Drunk History / Пьяная история (сезоны 1-3): S01E04 - HDTV

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Все представленные
в программе истории

antoniolagrande 17.01.16 в 15:30

0

основаны на реальных событиях.

antoniolagrande 17.01.16 в 15:30

0

Однако, следует иметь ввиду,

antoniolagrande 17.01.16 в 15:30

0

что все рассказчики,
которых вы увидите,

antoniolagrande 17.01.16 в 15:30

0

совершенно пьяны.

antoniolagrande 17.01.16 в 15:30

0

Сегодня в ПЬЯНОЙ ИСТОРИИ

antoniolagrande 17.01.16 в 15:30

0

Я хочу, чтобы все поняли,

antoniolagrande 17.01.16 в 15:30

0

что Мэри, блядь, Дайер,
сделала тем пуританам.

antoniolagrande 17.01.16 в 15:30

0

Она бросила им вызов, ясно?

antoniolagrande 17.01.16 в 15:30

0

Вошли два джентльмена
в полицейской форме.

antoniolagrande 17.01.16 в 15:30

0

Вы арестованы за бла-бла-бла...

antoniolagrande 17.01.16 в 15:30

0

Его звали «Клёвый Джонни».
Он поджёг больше двухсот домов.

antoniolagrande 17.01.16 в 15:30

0

Моё произношение...
Прости, произношение плохое?

antoniolagrande 17.01.16 в 15:30

0

- Ты меня понимаешь?
- Понимаю.

antoniolagrande 17.01.16 в 15:30

0

- Понимаешь?
- Да.

antoniolagrande 17.01.16 в 15:30

0

ПЬЯНАЯ ИСТОРИЯ
с Дереком Уотерсом

antoniolagrande 17.01.16 в 15:30

0

БОСТОН

antoniolagrande 17.01.16 в 15:30

0

Оглядываясь назад,
я так рада, что я из Бостона.

antoniolagrande 17.01.16 в 15:30

0

Потому что главная дерзость...

antoniolagrande 17.01.16 в 15:30

0

с которой началась эта страна...

antoniolagrande 17.01.16 в 15:30

0

Идите на хуй!
Хоть мы тоже из Англии,

antoniolagrande 17.01.16 в 15:30

0

но у нас тут своя жизнь.

antoniolagrande 17.01.16 в 15:30

0

Это настоящий распиздуй.

antoniolagrande 17.01.16 в 15:30

0

Бостон и его жители.

antoniolagrande 17.01.16 в 15:30

0

Так, я не слишком
уверенно стою на ногах,

antoniolagrande 17.01.16 в 15:30

0

но я постараюсь.

antoniolagrande 17.01.16 в 15:30

0

Люди должны понимать,
что я не просто так выпила...

antoniolagrande 17.01.16 в 15:30

0

- Мы в курсе.
- Я уже выпила бутылку.

antoniolagrande 17.01.16 в 15:30

0

- Так почему не две?
- Да, точно.

antoniolagrande 17.01.16 в 15:30

0

Ладно, дайте мне хоть
минуту побыть серьёзной.

antoniolagrande 17.01.16 в 15:30

0

Привет.
Сегодня мы поговорим о Мэри Дайер.

antoniolagrande 17.01.16 в 15:30

0

Мэри Дайер и её муж, Уильям,
приехали в Массачусетс из Англии,

antoniolagrande 17.01.16 в 15:30

0

и они были квакерами, то есть
более либеральными пуританами.

antoniolagrande 17.01.16 в 15:30

0

И Уильям с Мэри такие,
это ж пиздец как весело и здорово!

antoniolagrande 17.01.16 в 15:30

0

Пуритане заселили
Новую Англию в 17-ом веке.

antoniolagrande 17.01.16 в 15:30

0

Пуритане считали так:
Библия - слово Господа.

antoniolagrande 17.01.16 в 15:30

0

Типа Бог буквально диктовал
свои записи своей секретарше.

antoniolagrande 17.01.16 в 15:30

0

А Мэри такая,
я это понимаю немного иначе.

antoniolagrande 17.01.16 в 15:30

0

Ну знаете, этот Святой Дух,
о котором нам говорят?

antoniolagrande 17.01.16 в 15:30

0

Он в самих вас.

antoniolagrande 17.01.16 в 15:30

0

- О боже, Святой Дух здесь?
- Да, можешь с ним поболтать.

antoniolagrande 17.01.16 в 15:30

0

- О боже, привет, Святой Дух!
- Точно!

antoniolagrande 17.01.16 в 15:30

0

Что она делает - незаконно.

antoniolagrande 17.01.16 в 15:30

0

Церковь не отделена от государства.

antoniolagrande 17.01.16 в 15:30

0

Так что мужики,
правившие Новой Англией, такие,

antoniolagrande 17.01.16 в 15:30

0

нет, нет, нет!

antoniolagrande 17.01.16 в 15:30

0

Не смей говорить,
о, у меня другая трактовка,

antoniolagrande 17.01.16 в 15:30

0

и собирать женщин за чаем.
Нет, ты подрываешь устои.

antoniolagrande 17.01.16 в 15:30

0

Так что Мэри изгнали.
Она такая, ну ладно, подумаешь.

antoniolagrande 17.01.16 в 15:30

0

Изгоняйте меня.
Я поеду в Род-Айленд.

antoniolagrande 17.01.16 в 15:30

0
Минутку...

Следующая страница →