Drunk History / Пьяная история (сезоны 1-3): S02E10 - HDTV

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Все представленные в программе истории
основаны на реальных событиях.

antoniolagrande 06.05.16 в 05:58

0

Однако, следует иметь ввиду,
что все рассказчики, которых вы увидите,
совершенно пьяны.

antoniolagrande 06.05.16 в 05:58

0

Сегодня в ПЬЯНОЙ ИСТОРИИ

antoniolagrande 06.05.16 в 05:58

0

Гровер такой, Фрэнсис,
ты станешь главной сукой.

antoniolagrande 06.05.16 в 05:58

0

О чём я говорила?

antoniolagrande 06.05.16 в 05:58

0

Эдит сука Вильсон такая,
сядьте, я теперь главная.

antoniolagrande 06.05.16 в 05:58

0

Можно мне мой сырный хлеб?

antoniolagrande 06.05.16 в 05:58

0

- Чего?
- Сырный хлеб, что я принесла.

antoniolagrande 06.05.16 в 05:58

0

Когда прибыли британцы,
Долли Мэдисон такая,

antoniolagrande 06.05.16 в 05:58

0

я буду за всем следить,
я обо всём позабочусь.

antoniolagrande 06.05.16 в 05:58

0

Будем.

antoniolagrande 06.05.16 в 05:58

0

ПЬЯНАЯ ИСТОРИЯ
с Дереком Уотерсом

antoniolagrande 06.05.16 в 05:58

0

ПЕРВЫЕ ЛЕДИ

antoniolagrande 06.05.16 в 05:58

0

Первая леди - она это...
ну, очевидно, она...

antoniolagrande 06.05.16 в 05:58

0

жена президента,
но она активно участвует...

antoniolagrande 06.05.16 в 05:58

0

ну это как... ну там...
стойте. Дайте подумать.

antoniolagrande 06.05.16 в 05:58

0

- Первые леди?
- Да.

antoniolagrande 06.05.16 в 05:58

0

Первая леди - это женский посол
Соединённых Штатов Америки.

antoniolagrande 06.05.16 в 05:58

0

Без первой леди
Америке настал бы пиздец.

antoniolagrande 06.05.16 в 05:58

0

За каждым хорошим мужиком
стоит преданная сучка,

antoniolagrande 06.05.16 в 05:58

0

и Америка бы не преуспела
без таких преданных сучек.

antoniolagrande 06.05.16 в 05:58

0

- Понимаешь?
- Первые леди.

antoniolagrande 06.05.16 в 05:58

0

Я смазываю пиво,
терпеть не могу пену.

antoniolagrande 06.05.16 в 05:58

0

Не слышал про смазку пива.

antoniolagrande 06.05.16 в 05:58

0

- Что?
- Никогда не слышал.

antoniolagrande 06.05.16 в 05:58

0

Ладно, в общем,
берёшь с лица жир.

antoniolagrande 06.05.16 в 05:59

0

- Там всегда есть жир.
- Это правда.

antoniolagrande 06.05.16 в 05:58

0

Ну и берёшь его и вот так водишь.

antoniolagrande 06.05.16 в 05:58

0

- Теперь у меня жир в пиве.
- Да, и значит, ты выпьешь его скорее.

antoniolagrande 06.05.16 в 05:58

0

Привет.

antoniolagrande 06.05.16 в 05:58

0

Сегодня поговорим
о Фрэнсис Кливленд,

antoniolagrande 06.05.16 в 05:58

0

жене Гровера Кливленда.

antoniolagrande 06.05.16 в 05:58

0

Ну, в общем Гровера Кливленда
выбрали в президенты.

antoniolagrande 06.05.16 в 05:58

0

Одинокий толстяк жил
один в этом Белом Доме,

antoniolagrande 06.05.16 в 05:58

0

и подумал, так,
я в уникальной ситуации.

antoniolagrande 06.05.16 в 05:58

0

Я не женат и мне нужна баба,
которая станет первой леди.

antoniolagrande 06.05.16 в 05:58

0

Роуз Кливленд, сестра-лесбиянка
Гровера такая, а давай как-нибудь

antoniolagrande 06.05.16 в 05:58

0

в воскресенье пригласим
в Белый Дом Эмму Фолсом?

antoniolagrande 06.05.16 в 05:58

0

Ну и эта Эмма приходит в Белый Дом,

antoniolagrande 06.05.16 в 05:58

0

и все такие, думаю,
он женится на Эмме Фолсом.

antoniolagrande 06.05.16 в 05:58

0

Безусловно, всё к этому и идёт.

antoniolagrande 06.05.16 в 05:58

0

Но потом, знаете, Гровер увидел

antoniolagrande 06.05.16 в 05:59

0

дочь Эммы, Фрэнсис,
эту молодую красавицу,

antoniolagrande 06.05.16 в 05:58

0

и такой, как мне её добиться?

antoniolagrande 06.05.16 в 05:58

0

Он был романтиком
и типа предложил ей,

antoniolagrande 06.05.16 в 05:58

0

давай мы с тобой наедине
посмотрим Белый Дом?

antoniolagrande 06.05.16 в 05:59

0

Он повёл её на какой-то балкон,
вся эта романтическая хуйня,

antoniolagrande 06.05.16 в 05:58

0

и такой, посмотри на это.
Посмотри на то.

antoniolagrande 06.05.16 в 05:59

0

Я живу в самом
дорогом доме в Америке.

antoniolagrande 06.05.16 в 05:58

0

Пиздато, правда?

antoniolagrande 06.05.16 в 05:58

0
Минутку...

Следующая страница →