Drunk History / Пьяная история (сезоны 1-3): S02E03 - HDTV

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Все представленные в программе истории
основаны на реальных событиях.

antoniolagrande 20.03.16 в 09:41

0

Однако, следует иметь ввиду,
что все рассказчики, которых вы увидите,
совершенно пьяны.

antoniolagrande 20.03.16 в 09:41

0

Сегодня в ПЬЯНОЙ ИСТОРИИ

antoniolagrande 20.03.16 в 09:41

0

Он создал целый образ.
Он такой, привет, как делишки!

antoniolagrande 20.03.16 в 09:41

0

Я - Алан Фрид,
король Мундоггеров!

antoniolagrande 20.03.16 в 09:41

0

О, да.

antoniolagrande 20.03.16 в 09:41

0

- Да.
- А ещё так.

antoniolagrande 20.03.16 в 09:41

0

О боже.

antoniolagrande 20.03.16 в 09:41

0

КристОфферсон сказал,

antoniolagrande 20.03.16 в 09:41

0

как мне отправить Джонни Кэшу
песню и привлечь внимание?

antoniolagrande 20.03.16 в 09:41

0

Джонни сказал, какой-то дурак
посадил вертолёт на наш газон.

antoniolagrande 20.03.16 в 09:41

0

Если что, Дерек Уотерс
на самом деле пьёт со мной.

antoniolagrande 20.03.16 в 09:41

0

Сильвия Робинсон хотела
назвать группу «Банда Шугарилл»

antoniolagrande 20.03.16 в 09:41

0

в честь общества художников Гарлема.

antoniolagrande 20.03.16 в 09:41

0

Я просто в сиську.

antoniolagrande 20.03.16 в 09:41

0

В сиську.

antoniolagrande 20.03.16 в 09:41

0

ПЬЯНАЯ ИСТОРИЯ
с Дереком Уотерсом

antoniolagrande 20.03.16 в 09:41

0

АМЕРИКАНСКАЯ МУЗЫКА

antoniolagrande 20.03.16 в 09:41

0

Музыка - саундтрек жизни.

antoniolagrande 20.03.16 в 09:41

0

Ты ставишь Металлику,
чтобы взбодриться.

antoniolagrande 20.03.16 в 09:41

0

Ставишь что-угодно.
Рок-н-ролл, кантри и рэп.

antoniolagrande 20.03.16 в 09:41

0

Музыка способна на многое.

antoniolagrande 20.03.16 в 09:41

0

Иногда из-за музыки
у меня рвутся штаны,

antoniolagrande 20.03.16 в 09:41

0

вот так сильно
я завожусь на танцполе.

antoniolagrande 20.03.16 в 09:41

0

Я обожаю музыку.
Американскую - в особенности.

antoniolagrande 20.03.16 в 09:41

0

Что для тебя американская музыка?

antoniolagrande 20.03.16 в 09:41

0

Это джаз, блюз и...

antoniolagrande 20.03.16 в 09:41

0

Я кое-что знаю об этом.
Понимаешь, о чём я?

antoniolagrande 20.03.16 в 09:41

0

- Ух ты!
- Спасибо.

antoniolagrande 20.03.16 в 09:41

0

- Руки чистые.
- Я верю.

antoniolagrande 20.03.16 в 09:41

0

Я принимал душ утром.

antoniolagrande 20.03.16 в 09:41

0

Тогда зачем тебе эта штука?
Ты не доверяешь своим пальцам.

antoniolagrande 20.03.16 в 09:41

0

Я хочу чистый мартини.

antoniolagrande 20.03.16 в 09:41

0

Привет, меня зовут Дэвид Вейн.
У меня грязный мартини,

antoniolagrande 20.03.16 в 09:41

0

и сегодня мы поговорим об Алане Фриде
и зарождении рок-н-ролла.

antoniolagrande 20.03.16 в 09:41

0

Это отличная история.
О веселье, расе и музыке.

antoniolagrande 20.03.16 в 09:41

0

Алан Фрид был ди-джеем
местного радио в Арконе, Огайо,

antoniolagrande 20.03.16 в 09:41

0

и он такой, эй,
я ставлю обычную музыку.

antoniolagrande 20.03.16 в 09:41

0

Он ставил джаз, поп,
дорок-н-ролльную музыку.

antoniolagrande 20.03.16 в 09:41

0

А тем временем
был такой парень Лео Минтц.

antoniolagrande 20.03.16 в 09:41

0

У него был музыкальный
магазин в Кливленде, Огайо,

antoniolagrande 20.03.16 в 09:41

0

и Лео Минтц видел, как белые
ребята веселятся, танцуют.

antoniolagrande 20.03.16 в 09:41

0

Но в то время белым не
разрешалось покупать чёрную,

antoniolagrande 20.03.16 в 09:41

0

так называемую расовую музыку.

antoniolagrande 20.03.16 в 09:41

0

И он узнал об этом ди-джее,
Алане Фриде,

antoniolagrande 20.03.16 в 09:41

0

и такой, приезжайте в Кливленд,

antoniolagrande 20.03.16 в 09:41

0

вы сможете выйти в эфир
очень крупной радиостанции,

antoniolagrande 20.03.16 в 09:41

0

белой радиостанции,
но я хочу, чтобы вы ставили

antoniolagrande 20.03.16 в 09:41

0

эти записи ритм-н-блюза,
которые я пытаюсь продать.

antoniolagrande 20.03.16 в 09:41

0

Алан Фрид ему, спасибо.
Я согласен.

antoniolagrande 20.03.16 в 09:41

0
Минутку...

Следующая страница →