но это лишь малая часть Майами.

antoniolagrande 10.06.16 в 06:06

0

В Майами сложновато тем,
кто обделён традиционной красотой.

antoniolagrande 10.06.16 в 06:06

0

Но многие люди платят,
чтобы это исправить.

antoniolagrande 10.06.16 в 06:06

0

Это здесь обычное дело.
Типа, привет!

antoniolagrande 10.06.16 в 06:06

0

Весёлой бар-мицвы!
Обожаю твой новый нос!

antoniolagrande 10.06.16 в 06:06

0

Сучки, сучки... можно сказать сучки?

antoniolagrande 10.06.16 в 06:06

0

Майами - просто шикарное место.

antoniolagrande 10.06.16 в 06:06

0

- За Майами.
- За Майами.

antoniolagrande 10.06.16 в 06:06

0

Он готовится.

antoniolagrande 10.06.16 в 06:06

0

Он на Шекспире в Парке-98.

antoniolagrande 10.06.16 в 06:06

0

- Готов?
- Весь мир - театр!

antoniolagrande 10.06.16 в 06:06

0

Привет, я - Грэг Ворсвик,

antoniolagrande 10.06.16 в 06:06

0

и сегодня я расскажу вам
о рядовом Кларке Гэйбле.

antoniolagrande 10.06.16 в 06:06

0

Итак. Идут тридцатые, и Кларк Гэйбл -

antoniolagrande 10.06.16 в 06:06

0

самая большая кинозвезда в Америке.

antoniolagrande 10.06.16 в 06:06

0

Я такой знаменитый!

antoniolagrande 10.06.16 в 06:06

0

У меня вот такие брови и усы.
С ума сойти.

antoniolagrande 10.06.16 в 06:06

0

Он женат на Кэрол лОмбард.
Она его новая любовь.

antoniolagrande 10.06.16 в 06:06

0

Она как Голди Хон от...
Парамаунта в тридцатых.

antoniolagrande 10.06.16 в 06:06

0

Она моя родственная душа.

antoniolagrande 10.06.16 в 06:06

0

Потом началась вторая мировая.

antoniolagrande 10.06.16 в 06:06

0

Да.

antoniolagrande 10.06.16 в 06:06

0

Большой... глоток.

antoniolagrande 10.06.16 в 06:06

0

Они начинают работать
для нужд фронта.

antoniolagrande 10.06.16 в 06:06

0

И Кларк такой,

antoniolagrande 10.06.16 в 06:06

0

да, я одолжу своё лицо
для каких-то брошюр,

antoniolagrande 10.06.16 в 06:06

0

в какой-нибудь смешной позе,

antoniolagrande 10.06.16 в 06:06

0

где я просто говорю, привет.

antoniolagrande 10.06.16 в 06:06

0

Кэрол так сильно прониклась,

antoniolagrande 10.06.16 в 06:06

0

что поехала в Индиану.

antoniolagrande 10.06.16 в 06:06

0

И продала военных облигаций
на два миллиона.

antoniolagrande 10.06.16 в 06:06

0

Она побила рекорд.
Никто раньше столько не продавал.

antoniolagrande 10.06.16 в 06:06

0

Кэрол такая, я собираю очень
большие деньги для войны.

antoniolagrande 10.06.16 в 06:06

0

Однажды она ему телеграфирует
и сообщает,

antoniolagrande 10.06.16 в 06:06

0

ты должен записаться
в эту мужскую армию.

antoniolagrande 10.06.16 в 06:06

0

И тогда Кларк такой,
ну ладно, я - кинозвезда.

antoniolagrande 10.06.16 в 06:06

0

Я, блядь, Бретт Батлер.

antoniolagrande 10.06.16 в 06:06

0
Минутку...

Следующая страница →