Drunk History / Пьяная история (сезоны 1-3): S02E07 - HDTV

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Все представленные в программе истории
основаны на реальных событиях.

antoniolagrande 22.04.16 в 05:42

0

Однако, следует иметь ввиду,
что все рассказчики, которых вы увидите,
совершенно пьяны.

antoniolagrande 22.04.16 в 05:42

0

Сегодня в ПЬЯНОЙ ИСТОРИИ

antoniolagrande 22.04.16 в 05:42

0

Капитан Кук говорит,
мы с тобой - боги!

antoniolagrande 22.04.16 в 05:42

0

Пошли веселиться.

antoniolagrande 22.04.16 в 05:42

0

Смейся со мной!

antoniolagrande 22.04.16 в 05:42

0

Он смотрит вниз. Это ж ёбаная рука,
а в ней, блядь ручная граната!

antoniolagrande 22.04.16 в 05:42

0

Я, блядь, упился в сиську.
А он такой, да, эй, чё как?

antoniolagrande 22.04.16 в 05:42

0

Да всё это хуйня!

antoniolagrande 22.04.16 в 05:42

0

Может, вы и хорошо сёрфите,
но сами вы ебучие мудаки!

antoniolagrande 22.04.16 в 05:42

0

Я сейчас в нужной стадии
опьянения или слишком пьян?

antoniolagrande 22.04.16 в 05:42

0

ПЬЯНАЯ ИСТОРИЯ
с Дереком Уотерсом

antoniolagrande 22.04.16 в 05:42

0

ГАВАЙИ

antoniolagrande 22.04.16 в 05:42

0

- Я просто обожаю Гавайи.
- Нам повезло родиться в особом месте.

antoniolagrande 22.04.16 в 05:42

0

- Тут волшебно!
- Другого такого острова нет.

antoniolagrande 22.04.16 в 05:42

0

Поезжайте на шне... вше...
внешние острова, простите.

antoniolagrande 22.04.16 в 05:42

0

Внешние острова - они как «Мейбери».

antoniolagrande 22.04.16 в 05:42

0

Совсем не то, что материк.
Точно говорю.

antoniolagrande 22.04.16 в 05:42

0

Есть плохие дни и хорошие, но...
здесь дни как-то лучше, понимаете?

antoniolagrande 22.04.16 в 05:42

0

А что на Гавайях говорят,
поднимая бокал?

antoniolagrande 22.04.16 в 05:42

0

Они говорят... «О мау какау».
А ты отвечаешь «ай».

antoniolagrande 22.04.16 в 05:42

0

Или ты говоришь «о мау какау»,
а я отвечаю «ай».

antoniolagrande 22.04.16 в 05:42

0

- Означает «ты готов»?
- О ма...

antoniolagrande 22.04.16 в 05:42

0

- О мау кау кау.
- О мал кал кал.

antoniolagrande 22.04.16 в 05:42

0

- Мау.
- Маул.

antoniolagrande 22.04.16 в 05:42

0

Только без «Л».
Говори как я. О мау каукау?

antoniolagrande 22.04.16 в 05:42

0

- О мау каукау?
- Ай. Алоха.

antoniolagrande 22.04.16 в 05:42

0

Я - Джона Рэй Родригс,

antoniolagrande 22.04.16 в 05:42

0

и я расскажу вам об открытии
капитаном Куком Гавайских островов.

antoniolagrande 22.04.16 в 05:42

0

- Начальные кадры.
- Нет.

antoniolagrande 22.04.16 в 05:42

0

Я был в таком предвкушении...

antoniolagrande 22.04.16 в 05:42

0

- Нет, это очень смешно.
- Прости.

antoniolagrande 22.04.16 в 05:42

0

- Когда это было?
- 1779-ый год.

antoniolagrande 22.04.16 в 05:42

0

Калани Опуу короновали
прямо перед празднованием

antoniolagrande 22.04.16 в 05:42

0

сезона бога Лоно.

antoniolagrande 22.04.16 в 05:42

0

Он типа красный бог.
Бог еды, блядь. Веселимся!

antoniolagrande 22.04.16 в 05:42

0

Но потом британский корабль,

antoniolagrande 22.04.16 в 05:42

0

под началом Джеймса Кука
появился в прибрежных водах.

antoniolagrande 22.04.16 в 05:42

0

Там острова! Может, высадимся?

antoniolagrande 22.04.16 в 05:42

0

Гавайцы такие, о боже!

antoniolagrande 22.04.16 в 05:42

0

Бог Лоно даровал нам целого
нового приятеля для тусовки!

antoniolagrande 22.04.16 в 05:42

0

И Король Калани Опуу
обрадовался тем людям

antoniolagrande 22.04.16 в 05:42

0

и говорит, а ты клёвый.
Ты очень клёвый чувак.

antoniolagrande 22.04.16 в 05:42

0

Но проблема была в том,
что капитан Кук не понимал гавайского.

antoniolagrande 22.04.16 в 05:42

0

Он воспринял его слова так.

antoniolagrande 22.04.16 в 05:42

0

Кажется, этот мужик
считает нас богом или богами!

antoniolagrande 22.04.16 в 05:42

0

Мы все боги. Мы с тобой боги!

antoniolagrande 22.04.16 в 05:42

0

Пошли веселиться!

antoniolagrande 22.04.16 в 05:42

0

Потому что я никогда
не был на вечеринке богом!

antoniolagrande 22.04.16 в 05:42

0

Так случилось первое недопонимание.

antoniolagrande 22.04.16 в 05:42

0
Минутку...

Следующая страница →