Drunk History / Пьяная история (сезоны 1-3): S03E08 - WEB-DL

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Все представленные в программе истории
основаны на реальных событиях.

antoniolagrande 08.08.16 в 05:59

0

Однако, следует иметь ввиду,
что все рассказчики, которых вы увидите,
совершенно пьяны.

antoniolagrande 08.08.16 в 05:59

0

Сегодня в ПЬЯНОЙ ИСТОРИИ

antoniolagrande 08.08.16 в 05:59

0

Нелли Блай думает, что соревнуется
с вымышленным персонажем,

antoniolagrande 08.08.16 в 05:59

0

а оказалось - с настоящей женщиной.

antoniolagrande 08.08.16 в 05:59

0

Надо перестать смеяться.
Это очень трудно.

antoniolagrande 08.08.16 в 05:59

0

Эти ребята кричали на улицах, типа,

antoniolagrande 08.08.16 в 05:59

0

Сенсация!
Читайте в свежем номере!

antoniolagrande 08.08.16 в 05:59

0

Я - разносчик.
Да, разносчики. Итак.

antoniolagrande 08.08.16 в 05:59

0

Такой, Меня волнуют
эти чёртовы картинки!

antoniolagrande 08.08.16 в 05:59

0

ПЬЯНАЯ ИСТОРИЯ
с Дереком Уотерсом

antoniolagrande 08.08.16 в 05:59

0

ЖУРНАЛИСТИКА

antoniolagrande 08.08.16 в 05:59

0

- Что такое журналистика?
- Это очень интересная работа,

antoniolagrande 08.08.16 в 05:59

0

давать людям
нужную им информацию.

antoniolagrande 08.08.16 в 05:59

0

Свобода слова очень
важна при демокуратии.

antoniolagrande 08.08.16 в 05:59

0

Демокуратии.

antoniolagrande 08.08.16 в 05:59

0

Если что-то попадает в печать,
то это навсегда.

antoniolagrande 08.08.16 в 05:59

0

Свобода слова очень
важна при демокуратии.

antoniolagrande 08.08.16 в 05:59

0

- Да что ж такое.
- Я убеждён, что перо

antoniolagrande 08.08.16 в 05:59

0

гораздо, блядь, сильнее меча.

antoniolagrande 08.08.16 в 05:59

0

Шоты. Ужас.

antoniolagrande 08.08.16 в 05:59

0

Поверь, я не любитель шотов.

antoniolagrande 08.08.16 в 05:59

0

Я предложу тебе
очень плохую игру.

antoniolagrande 08.08.16 в 05:59

0

Я слушаю.

antoniolagrande 08.08.16 в 05:59

0

- Ну, мы делаем историю про гонки.
- Значит, будут гонки?

antoniolagrande 08.08.16 в 05:59

0

Хорошо, мне нравится.

antoniolagrande 08.08.16 в 05:59

0

Три, два, раз,
мы редко пьём шоты!

antoniolagrande 08.08.16 в 05:59

0

Привет. Сегодня мы
поговорим о Нелли Блай,

antoniolagrande 08.08.16 в 05:59

0

Элизабет Бисленд
и кругосветной гонке.

antoniolagrande 08.08.16 в 05:59

0

Крутая была гонка.

antoniolagrande 08.08.16 в 05:59

0

Нелли Блай была маз..
мазой известной...

antoniolagrande 08.08.16 в 05:59

0

- Известной мазой.
- Она была мазохизвестной.

antoniolagrande 08.08.16 в 05:59

0

Самой известной
журналисткой в своё время.

antoniolagrande 08.08.16 в 05:59

0

И она читала Жюля Верна.

antoniolagrande 08.08.16 в 05:59

0

Такая типа, вокруг света за 80 дней?

antoniolagrande 08.08.16 в 05:59

0

Интересно, смогу ли я это сделать.

antoniolagrande 08.08.16 в 05:59

0

Она пошла к редактору и говорит,

antoniolagrande 08.08.16 в 05:59

0

Жюль Верн не просто
написал хорошую книгу.

antoniolagrande 08.08.16 в 05:59

0

Я также думаю,
что смогу побить рекорд

antoniolagrande 08.08.16 в 05:59

0

восьмидесяти дней вокруг света,
и вы оплатите поездку.

antoniolagrande 08.08.16 в 05:59

0

А редактор такой, ладно, девушка.

antoniolagrande 08.08.16 в 05:59

0

Ты - девушка. А женщины
не могут путешествовать одни.

antoniolagrande 08.08.16 в 05:59

0

Ты представляешь,
сколько вещей тебе придётся взять?

antoniolagrande 08.08.16 в 05:59

0

Ну там, плойки или...
кучу панталон?

antoniolagrande 08.08.16 в 05:59

0

А она ему, послушайте, редактор.
Если вы не оплатите эту поездку,

antoniolagrande 08.08.16 в 05:59

0

я пойду к конкурентам.

antoniolagrande 08.08.16 в 05:59

0

Тогда редактор такой, ладно.

antoniolagrande 08.08.16 в 05:59

0

Если ты так ставишь вопрос,
то отбываешь завтра.

antoniolagrande 08.08.16 в 05:59

0

Типа как можно скорее.

antoniolagrande 08.08.16 в 05:59

0

Один джентльмен такой подумал,

antoniolagrande 08.08.16 в 05:59

0
Минутку...

Следующая страница →