Drunk History / Пьяная история (сезоны 1-3): S01E03 - HDTV

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Все представленные
в программе истории

antoniolagrande 10.01.16 в 09:19

0

основаны на реальных событиях.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:19

0

Однако, следует иметь ввиду,

antoniolagrande 10.01.16 в 09:19

0

что все рассказчики, которых
вы увидите, совершенно пьяны.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:19

0

Сегодня в
ПЬЯНОЙ ИСТОРИИ

antoniolagrande 10.01.16 в 09:19

0

Джон Пэмбертон
соединил Коку и Колу.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:19

0

Это было вино с кокаином,
и это было пиздец как здорово!

antoniolagrande 10.01.16 в 09:19

0

Мартин Лютер Кинг говорит,
у меня есть мечта.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:19

0

Джон Эдгар Гувер говорит,
это коммунистическая пропаганда!

antoniolagrande 10.01.16 в 09:19

0

Джон Эдгар Гувер очень странный.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:19

0

Стэтсон Кеннеди придумал
этот невероятный план,

antoniolagrande 10.01.16 в 09:19

0

чтобы проникнуть в Ку-клукс-клан,

antoniolagrande 10.01.16 в 09:19

0

выведать их секреты
и разоблачить их.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:19

0

- Будь здоров.
- Спасибо.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:19

0

ПЬЯНАЯ ИСТОРИЯ
с Дереком Уотерсом

antoniolagrande 10.01.16 в 09:19

0

АТЛАНТА

antoniolagrande 10.01.16 в 09:19

0

Спасибо, что принимаете
ПЬЯНУЮ ИСТОРИЮ в Атланте!

antoniolagrande 10.01.16 в 09:19

0

Атланта! Атланта!

antoniolagrande 10.01.16 в 09:19

0

- Знаешь, что мы любим?
- Что вы любите?

antoniolagrande 10.01.16 в 09:19

0

Мы любим «кинь и перейди».
- А что это?

antoniolagrande 10.01.16 в 09:19

0

«Кинь и перейди» - это А-тланта.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:19

0

Ты чё, не знаешь?

antoniolagrande 10.01.16 в 09:19

0

У нас ничё нет, кроме колы.
У нас всю газировку называют колой.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:19

0

И стрипклубы тут как на закате
Римской, блядь, империи.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:19

0

Это был мой первый
поцелуй с девушкой.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:19

0

Привет. Сегодня мы поговорим
об изобретении Кока-Колы,

antoniolagrande 10.01.16 в 09:19

0

любимой американской газировки.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:19

0

В общем, в 19-ом веке,

antoniolagrande 10.01.16 в 09:19

0

Джон Пэмбертон создавал
патентованные лекарства.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:19

0

По сути всё это были пустышки,

antoniolagrande 10.01.16 в 09:19

0

по большей части всё состояло
из трав и прочей фигни, неважно.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:19

0

Он пытался создать то,
что можно продавать.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:19

0

Он такой, я сделаю псевдолекарство,

antoniolagrande 10.01.16 в 09:19

0

которое заставит женщин думать,
что они не нервничают и не пердят.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:19

0

А мужчин заставит думать,
что они умнее.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:19

0

И он решил использовать
новый ингредиент, коку.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:19

0

Кока - это растение.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:19

0

Его листья жевали южноамериканцы.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:19

0

И такие, у нас столько энергии,

antoniolagrande 10.01.16 в 09:19

0

мы даже не голодны,
а ведь прошли все горы!

antoniolagrande 10.01.16 в 09:19

0

Но на самом деле
они просто обдолбались.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:19

0

Джон Пэмбертон такой,

antoniolagrande 10.01.16 в 09:19

0

о, я добавлю это
в свою новую настойку.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:19

0

По сути он скопировал
чей-то чужой рецепт,

antoniolagrande 10.01.16 в 09:19

0

который назывался
типа «вин мариани»...

antoniolagrande 10.01.16 в 09:19

0

Он такой, так, у меня есть вино.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:19

0

Добавлю туда коку, немножко колы.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:19

0

Но в орехе колы содержится кофеин.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:19

0

Ну и он... короче, он такой,

antoniolagrande 10.01.16 в 09:19

0

то, что я вам продаю,
это вино с кокаином!

antoniolagrande 10.01.16 в 09:19

0
Минутку...

Следующая страница →